Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9237]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 209
Гостей: 204
Пользователей: 5
svetik276, Seriniti, Zenya7717, not_angelp, vsthem
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И снова свадьба. Глава 8

2026-2-14
16
0
0
Саундтрек: Elisabeth Withers - Get your shoes on

Места, места, места


Белла

Ни свет ни заря следующего утра Элис уже топталась на нашем придверном коврике.
- Элис? – пробормотала спросонья я, продрав ото сна глаза.
- Время просыпаться, сони. Нам предстоит грандиозное путешествие в поисках места для свадебной церемонии.
Я глянула на висевшие на кухне часы, а Элис прошмыгнула внутрь.
- Элис, на дворе восемь утра.
- Прекрасное время для запланированных на сегодня дел!
Услышав детский плач, Элис стремглав понеслась на источник шума - в детскую.
- О боже, - сказала я, ринувшись вслед за ней.
Элис держала Лилиан, попутно роясь в её одежде.
- Элис, - простонала я. – Зачем ты наряжаешь мою дочь, если она всё равно всё запачкает?
- Потому что, грязная или нет, она будет выглядеть самой очаровательной девочкой на планете. Не так ли, Лилиан? – проворковала над ней Элис.
Лилиан больше занимало висевшее на шее Элис ожерелье, которое она попыталась схватить, чем её слова. Конечно, Элис позабавила реакция малышки.
- Что ж, теперь мне ясно, в кого она пойдёт, - захихикала она, вытаскивая из шкафчика маленькое розовое платьице.
Позади меня послышались шаркающие шаги, а в следующую минуту Эдвард положил руки мне на талию – он пришёл узнать, почему я не вернулась в кровать.
- Элис? Что ты здесь делаешь?
- Бужу сонное семейство Калленов для поездки по предполагаемым местам будущей свадебной церемонии! – пропела Элис, закрывая бедром комод.
- А зачем нам их смотреть? – спросил Эдвард.
Я шлепнула себя кулаком по лбу.
- Место проведения церемонии является ключевым элементом всего свадебного торжества. Оно способствует правильной организации пространства, задает тон свадьбе. Также помогает определить её тематику и цветовую гамму. Мы же не хотим разругаться на ней в пух и прах.
- А на нашей свадьбе ссор и в помине не было, - пробурчала я, вызвав у Эдварда тихий смешок.
- Но она случилась после, - прошептал он мне на ухо.
Моё лицо стало пунцовым, словно спелый помидор, стоило мне вспомнить своё упорство в получении развода. Сейчас же, почти год спустя, я, безусловно, была рада, что не получила желаемое.
И тут как тут, захныкал Э.Ч., очевидно, дав понять, что ему надоело, что на него не обращают внимание.
- Всё хорошо, малыш, мамочка уже здесь, - произнесла я, подойдя к нему.
- Ты, - сказала Элис, схватив Эдварда за плечо и выпихивая его за дверь, - иди, оденься, поскольку мы выезжаем сразу же, как только дети будут накормлены и переодеты.
Я прочистила горло и глазами показала, чтобы она обратила внимание на мой внешний вид.
- Ну и как только я приведу в порядок Беллу.
На переодевание и кормление детей ушло несколько больше запланированного времени. Лилиан, к вящему неудовольствию Элис, отказалась одевать предложенную ей маленькую шляпку, а Э.Ч. решил отрыгнуть на свою одежду, отчего мне казалось, будто Элис проклинает меня, за то, что я науськиваю против неё своих детей.
- А куда именно мы направляемся, Элис? – спросила я, усаживая близнецов в машину по обе стороны от подруги.
Она всего лишь улыбнулась.
- Подожди, и всё сама увидишь.

***


Эдвард

- Ладно, первые два совершенно нам не подходят, - заявила Дакота по дороге к третьей локации – Эмбер Лифс Лэйк.
- Соглашусь, - кивнула Розали.
- Что? Мне понравилась второе место! – заявил Эмметт.
- Потому что, буквально, в паре шагов от него располагается кондитерская, - прокомментировала Розали, одарив Эмметта взглядом, от которого тот расплылся в улыбке.
- Теперь ты знаешь, где мы с тобой сыграем свадьбу, - сказал Эмметт, подмигнув Розали, на что та лишь закатила глаза.
Я тихо засмеялся и переместил висевшую в слинге Лилиан. Я почувствовал, как её крохотный кулачок потянул за мою рубашку, в которую она вцепилась.
- Вау, это место просто великолепно, - восторженно произнесла Элис, исполнив grand jeté и покружившись на месте.
Она нисколько не преувеличивала. Раскинувшийся по берегам озера, дополнявшее это великолепие, пёстрый хоровод цветущих деревьев представлял собой захватывающую картину.
- Хоуп и Джэми оказались правы насчет этого места, - кивнула Дакота.
- Да кто такие Хоуп и Джэми? – озадаченно спросил Джейкоб. Белла ухмыльнулась.
- Что? – прошептал я, пока она пыталась подавить рвущееся наружу хихиканье.
- Да я вспомнила одну забавную историю, когда у Джейкоба было точно такое же выражение лица, - прошептала она в ответ.
Я ухмыльнулся и тряхнул головой, вспоминая, насколько долгой была дружба Джейкоба и Беллы. Они очень тесно общались друг с другом, даже после того как Белла переехала в Нью-Йорк, куда годом позже, вслед за Дакотой, перебрался и сам Джейкоб.
- Оно чудесно, - качая на руках малышку Жасмин, проговорил Джаспер.
- Жаль Эсме с Карлайлом не смогли к нам присоединиться, - сказала Белла, опечаленная тем, что моих родителей не было в городе, и они не смогли помочь нам с выбором места для свадебной церемонии.
Элис послала мне предостерегающий взгляд, заставив меня прикусить язык и не разболтать Белле обязательно бы обрадовавшую её новость.
- А вот и мост! – хлопнув в ладоши, воскликнула Элис. – Давайте по нему пройдёмся.
- Помедленней, Элис! – прокричал ей вслед Джаспер, когда она вприпрыжку помчалась к деревянному мосту.
- Элис нисколько не изменяет себе в привычках, - сказал я, тихо рассмеявшись.
Мы все стали подниматься на мост.
- Белла, позволь мне поддержать Э.Ч., - заявила Розали, забирая его у Беллы.
- Эм, ох, эээ, хорошо, - немного удивленно ответила Белла.
- Что думаешь по поводу этого места, Белла? – спросил её Джейкоб, прислонившись к деревянному ограждению.
- Не знаю, - ответила Белла, оглядывая раскинувшееся под нами озеро. – Стоя здесь, я не чувствую себя в безопасности. Мне всё время кажется, что я упаду вниз.
Эмметт разразился смехом и притворился, что хочет сбросить Беллу в озеро, а она отчаянно вырывалась из его хватки. Она верещала и извивалась, словно поросёнок, что было чертовски занимательно наблюдать со стороны.
- ОПУСТИ МЕНЯ НА ЗЕМЛЮ, ЭММЕТТ, ИЛИ ЖЕ Я ЛИШУ ТЕБЯ ТВОЕГО ДОСТОИНСТВА, И ЭММЕТТОВ МЛАДШИХ НЕ БУДЕТ ВООБЩЕ!
Сработало.
- Чёрт, Белла, с тобой и повеселиться нельзя! – обиженно просипел Эмметт.
Взвизгнув, Элис стала пятиться назад, показывая в сторону другого конца моста. – Взгляни, Белла!
В этот миг мне показалось, что мои глаза выпадут из орбит. Элис пятилась назад, совершенно не замечая на своём пути Беллу, перегнувшуюся за деревянные перила моста и рассматривавшую озеро.
- ЭЛИС! – предостерегающе закричал я. Но было слишком поздно…
ПЛЮХ!!
Белла завопила, когда, перелетев через перила, грохнулась в воду.
- О, боже мой, Белла! – прокричала с другого конца моста Эсме и метнулась к столпившейся у перил семье, глазевшей на барахтавшуюся в воде Беллу. (прим. автора. – Эсме приехала раньше и хотела устроить Белле сюрприз, поскольку знала, что та соскучилась по ней!)
- Белла! Ты в порядке? – прокричал я, наблюдая, как Белла медленно поднялась с колен, а затем осела в воде.
Вид у неё был презабавный: она сидела по пояс в воде, а с её волос стекала вода. Отплевываясь от попавшей в рот воды, она медленно, сощурив глаза, перевела на нас взгляд.
- Если ты надеешься, что на своей свадьбе я буду плавать в свадебном платье, то ты вконец выжила из ума и заслуживаешь, чтобы тебя заперли в комнате с мягкими стенами, Мэри Элис Брендон! – прошипела Белла.
Та лишь улыбнулась.
- Вообще-то, я уже зарезервировала и оплатила место твоей свадьбы.
У Беллы отвисла челюсть, а Эмметт расхохотался. Я озадаченно посмотрел на Элис. Что же за место было у неё на уме?




Нашей парочке скучно жить не приходится - с такими-то деятельными родственничками. wink Ну а что свадьба?.. Где, по-вашему мнению, Элис жаждет "искупать" Беллу, а? Все ваши вопросы, комментарии, предположения, а также позитивные эмоции будут с радостью восприняты на [/color]форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1033-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (06.04.2010) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 2907 | Комментарии: 23 | Теги: И снова свадьба


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 231 2 3 »
1
23 робокашка   (22.04.2014 22:37) [Материал]
Послала б я их всех подальше! Лучше б с детьми посидели и дали выспаться

0
22 Tanya21   (27.08.2013 10:14) [Материал]
Спасибо за главу.

1
21 Dina22Rika   (23.01.2013 03:14) [Материал]
Спасибо за главу.А как насчёт мнения Беллы поинтересоваться.Вдруг ей не понравится.Я вообще на них поражаюсь.Мне совершенно не нравится такое отношение ко всему происходящему.Если бы с Эллис так поступили не говоря и не спрашивая её мнения.

0
20 Blar   (06.12.2012 23:23) [Материал]
Ну Элис дает.Чуть не угробила невесту. smile

0
19 choko_pai   (18.05.2012 12:03) [Материал]
Спасибо

0
18 choko_pai   (18.05.2012 12:02) [Материал]
Спасибо

1
17 chanterelle   (09.01.2012 17:47) [Материал]
Меня волнует другой вопрос. Какого, тогда они всем своим сбродом ездили по разным местам, если Элис уже зарезервировала?!

0
16 ZлюChка   (22.06.2011 18:21) [Материал]
Я бы убила Элис, на месте! А Белку жаль... biggrin

1
15 Марфуша   (29.06.2010 05:57) [Материал]
место проведение свадьбы очень красивое.. smile smile smile
у Беллы явно было предчувствие ... happy happy happy
спасибо за главу wink

0
14 playbina   (27.06.2010 00:19) [Материал]
Ох уж эта Элис biggrin cool

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: