Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » И снова свадьба! (сиквел "Женитьбы") (В раю тоже бывают проблемы, или без прошлого нет будущего.)
И снова свадьба! (сиквел "Женитьбы")
Rara-avisДата: Понедельник, 28.09.2009, 15:34 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:





Название: И снова свадьба! Сиквел Женитьбы
Автор: Nollie Marie
Ссылка на оригинал: И снова свадьба! (сиквел Женитьбы)

Согласие на перевод получено

Переводчик: Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Рейтинг: М
Пэйринг: Белла/Эдвард, Белла/? (Элис/Джаспер, Розали/Эмметт)
Жанр: General/Romance/Humor
Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Новые персонажи: Дакота – жена Джейка.
Размещение: разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Белла и Эдвард решают обновить клятвы верности друг другу в окружении родных близких на предстоящей годовщине собственной свадьбы. Однако организовать такое мероприятие, когда у тебя двое новорожденных детей, не так-то просто. Добавьте к этому завал на работе Эдварда и попытку Беллы реализовать себя на литературном поприще. Не хило… И кто же тот парень, что появляется на их пути, заявляя, что знает Беллу? Пройдет ли их любовь испытание на прочность, особенно, когда день «икс» так близок?

Примечание переводчика: Поскольку я безнадёжный меломан, то не могла не подобрать саундтреки к этому фику. Надеюсь, они вам понравятся. smile

Оглавление:


Глава 1. Интервью & идея Эдварда & Michael Bolton – All for love
Глава 2. Давайте планировать и писать & Poets of the fall – Delicious
Глава 3. Новый вице-президент... и? & Death in Vegas – Hands around my throat
Глава 4. Незнакомец... он же Немо? & Ohio Players – Love Rollercoaster
Глава 5. Организаторы свадеб & Alana D – Break it down
Глава 6. Поздней ночью & Martin Buscaglia – Lovin' you
Глава 7. Стеклянный потолок & KT Suntall – Suddenly I see
Глава 8. Места, места, места & Elisabeth Withers – Get your shoes on
Глава 9. Ещё одна бессонная ночь & Sting – Lullaby for an anxious child
Глава 10. Информационная перегрузка & Scorpions – I'm goin' mad
Глава 11. В магазине & Sister Sledge – We are family
Глава 12. Битва платьев & DJ Bobo – Deep in the Jungle
Глава 13. Ссора & Robbie Williams – Misunderstood
Глава 14. Предложения & Empire of the Sun – Walking on a Dream
Глава 15. Детки на работе & The Black Crowes – Hard to Handle
Глава 16. Романтика & Ray Charles – You are so beautiful for me
Глава 17. Выбор меню и... перепалка? & Guns n' Roses – Sweet child of mine
Глава 18. Страх & Mars Lasar – Sentinel Meadow
Глава 19. Рост и идеи & Blue October – You make me smile
Глава 20. Первое «Прощай» & Sweet Thing – Change of Seasons
Глава 21. Правда & Alison Krauss – Please read the letter
Глава 22. Секреты & The Ventures – Hawaii 5-0
Глава 23. Следующий шаг & The Cure – Friday, I’m in love
Бонус & Leonid Rudenko feat. Plavka – Love story (Paul & Luke Radio)
Глава 24. Момент истины & Magnetic Fields – The book of love
Глава 25. Продолжение... момента истины & Chris Rea – And you my love
Эпилог & Chris Rea – As long as I have your love


Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:06
 
EdiДата: Вторник, 26.01.2010, 20:54 | Сообщение # 76
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Господи бедные Белла и Эдвард
они почти не высыпаются хотя это и есть доля родителей, пусть они не высыпаются но любят свои детей до ужаса. Когда утром Белла хотела забрать ребенка из рук Эда как он отреагировал сразу же в оборонительную позицию встал. Но Эда еще больше жалко то что он по ночам не высыпается так еще и на работе эта Дженифер мучает их работой, вот реакция на это имя меня не удивило каждый бы на ее месте ревновала бы
интересно что же дальше будет в фике как можно попытаться разрушить такую любовь и семью покажите мне этого урода и я убью его angry
спасибо большое за главу нечего что ты так поздно выложила проду на это было у тебя основание мы всегда с нетерпением будем ждать проду столько сколько нужно smile
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
Elko0Дата: Вторник, 26.01.2010, 21:28 | Сообщение # 77
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я не могу поверить.... cry
Это долгожданная прода???Я щас разрыдаюсь от счастья!!!!!
Спасибо огромное! По поводу новой главы: мне кажется, что она скорее промежуточная, предшествующая чему то ...более...ну незнаююююю))))
Хотелось бы еще увидеть результаты работы организаторов свадеб))) smile
Жду проды surprised
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
JamieДата: Среда, 27.01.2010, 02:49 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 364


Статус:




Боже мой, как они справляются? Особенно Эдвард. Ночь нормально не спал, потом до вечера на работе, потом приходит домой и от изнеможения заваливается спать... и все начинается с начала. А ведь надо еще время семье приделить... Еще и эта Дженнифер масла в огонь подливает... Сучка!
Спасибо за главу! Жаль, что так долго не было продолжения... Надеюсь наша следующая порция появится намного быстрее wink
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 27.01.2010, 07:38 | Сообщение # 79
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Renessaince, ура!!!!!наконец-то прода!!!!))))спасибки большое))))Да уж бедный Эд и Белла,целую ночь не спать(((((главка класс))))очень жду проду,надеюсь она будет скоро))))
 
Infiniti_13Дата: Среда, 27.01.2010, 11:10 | Сообщение # 80
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Глава понравилась!
Да с детьми нужно много терпения и нервов. happy
Спасибо за перевод! Буду ждать новой главы. wink
Подпись пользователя
 
АцкийПчилкоДата: Среда, 27.01.2010, 13:26 | Сообщение # 81
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Ура!!!
Новая глава happy happy happy
Эх...вставать по сто раз за ночь...бедняшки biggrin
А эта Джениффер наверное глаз положила на Эда dry

Спасибки за перевод)))Надеюсь,следующая глава будет богата на события biggrin



 
ЮнонаДата: Четверг, 28.01.2010, 16:54 | Сообщение # 82
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




Ура,прода smile сессия как известно-это святое......сама с ней ткоа недавно разделалась)
малыши такие милые......лапочки- ангелочки...)люблю их очень
Эдвард аааа,хочц такого мужа................он так заботится обо всех и Белле и о детишках,а какой он приницательный,распознает по плачу,чего хотят его детки... ...
да ребята конечно не в сказке живут,но тут ничего не поделаешь,эта доля постигает всех родителей...а дети потом вырастая абсолютно не ценят того,что для сделали их мамы и папы(ну это уже из другой оперы biggrin )
ЭЧ проказник,классно он Эма описал biggrin
Джэнифер...такая сука...........арррррр angry какого она лезет ........
спасибо тебе огромнейшее за перевод,столько труда вложено и мы его очень ценим)))


Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
Rara-avisДата: Среда, 03.02.2010, 17:42 | Сообщение # 83
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Margo92, они еще себя покажут. biggrin
Anni, спасибо за понимание и поддержку. Но справляться надо самой. dry
AMIDALA, не парься насчет так называемых "задержек" - я сама здесь не частый гость. Времени в обрез, а за реальностью тоже поспевать надо. Ты все верно подметила. Белла сейчас слишком зашорена всеми бытовыми проблемами, чтобы за собой следить (хотя надобно, чтобы для мужа всегда быть желанной). cool Она все еще не свыклась с тем, что замужем за известным человеком, и поэтому должна выглядеть соответственно. Кто знает, может это тоже станет причиной разлада в семье... happy
Shahar, спасибо. Здоровье - самое главное. smile
Quote (Edi)
покажите мне этого урода и я убью его

Edi, biggrin
Quote (Elko0)
предшествующая чему то ...более...ну незнаююююю

Elko0, может быть, может быть... happy
Quote (Jamie)
Еще и эта Дженнифер масла в огонь подливает...

Jamie, следующая глава будет как раз про нее. cool
Лапочка))), Vampir13,
Quote (Юнона)
распознает по плачу,чего хотят его детки...

Юнона, эх, нам бы такого, чтоб все наши капризы так предвосхищал.
irishka24, АцкийПчилко, leisik-90, Sweet_Lana, BitterChocolate, всем спасибо. smile


Сообщение отредактировал Renessaince - Вторник, 09.02.2010, 17:04
 
irishka24Дата: Четверг, 04.02.2010, 08:02 | Сообщение # 84
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Renessaince, спасибочки милая за проду))))))))))
Глава класс!!!!!!!!!!!!
Блин бедные Белла и Эдвард, дети их так замучали, а Эду еще и на работу, ну неужели девчонки и их кавалеры не могут посидеть с детьми хотя бы раз в неделю, что бы бедные родители смогнли выспаться, а то скоро действотельно как живые мертвецы будут))))))))))))))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Rara-avisДата: Вторник, 09.02.2010, 17:03 | Сообщение # 85
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Quote (irishka24)
ну неужели девчонки и их кавалеры не могут посидеть с детьми хотя бы раз в неделю, что бы бедные родители смогнли

Так они же свадьбой занимаются, подруги-то ее. cool
irishka24, спасибо за комментарий. smile Уже есть продолжение. wink
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 09.02.2010, 17:13 | Сообщение # 86
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Renessaince, спасибки большое за проду)))))главка очень понравилась,меня очень напрягает эта Дженнифер и я думаю из-за нее будет в будущем куча проблем))))с нетерпением жду проду))))
 
Elko0Дата: Вторник, 09.02.2010, 19:05 | Сообщение # 87
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня она тоже напрягает....Ходит тут как самая главная-типа вы никто, а я на вершине социальной лестницы...Брр!
Что то в новой главе маловато Беллы...А Эд заботливая лапа....ммууурррр)
P.S еще бы проды выходили почаще- тогда совсем хорошо будет smile
Renessaince, большое спасибо!
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
Zaliya11Дата: Вторник, 09.02.2010, 21:59 | Сообщение # 88

Группа: Удаленные






 Спасибо за перевод!!! Блин,я так переживаю насчет пары Эдварда и Беллы...такое ощущение,что скоро будет что-то плохое(((
 
Pantera101Дата: Среда, 10.02.2010, 02:04 | Сообщение # 89
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Огромное спасибо за главу! happy )))) Саундтреки к главам просто великолепные! smile
Подпись пользователя
- Я с удовольствием расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, - сказала неуверенно Алиса. - А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
 
ShaharДата: Четверг, 11.02.2010, 19:06 | Сообщение # 90
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Renessaince, СПАСИБО за новые главы, только жаль что они маленькие smile
из поведения Дженифер можно сделать вывод что руководящие должности делают из женщин стервозных жестких дамочек, которые не считаются с мнениями окружающих dry
Белла и Эдвард молодцы, хорошо справляются с тем что на них наволилось smile
еще раз спасибо и жду новых глав smile
P.S.
Надеюсь у тебя все хорошо!!!
Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
AlevalДата: Пятница, 12.02.2010, 17:06 | Сообщение # 91
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




Renessaince,
спасибо за продолжение этой истории)Женитьба-один из самых любимых фанфиков)
А тут,оказывается,еще и продолжение затаилось)
wink
Жалко,что пока немного,но все впереди)Успехов тебе.
И спасибо за главу,ждем новых))
 
Rassvet7363Дата: Понедельник, 15.02.2010, 23:34 | Сообщение # 92
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


Ух ты продолжения- это круто!!!! Спасибо за перевод)))
Подпись пользователя
 
Marine-BellaДата: Четверг, 11.03.2010, 01:43 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




Renessaince, аааааааааааааааа...не знала, что есть сиквел ..спасибо за перевод.Бегу читать.
Кстати твои переводы супер.Уже читаю несколько твоих переведенных..нет слов.Талант.

 
Elko0Дата: Пятница, 12.03.2010, 15:24 | Сообщение # 94
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А когда будет прода? cry cry cry
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
irishka24Дата: Пятница, 12.03.2010, 22:34 | Сообщение # 95
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Renessaince, милая когда же будет прода, очень интересно)))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
AlevalДата: Понедельник, 05.04.2010, 15:23 | Сообщение # 96
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




Quote
Renessaince, милая когда же будет прода, очень интересно

Хотя бы примерно узнать...))
Мы ждем) smile smile

 
Rara-avisДата: Вторник, 06.04.2010, 13:41 | Сообщение # 97
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Если успею - то сегодня, нет - завтра. smile Комментарии и благодарности - позже. smile

Добавлено (06.04.2010, 13:41)
---------------------------------------------

Quote (Лапочка))))
я думаю из-за нее будет в будущем куча проблем

Лапочка))), не факт. Возможно, наоборот. wink
Quote (Elko0)
еще бы проды выходили почаще- тогда совсем хорошо будет

Elko0, справедливый коммент, но: следующие главы: а) маленькие; б) разве вы так сильно хотите расстаться со своими героями? Я - нет. Поэтому, в нечастом появлении проды, помимо завалов на учёбе, есть и такая "крамольная" мысль. happy
Quote (Zaliya)
такое ощущение,что скоро будет что-то плохое(((

Zaliya, будет. Без драмы скучно жить. cool
Quote (Pantera101)
Саундтреки к главам просто великолепные!

Pantera101, спасибо. Я настоящий меломан, поэтому не могу представить любое произведение без музыкального сопровождения.
Quote (Shahar)
только жаль что они маленькие

Мне тоже, но, увы, дописывать я, хотя и могу, ничего не буду. happy
Quote (Shahar)
из поведения Дженифер можно сделать вывод что руководящие должности делают из женщин стервозных жестких дамочек, которые не считаются с мнениями окружающих

Shahar, не совсем. Просто само восхождение по карьерной лестнице, особенно для женщины, - очень трудное. Я бы даже сказала - жёсткое, потому как тебе приходится отбросить всю юношескую наивность (а, порой, и веру в добропорядочность людей), оттачивать собственный профессионализм, чтобы быть "Быстрее. Выше. Сильнее." и, следовательно, - быть конкурентно способнее. Волей-неволей в личности происходят изменения, но важно, как говорил Андрей Платонов: "Не потерять себя в этом прекрасном и яростном мире."
Aleval, irishka24, Rassvet7363, уже есть. wink
Marine-Bella,

Всем спасибо за комментарии! Новая глава уже выставлена. В ближайшие дни появится ещё одна! wink

 
ЮнонаДата: Вторник, 06.04.2010, 16:41 | Сообщение # 98
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




УРа,новая глава,наконец-то дождались)))))
Renessaince,солнце,спасибо тебе))
Элис в своем репертуаре,иногда этого неугомонного Эльфа хочется треснуть,совсем покоя не дает молодой мамочке))а Белле с Эдом так тяжко,бедные,они совсем не высыпаются и не отдыхают((Как же они справляются с этим...
Лилиан очаровательная,как она показала Элис кто здесь главный biggrin я в малышей них просто влюбилась...
Боже,у них сумасшедшие родственнички,просто дурдом))ахаха,Белла молодец,на Эмма подействовало безотказно)))
Красотища,вот это местечко,много ярких красок и цветов,то,что нужно,вода-это всегда успокаивающе и умиротворяюще,тем более она как зеркальное отражение даст еще больше красоты окружающей)),инетерстно что там Элис выбрала? и зачем она притащила всех сюда тогда?хотела посмотреть реакцию народа на воду? biggrin
Renessaince,спасибо очень веселая и интригующая глава))))


Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 07.04.2010, 12:03 | Сообщение # 99
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Renessaince, спасибки большое за главку!!)))она просто супер!!))))я даже не представляю где будет их свадьба и на месте Беллы, я бы уже выбралась из воды и сама бы скинула туда Элис)))с нетерпением жду проду))))
 
Pantera101Дата: Четверг, 08.04.2010, 11:12 | Сообщение # 100
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Спасибо за новую главу!!! Да сложно иметь друзей с очень большой инициативой... особенно когда твое мнение мягко говоря не решающее))))))
Подпись пользователя
- Я с удовольствием расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, - сказала неуверенно Алиса. - А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » И снова свадьба! (сиквел "Женитьбы") (В раю тоже бывают проблемы, или без прошлого нет будущего.)
Поиск:


Наваждение Мериды



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92