| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
 Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
 Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
 Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
 No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
 Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
How Much I Thought I Hated You
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR
Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.
За обложку огромное спасибо By_Yana. Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56 |
| |
|
| |
|
| orchids_soul | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 02:39 | Сообщение # 27 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Спасибо за веселый, экспрессивный перевод. Мечтательность Беллы, одержимость покупками Эллис, глупый Эммет... и маленькая школа. Это было незабываемо! Беременная Белла... представляю, главное не доненавидется до такого положения.
Будем ждать продолжения 
|
| |
|
|
| АнгелДемон | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 07:30 | Сообщение # 28 |
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Приветик моя хорошая))
Я пришла)) С радостью буду читать твой перевод))
Я в ПЧ!!
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 08:06 | Сообщение # 29 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Kate_93
забавная задумка фика)))
я в ПЧ)
ну а Эммет как всегда в своем репертуаре!
шутник, ёмаё)
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Miss_Nothing | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 08:13 | Сообщение # 30 |
*Miley Is Love*
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус:
|
невероятное начало. мне очень понравилось!!! 
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 10:26 | Сообщение # 31 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Kate_93, веселое начало))) с удовольствием буду читать дальше)
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| DariaVamp | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 10:30 | Сообщение # 32 |
|
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
|
Kate_93, принимай в ПЧ!
Очень понравился пролог! Обязательно буду читать этот фанф!
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| GalkaCullen | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 10:47 | Сообщение # 33 |
Cumbercollective
Группа: Проверенные
Сообщений: 1130
Статус:
|
Kate_93, солнце, поздравляю тебя с началом перевода! Могу сказать, что у тебя получилось потрясающе! Мне так понравилось.
Да... Какие милы и добрые у Беллы друзья. А главное такие добродушные....
Ахахаха....
Пролог получился, что надо. Умничка) Так держать!!!
Преклоняюсь перед автором, перед тобой, моя родная, и перед бетой. Ну, и конечно же, не могу не отметить:
- Обложка прелесть!!!))))
Спасибо, за перевод!!! А будут извещения о новых главах?! Если да, то можно и мне?! С любовью, преданный читатель, Галя!)
|
| |
|
| |
|
| Fill_a | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 11:58 | Сообщение # 35 |
~ Я Патисоня ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Статус:
|
Vikke, обезьяна, спасибо, что оценили и мой скромный вклад в эту историю.
Катюша очень талантливая девочка
|
| |
|
| |
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 14:23 | Сообщение # 37 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Интересное начало!я в ПЧ!жду след.глав 
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 16:35 | Сообщение # 38 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
♥LaLalina♥
Quote Отличное начало!Пролог заинтересовал!Хороший слог! Я уже в предвкушении от этой увлекательной истории!
Спасибо за такие хорошие слова в адрес моей работы. Постараюсь переводить лучше и лучше
Quote Надеюсь на миди-макси и длительную, но интригующую линию персонажей!
Ну насчет объема могу сказать, что фанф закончен, и в нем вместе с пролог и эпилогом 27 глав. Но они среднего размера... История действительно очень веселая и интригующая Tory
Quote спасибо за отличный перевод, я буду читать!!!))
Я рада, что тебе понравился перевод, надеюсь, в дальнейшем я тебя не разочарую
Quote я уж подумала, что Белла и вправду беременная!!!
Вот такая у автора фантазия... Благодаря саммари и прологу она решила подшутить над всеми читателями Vikke
Quote Эммет, вообще без комментариев, я его обожаю
Он ещё прявит себя в полной красе и получит не один подзатыльник
Quote И вообще, всегда интересно понаблюдать за ним и Беллой, как они сначала выкобениваются друг перед другом, а потом до них уже доходит!
Это история из этой категории... Думаю, уже понятно как они относятся друг к другу... Впереди их ждут очень интересные события
Quote Перевод потрясающий, честное слово Все супер.Молодец
Огромное спасибо за такие слова. Я никогда в жизни не пробовала что-то переводить, но всё-таки благодаря моей бете решилась. Мне очень важно твоё мнение... обезьяна
Quote а Эммет по ходу просто прикольнулся
Да, ты правильно поняла. Эммет здесь большоооой шутник... А у нашей парочки совсем другие отношения... 
Quote принимай в читетили)
Принимаю с большим удовольствием Summer_17, спасибо за комментарий. С удовольсвием принимаю в ПЧ Yanochka_stew, спасибо за отзыв Лисичка
Quote Так, что позволь поздравить, тебя, с таким удачным дебютом
Большое спасибо. Рада, что тебе понравился мой первый опыт. Надеюсь, не разочарую тебя и в дальнейшем BellaSwan
Quote Пока активировали главу, я уже успела ее на английском прочитать
Надеюсь, что мой перевод оказался достойным оригинала
Quote В общем, история обещает быть увлекательной, захватывающей (в плане эмоций и чувств) и, конечно, романтичной
Я испытываю такие же чувства к этому фанфу. Он поразил меня, ведь автору удалось совместить и юмор, и романтику Спасибо за твой отзыв. Мне очень приятно, что ты читаешь мой перевод. Надеюсь, что увижу тебя на форуме после первой главы малята
Quote Не знаю где ты откопала этот фанф, хотя вру-знаю, но он с пролога уже очень меня заинтересовал.
Наткнулась совершенно случайно, хотя фик искала... А потом завертелось, закрутилось...
Quote Удачи тебе в этом деле:) . . .
Спасибо. Твои слова мне очень дороги zvezdo4ka, спасибо за то, что читаешь orchids_soul
Quote Спасибо за веселый, экспрессивный перевод. Мечтательность Беллы, одержимость покупками Эллис, глупый Эммет... и маленькая школа. Это было незабываемо! Беременная Белла... представляю, главное не доненавидется до такого положения.
Спасибо за такой хороший комментарий.  А герои себя ещё покажут... Особенно Эммет со своими шуточками АгнелДемон, огромное спасибо, что читаешь мой перевод. Мне очень приятно Bella_Ysagi, спасибо за отзыв... Да, Эммет есть Эммет. Обожаю его такого By_Yana, спасибо за отзыв и великолепную обложку love_U, спасибо, что читаешь. Надеюсь, дальнейшие главы тебе тоже понравятся DariaVamp
Конечно, принимаю с огромным удовольствием. Спасибо за отзыв GalkaCullen
Quote солнце, поздравляю тебя с началом перевода! Могу сказать, что у тебя получилось потрясающе! Мне так понравилось.
Спасибо за такие теплые слова. Мне безумно приятно.
Quote Преклоняюсь перед автором, перед тобой, моя родная, и перед бетой. Ну, и конечно же, не могу не отметить: - Обложка прелесть!!!))))
Ещё раз спасибо Без моей любимой Fill_a этого перевода никто бы не увидел. А Яна сделала великолепную обложку. Мне она очень нравится
Quote А будут извещения о новых главах?! Если да, то можно и мне?!
Конечно, будут Не волнуйся, о тебе не забуду никогда dary, спасибо Надеюсь, тебе эта история понравится так же как и мне SweetyGirl, спасибо за то, читаешь. С удовольствием принимаю в ПЧ Fanatka_RobSten♥, спасибо за комментирий Огромное спасибо всем за комментарии. Мне безумно приятно их читать. Все отзывы меня вдохновили, поэтому скоро ждите первую главу.
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 16:40 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
забавное начало непонятно правда ничего...
с нетерпением жду продолжения)) Kate_93, спасибо за новый интересный перевод))
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 16:47 | Сообщение # 40 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (Грызлик))) непонятно правда ничего...
Это пока ничего не понятно
Но могу сказать сразу, что Белла не беременна!!! Просто Эммет такой шутник Quote (Грызлик))) спасибо за новый интересный перевод))
Спасибо за отзыв. Так как это моя первая работа, поэтому мне важное каждое мнение
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 16:49 | Сообщение # 41 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
Quote (Kate_93) Но могу сказать сразу, что Белла не беременна!!! Просто Эммет такой шутник это я поняла)))
(жмем на картинку)
|
| |
|
|
| Miss_Nothing | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 19:31 | Сообщение # 42 |
|
*Miley Is Love*
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус:
|
Kate_93,
Quote спасибо за отзыв и великолепную обложку
не за что. я очень рада, что тебе понравилось!
|
| |
|
|
| Natyk | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 20:00 | Сообщение # 43 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Супер!! Пролог мне оч понравился!!Что же будет дальше???Жду продолжения!!!!! Принимай в читатели!!!!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 20:14 | Сообщение # 44 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (Natyk) Супер!! Пролог мне оч понравился!!Что же будет дальше???Жду продолжения!!!!! Принимай в читатели!!!!
Конечно, принимаю с большим удовольствием
Надеюсь, дальнейшие главы тебе понравятся так же, как пролог...
Спасбо за отзыв. Мне очень приятно
|
| |
|
|
| потеряшка | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 21:02 | Сообщение # 45 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
вау! очень интересное начало, буду продолжать чтение
|
| |
|
|
| (ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ) | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 08:05 | Сообщение # 46 |
За мечту платить не надо...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Интересное начало...
Точно сегодня не Беллин день.
Хороший перевод, большое спасибо)
Буду ждать продолжения,
И еще раз спасибо.
|
| |
|
|
| ♥Cuba♥ | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 10:36 | Сообщение # 47 |
|
Mio Rio
Группа: Проверенные
Сообщений: 1644
Статус:
|
Катюш, очень рада что ты решила внести в массы эту историю)
она очень интересная и захватывающая)
желаю тебе удачи с переводом)
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 11:37 | Сообщение # 48 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (потеряшка) вау! очень интересное начало, буду продолжать чтение
Спасибо
Надеюсь, тебе понравится эта история Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)) Хороший перевод, большое спасибо) Буду ждать продолжения, И еще раз спасибо.
Спасибо за такие слова, мне очень приятно Quote (Anna_Cullen_1) Катюш, очень рада что ты решила внести в массы эту историю) она очень интересная и захватывающая) желаю тебе удачи с переводом)
Большое спасибо Надеюсь, не разочарую своим переводом
|
| |
|
|
| Alice_Green | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 22:19 | Сообщение # 49 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
Kate_93, очень интересный пролог получился!
Да-а, только Эммет мог ляпнуть такую фразу Ну, Белла с Эдвардом (впервые в своей жизни) объединятся и надают ему)))
Я в ПЧ)))
Удачи в переводе!
Жду следующую главку!!!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Вторник, 24.08.2010, 11:28 | Сообщение # 50 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (Alice_Green) Ну, Белла с Эдвардом (впервые в своей жизни) объединятся и надают ему)))
Вот интересно было бы, но...
На самом деле в отношения Беллы и Эдварда не всё так просто. Ситуация немного проясниться в следующей главе... Quote (Alice_Green) Я в ПЧ))) Удачи в переводе!
Очень рада видеть тебя в читателях
Большое спасибо.
|
| |
|
|
 Всего одна ночь. Just One Night
|
