Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9237]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 240
Гостей: 234
Пользователей: 6
rina_, katen0k, sasha0860, Miely, Yl4ik, anyakladova95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И снова свадьба. Глава 3

2026-2-14
16
0
0
Саундтрек: Death in Vegas - Hands around my throat

Новый вице-президент… и?


Эдвард

Прошло всего лишь несколько дней с тех пор, как мы объявили своим друзьям и семье о своих планах касаемо годовщины нашей свадьбы, как нашей спокойной жизни пришёл конец. Каждый дюйм нашей квартиры был завален всякого рода свадебными эскизами и набросками, оставленными Элис, Розали и Дакотой. Я поднял с пола один из листов, на котором Розали набросала пару своих идей. Цветные схемы? Ленты? Много кружева! Я поневоле стал задумываться над тем, что Белла была права – я действительно перешёл на тёмную сторону, попросив Дакосали организовать нам свадьбу. Однако когда Белла рассказала им о нашей идее, по выражению их лиц я прочёл, что они жутко обиделись бы, не обратись мы к ним за помощью. Хотя… могу поспорить, они проявили бы свою инициативу и без нашего ведома.

Вздохнув, я положил лист обратно.
- Белла? – позвал я.
- В детской, - послышался тихий голос моей жены.
Развернувшись и стараясь не шуметь, я проскользнул в комнату. Элис с Розали не только умудрились каким-то немыслимым образом покрасить и обставить нашу детскую мебелью (наверняка не без помощи Эмметта и Джаспера) за те две недели, пока я искал Беллу, так ещё и слетать к нам познакомиться со своими племянницей и племянником.
- Э-э, мне нужно ехать на работу, - смущённо проговорил я. Вообще-то, согласно указаниям моего отца, я должен был быть в отпуске, однако вчера вечером, к своему удивлению, я получил письмо с просьбой быть в офисе завтра утром. Чуть позже мне пришло письмо от Эмметта, в котором он поинтересовался, знаю ли я что-нибудь по этому поводу.
- Хорошо, - сказала Белла, тихонько баюкая малютку Э.Ч. – Ты надолго?
- Не знаю, - ответил я. – Я позвоню, когда буду уезжать или задержусь, хорошо?
- Договорились, - кивнула она.
Я подошёл к ней и, положив руку ей на щеку, повернул её лицо к себе.
- Я люблю тебя, - прошептал я.
Её глаза искрились от счастья, а губы изогнулись в лёгкой улыбке:
- Я тоже тебя люблю.
Она потянулась ко мне, и я, наклонив голову, позволил нашим губам слиться в удивительно нежном любящем поцелуе.

***

- Таня, - я кивнул секретарше, встретившей меня в холле перед лифтом.
- Я понятия не имею о том, зачем он позвал вас с Эмметтом, - тот час же выдала она, не потрудившись даже сказать «привет» или «доброе утро», что меня вполне бы устроило. Однако это было не в её стиле.
- Не думаю, что так и есть на самом деле, - слегка ухмыльнувшись, ответил я.
- Эмметт уже в кабинете твоего отца, - только и сказала она.
- Я удивлён, что Эмметт приехал раньше меня, - я вскинул брови.
- Х-м-м, да, меня это тоже порядком удивило, - бесстрастно сказала Таня. На самом деле, я знал, что это не так.
По пути в кабинет отца мы ещё немного поговорили об дожидающихся моего просмотра исследованиях.
- Пожалуйста, подождите, - сказала Александра – пожилая секретарша моего отца, работавшая у нас ещё со времен основания компании и ставшая почти, что членом нашей семьи – в трубку и повернулась к нам. – Ты можешь пройти к нему, Эдвард.
- Спасибо, Алекс, - сказал я, прекрасно зная, что от моих слов она будет чувствовать себя моложе. И это сработало – она ухмыльнулась мне и продолжила отвечать на звонки.

Едва за мной захлопнулась дверь в кабинет отца, как мне в глаза бросились две вещи. Первая: в комнате присутствовало ещё два человека. И второе: мой брат хмурился. Обычно Эмметт походил на большого плюшевого медведя, на лице которого постоянно, пусть и не всегда к месту, красовалась улыбка; однако увидеть его недовольный взгляд стало для меня настоящем потрясением. Плюс, ещё те две женщины – одна помоложе той, что стояла напротив окна – определенно были мне незнакомы.

Мой отец отвернулся от стоявшей рядом с ним женщины и Эмметтом той, что была постарше, и жестом подозвал к себе.
- Эдвард, позволь мне представить тебе нашего нового вице-президента финансового отдела.
- Финансового? – спросил я, вопросительно вскидывая бровь.
Каллен Фармасьютикал Корпорэйшн была нетрадиционной компанией. У неё был президент (пожилой Горас Ройс), но также и вице-президенты таких отделов, как маркетинг (Эмметт), исследования (я) и финансы. Вице-президентом финансового отдела являлся Томас Уинстон, тогда кто же эта женщина в чёрном деловом платье?
- Да, Эдвард, финансового отдела, - кивнул в ответ Карлайл.
- Привет, - я поздоровался и протянул ей свою руку. – Эдвард Каллен.
Она прищурилась, отчего меня охватила паника. Это взгляд немного напомнил мне Таню.
- Да, - резко ответила она, пожав мою руку. – Я знаю.
- Это миссис Дженнифер Локфорд, - сказал отец, махнув рукой в сторону женщины. – Она займёт место Уинстона.
- О? – ошеломленно выдавил из себя я и перевел взгляд на Эмметта, который невозмутимо стоял у стены и пристально смотрел на другую девушку, которая в свою очередь испепеляла его взглядом.
- Да, - сказала миссис Локфорд, окидывая взглядом свои короткие ногти. – Мистер Уинстон… не соответствовал занимаемой им должности и не выполнял вверенных ему обязательств.
- Другими словами, - продолжил мой отец, когда обвёл взглядом миссис Локфорд, меня и отца, – из компании выкачивают деньги.
Кровь отхлынула от головы.
- Хищение средств? – прошептал я.
- Хм-м, да, - миссис Локфорд кивнула, но так и не подняла головы. – Кажется, что мистер Уинстон воровал деньги со счетов компании. Когда же выяснилось, что цифры не сходятся, то он попросту уволил беднягу.
- Ублюдок, - пробормотала другая девушка.
Я посмотрел на неё. Она метнула на меня взгляд, которым меня обычно «одаривала» Таня. Почему в меня сегодня все метают глазами молнии?
- Это мой секретарь Тэйлор Хемингуэй, - произнесла Дженнифер, на лице которой не дрогнул ни мускул.
- И та самая девушка, которую этот подонок уволил, - огрызнулась Тэйлор.
Дженнифер послала ей предупреждающий взгляд, и та, немного успокоившись, со вздохом прислонилась к стене, уставившись в окно.
- Кажется, что далеко не все средства были сняты сразу, так что это займёт немало времени, - сказала Дженнифер. – Кроме того, счета, с которых продолжают снимать деньги, всё ещё не обнаружены, так что компания продолжает нести убытки.
- И Уинстон получает их, - сказал я, закрывая глаза и чувствуя нарастающую боль в голове.
- Точно, - ответила Дженнифер.
Я открыл глаза.
- Это всё? – спросил я.
- Пока да, - кивнул отец.
- И будем надеяться, что пока всё, - кивнула в свою очередь Дженнифер.
Да, - подумал я, когда взглянул в карие глаза Дженнифер, - будем надеяться, что это всё.

Дженнифер Локфорд
Тэйлор Хэмингуэй




Справится ли со всеми этими проблемами Эдвард?
Буду рада вашим комментариям на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1033-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (14.10.2009) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 3558 | Комментарии: 18 | Теги: И снова свадьба


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
1
18 робокашка   (22.04.2014 21:53) [Материал]
Странные тетки cool

1
17 Dina22Rika   (23.01.2013 02:23) [Материал]
Спасибо за главу.Видимо проблемы у них только ещё начинаются.Почему эти женщины так странно себя ведут,я бы даже сказала агрессивно.Они что негативно настроены по отношению к Эдварду.Не нравятся они мне.Да и Эммет к ним по видимому тоже неблагожелательно настроен.

1
16 Blar   (06.12.2012 22:08) [Материал]
Что-то какой то не понятный напряг от этих дам. cry

0
15 chanterelle   (09.01.2012 17:13) [Материал]
Что-то мне не нравится вся эта ситуация dry

0
14 ZALINA   (25.12.2011 13:47) [Материал]
Что-то телки странноватые...

0
13 LoveHurts   (13.07.2011 03:56) [Материал]
шо то не нравятся мне эти бабенки, ой не нравятся... dry

0
12 ZлюChка   (22.06.2011 17:39) [Материал]
Девушки конечно симпотные, но вот их отношение к Эду слегка напрягает... И по ходу, не только нас, но и Эда wink

0
11 Марфуша   (29.06.2010 05:03) [Материал]
что за странные персонажи..
и почему у них такое отношение к Эдварду... dry dry dry
спасибо за главу wink

0
10 Anomaliya2010   (24.05.2010 15:11) [Материал]
У меня очень плохое предчувствие..... sad

0
9 RRRRRj   (17.05.2010 08:03) [Материал]
кажется эду нравились кареглзые... нет!!! только не это!!! happy

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: