Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 77
Пользователей: 4
tasha3442, Karlsonнакрыше, Виточка, Mi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И снова свадьба. Глава 2

2024-4-24
16
0
0
Саундтрек: Poets of the fall - Delicious

Давайте же планировать и писать


Белла

Мы не сказали Элис, зачем именно нам понадобился Дакосали, однако, она так заразилась этой идеей, что решила созвать всех на ужин в том самом ресторанчике, в котором прошло наше первое с Эдвардом свидание.

- Белла, - посмеиваясь, сказал Эдвард, когда я в очередной раз потянулась поправить его галстук. – Оставь его в покое.
- Не могу, - сказала я, когда два швейцара помогли нам вытащить Э.Ч. и Лилиан из машины.
- Белла, - его руки взяли в кольцо мои, лишая возможности дотянуться до его галстука. – Расслабься. Ты не знакомишься с моими родителями, и мы не идём на встречу с Джейкобом, поэтому успокойся. Всё будет в порядке.
- Ага, и они прикончат меня, едва я заикнусь о своей затее, - пробурчала я, когда Эдвард взял на руки детей.
- Ничего подобного, - сказал Эдвард. – Ты бы сделала это, даже если и не знала их.
- Не знай я их, то мне бы не пришлось сейчас делать это, - проворчала я, вызвав у Эдварда легкий смешок. Я вздохнула. – Они всё равно убьют меня.
- Сначала им придётся иметь дело со мной и детьми, - сказал Эдвард, целуя меня в лоб. – И я больше чем уверен, что они не станут убивать ни в чем неповинных малышей.
Я вздохнула и направилась в ресторан. Я тут же заметила родителей Эдварда - Карлайла и Эсме Каллен.
- Белла, - первой поприветствовала меня Эсме, пока её муж разговаривал с администратором зала.
- Эсме, - я улыбнулась в ответ, и мы расцеловались на европейский манер – в обе щёчки.
- О! Мои внучата! – воскликнула Эсме, заметив две переносные колыбельки.
Взяв Лилиан у Эдварда, Эсме тут же принялась ворковать над ней. Лилиан же продолжала озираться по сторонам, не забывая посасывать свой кулачок.
- Белла, - улыбнулся мне Карлайл, и, смотря на него, я просто не могла не улыбнуться в ответ. Он стиснул меня в объятиях и поцеловал в лоб. Теперь мне понятно от кого Эдвард перенял эту привычку.
- Пойдёмте, - сказала Эсме, и повела нас вглубь ресторана. – Все уже в сборе, а Элис того гляди вскочит со стула от нетерпения, желая узнать о твоей идее.
Я обеспокоенно посмотрела на Эдварда, но он лишь усмехнулся и обнял меня.
- Они прибыли, - нараспев произнесла Эсме, ведя нас к столику, где передо мной предстали столь знакомые мне лица.
- Ладно, Белла, давай уже выкладывай, что там у тебя за идея, раз мы тебе понадобились, - я ещё не успела на стул сесть, как на меня тут же накинулась с вопросами Элис.
Джаспер тихо рассмеялся и сказал:
- Элис, дай им, что ли присесть сначала и заказать себе что-нибудь, перед тем как ты учинишь им допрос.
- Так и быть, - фыркнула Элис.

Розали нянчилась с Эмметтом, который капризничал, словно дитя малое. Полагаю, она пыталась уговорить его съесть что-то (наверняка, какое-нибудь рыбное блюдо), и я знала, что если он не перестанет ныть, то Розали в отместку будет весь вечер испепелять его взглядом или пригрозит чем-нибудь. Улыбка заиграла на моих губах при виде моего лучшего друга Джейкоба и его жены Дакоты: они сидели, обнявшись, и тихо переговаривались между собой, одним словом – молодожёны. Эсме села рядом с Карлайлом, устроив Лилиан на заботливо предоставленном администрацией ресторана столике. Эдвард сел рядом со своим надувшимся, словно мышь на крупу братом (похоже, Розали всё-таки осуществила свои угрозы) и, ласково улыбнувшись мне, расположил рядом с собой Э.Ч. Едва тот появился в поле зрения Эмметта, последний вручил ему маленький футбольный мячик, (Розали уверила меня, что это была игрушка для зубов) прямиком направившийся в рот и тут же обслюнявленный.

Мы заказали тоже, что и остальные (всё уже было готово, и все ждали только нашего с Эдвардом прибытия), но стоило официанту забрать наши с Эдвардом меню, как Элис тут же перешла, к ставшей животрепещущей для всех теме.

- Что ж, всем вам известно, что через три месяца грядёт наша первая годовщина свадьбы, - начал Эдвард, – а также то, что у нас с Беллой не было… настоящей… свадьбы. Поэтому, поразмышляв немного, мы решили обновить наши клятвы на нашей годовщине.
Элис взвизгнула.
- Я так понимаю, вы хотите, чтобы Дакосали помогли вам с организацией свадьбы, - расплылась в довольной улыбке Эсме.
Я кивнула.
- Однако, - сказала я, подняв палец, завидев готовую взорваться от кипевшего в ней энтузиазма, Элис, - у нас есть несколько условий.
- Условий? – переспросила Розали, вскидывая изящную бровь.
- Да, условий, - сказала я, кивнув головой.
- И в чём же они заключаются? – спросила Дакота, оперевшись локтями об стол.
- Условие номер один: если я скажу «нет», это значит «нет».
- Что! – хором произнесли три женских голоса.
Я вздрогнула.
- И условие номер два: я нанимаю организатора свадеб.
- Ты не доверяешь нам! – в унисон воскликнули они.
- Я считаю, она поступает вполне разумно, - сказала Эсме, положив руку мне на плечо, на что я послала ей в ответ улыбку.
- Белла! Ты не можешь так поступить с нами! – обиженно просопела Элис.
- Элис, это моя свадьба, - с некоторой мольбой в голосе произнесла я. – Я не хочу ничего грандиозного. Я не хочу сногсшибательную свадебную церемонию. Пусть и церемонию, но небольшую. Простое, скромное семейное торжество, - я оглядела собравшихся за столом. – Это всё, чего я хочу. Что-нибудь уединённое.
- Замечательно, - немного надувшись, произнесла Элис. Думаю, что в душе она была рада, что хотя бы сможет принять в этом участие.
- Могу я заняться дизайном твоего свадебного платья, Белла? – спросила Розали.
- О, Белла, ты должна согласиться, - захныкала Дакота. – Она проделала восхитительную работу над моим платьем, и я уже не говорю о платье моей подруги Эмили из Ла-Пуш, которое получилось просто сногсшибательным.
Я закусила губу.
- Белла, - в предупреждающем тоне Розали послышались просящие нотки.
- Хорошо, - кивнула в ответ я. – Но я должна буду одобрить платье.
Розали просияла.
- Чур, я фотографирую! – подняв руку вверх, воскликнула Элис.
- Да, Элис, ты будешь фотографом, - согласился Эдвард.
- Да! – Элис вскинула в воздух кулаки, как будто одержала победу (что с её точки зрения так и было).
- Но я не хочу позировать часами, - предупредила ее я.
- О, это будет так весело, - улыбаясь, произнесла Дакота, а Элис с довольно ухмылкой на лице потирала руки, а Розали просто кивнула.
К тому времени, когда официант принёс наши блюда, в Дакосали уже вовсю кипела работа по подготовке моей «свадьбы». Не знаю почему, но этот факт вызвал у меня весьма странные чувства.

***


Ужин закончился довольно-таки рано, но домой мы вернулись лишь несколько часов спустя. Дакосали досконально хотели знать все мои пожелания касаемо предстоящей свадьбы, но у меня было стойкое ощущение, что половина сказанного мною пройдет мимо их ушей, и они сделают всё на свой лад – намного грандиознее, роскошнее и намного дороже.

- Вот увидишь, - сказала я, укладывая Э.Ч. в кроватку, - через три месяца, мы будем сожалеть, что подписались на всё это и не поженились в Вегасе.
Эдвард тихо рассмеялся и прижал меня к себе.
- Разве нам недостаточно того, что мы и так женаты? – спросил он, уткнувшись носом мне в шею.
Я хмыкнула и кивнула.
- Эй, помнишь, ты просила меня почитать твои рассказы? – спросил меня Эдвард, развернув к себе лицом.
- М-м-м, и что скажешь по поводу этого? – спросила я, прислонившись к нему.
- Скажу, что они мне очень понравились, - прошептал он. – Я думаю, у тебя настоящий талант Белла.
Я медленно отстранилась от него.
- И также считаю, что тебе стоит что-нибудь из них опубликовать, - сказал он, гладя меня по спине.
- Но я ничего не смыслю в книжном деле, - пробормотала я. – Кроме того, эти истории не так уж хороши – я написала их, ещё учась в старшей школе. Это просто чушь собачья по сравнению с настоящими романистами.
- Я всё равно считаю, что тебе стоит опубликовать что-нибудь, - повторил он, смотря мне прямо в глаза и не моргая. – Я говорю тебе это не потому, что не хочу ранить твоё самолюбие, а потому что действительно так думаю - они великолепны.
Я закусила губу, сдерживая рвущиеся наружу слёзы.
- Я действительно имею это в виду, - прислонившись к моему лбу своим, сказал Эдвард. – Я даже помогу тебе издаться.

Я резко втянула носом воздух; моя нижняя губа дрожала. Писательство было целью всей моей жизни. Я даже специально уехала из своего родного Вашингтона в Нью-Йорк и специализировалась по творческому письму, получив при этом дополнительную степень и по литературе. Однако уже после трёх отказов, я оставила все попытки и пошла на первую попавшуюся мне работу, которым и оказалось то модельное агентство. Иногда я даже была рада такому стечению обстоятельств и своим решением работать в этой индустрии, ведь именно там я и познакомилась с Элис и Розали. Однако вечерами я частенько заставала себя пишущей какую-нибудь случайную историю, но все они, так или иначе, заканчивали свою жизнь на дне мусорной корзины.

Возможно… возможно… пришло время вновь взять карандаш в руки и вновь начать писать. Я о том, что Элис и Розали сделали это, верно? Ну, не ручку, а карандаш и рашкуль для Розали, и фотоаппарат и линзы для Элис: они обе вернулись к тому, чем хотели заниматься всю свою жизнь.

- Ну… я вновь начну писать, - дрожащим голосом произнесла я. – Но ты обязательно должен будешь сказать мне, если это и правда будет ужасно, обещаешь?
Губы Эдварда тронула лёгкая улыбка.
- Я сильно сомневаюсь в том, что это будет ужасно, но скажу тебе, если так выйдет, - сказал он, а затем поцеловал меня в лоб. – Пойдём, попробуем хоть немного поспать.
- Да, - сказала с улыбкой я.
Уже лежа в постели и прижавшись к Эдварду, я робко улыбнулась при мысли о том, чтобы вновь взяться за перо.




Как думаете, что из этого выйдет? :B
Буду рада вашим комментариям на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1033-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (07.10.2009) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 3575 | Комментарии: 22 | Теги: И снова свадьба, сиквел Женитьбы


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 prokofieva   (30.10.2015 23:36) [Материал]
Спасибо Вам ,начало красивое .

0
21 НастяП   (21.10.2013 08:26) [Материал]
Спасибо за продолжение.

0
20 Tanya21   (25.08.2013 22:13) [Материал]
Спасибо за главу.

0
19 Dina22Rika   (23.01.2013 02:12) [Материал]
Спасибо за главу.Ох девчонки наверное размахнутся.Не зря Белла так опасается.Эдвард молодец что подталкивает Беллу к писательству,поддерживает её и вселяет в неё больше уверенности,что у неё всё получится.

0
18 Blar   (06.12.2012 22:00) [Материал]
Думаю их ждёт грандиозная свадьба.Эти три девицы не знают меры. smile

0
17 Bubli4ek   (28.05.2012 11:12) [Материал]
ну,Эдвард в любом случаи будет поддерживать Беллу)

0
16 choko_pai   (17.05.2012 18:41) [Материал]
Спасибо

0
15 chanterelle   (09.01.2012 17:00) [Материал]
Хорошо, что Эдвард поддерживает желание Беллы писать

0
14 Апетамушта   (23.07.2011 14:02) [Материал]
Эдвард в любом случае ее будет поддерживать:) муж мечты:)

0
13 LoveHurts   (13.07.2011 03:51) [Материал]
это замечательно, когда у тебя есть человек, который понимает и поддерживает тебя в том, что действительно важно для тебя. Белле повезло очень! только вот хотелось бы, чтобы со временем у Эдварда энтузиазма не поубавилось dry

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: