Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 79
Пользователей: 3
kintkasp, f30w45x, valbel86
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И снова свадьба. Глава 10

2026-6-30
16
0
0
Саундтрек: Scorpions - I'm goin' mad

Информационная перегрузка


Эдвард

Пульсировавшая в голове тупая боль лишь усилилась, стоило мне зайти в офис и узреть лихорадочно снующих там подчинённых.
- Эдвард, - спокойно поздоровалась со мной Таня.
- Дай угадаю, - заявил я, ущипнув себя за переносицу.
- Хаузстэд, - в унисон произнесли мы.
- Что на этот раз нужно этой ведьме? – спросил я.
Таня пожала плечами.
- Похоже, что в одном исследовании обнаружились побочные эффекты, и один из реципиентов подал иск в суд.
Я потёр виски и прошествовал к себе в кабинет. Чем меньше я буду контактировать с юристом, тем лучше пройдёт мой день.
Однако все мои надежды рухнули, стоило мне заметить Дженнифер и нескольких программистов у себя в кабинете.
- Тэйлор, - начала она, - полагает, что программистам удастся обнаружить секретную программу и, следовательно, банковский счёт, куда продолжают утекать деньги.
Я кивнул. Похоже, намечается долгий денёк: сначала Хаузстэд, а теперь ещё и это. Надеюсь, что в столе у меня ещё остался Элив.

***


Медленно захлебываясь работой и добиваемый порождённым свадебной суматохой напряжением, я уже не понимал, что творится вокруг и что мне со всем этим делать. Плюхнувшись в кресло, я выпил две таблетки анальгетика. У программистов дела не клеились. Вдобавок ко всему, я столкнулся с кипевшей от злости Хаузстэд, заявившей, что нам не удастся выиграть или же затянуть судебный процесс, поскольку ответственный за инструктаж сотрудник не прочитал примечание, и один из реципиентов съел что-то не то.
Я вышел из её кабинета, словно выжатый лимон, желая одного - побыть в тишине и покое.

- Эдвард, я… - начала Дженнифер, зайдя ко мне в кабинет.
Застонав, я ударился головой об стол. Больно же… что ж, похоже, это был далеко не самый разумный способ унять головную боль.
- Ты в порядке? – спросила она, в её голосе слышалось искреннее беспокойство.
Не поднимая головы, я пробормотал в стол «нет».
- Тогда… тогда почему бы тебе не поехать домой?
Я резко выпрямился в кресле.
Одна её рука покоилась на животе, а второй она придерживала папку. Она не испепеляла меня взглядом или изображала наигранное беспокойство. Она говорила абсолютно серьёзно.
- Дженнифер, ты совсем забыла, что творится в офисе? – изумлённо спросил я, на случай если она не замечала очевидного.
- Нет, - ответила она, поглядывая на папку, словно та обжигала ей руку. – Я говорю абсолютно серьёзно. Если тебе нездоровится, то почему бы тебе не поехать домой и не позволить Белле позаботиться о тебе. Говорят, что мятный чай мигом избавит тебя от мигрени.
Я моргнул.
- У меня третий глаз на лбу не открылся, - с лёгким акцентом произнесла она, не преминув закатить глаза.
Больше заверений мне не и требовалось. Я оставил всё на столе. Документы, портфель - всё, кроме пальто, и направился на выход.
- Спасибо, Дженнифер, - одарив её на прощание улыбкой, я заторопился домой.

***


Дженнифер

Я смотрела вслед спешащему к лифтам Эдварду. Тряхнув головой, я скрестила на груди руки.
- Эдвард ушёл, - зайдя в кабинет, произнесла Таня.
- Хммм… да. Я отправила его домой. Похоже, он вёл неравный бой со своей головой.
- Мигрень, - вздохнула Таня. – Хаузстэд всё время действует ему на нервы. Обычно двух таблеток обезболивающего вполне достаточно, однако, похоже, его мучает что-то другое. Возможно, сказываются все эти свадебные приготовления.
- Свадьба? – озадаченно переспросила я. Они же вроде уже женаты?
- Церемония обновления клятв или что-то в этом духе, - как бы невзначай бросила Таня. – Я ещё не отошла от шока, когда Белла попросила меня быть её подружкой невесты.
- Да уж, - отозвалась я, кивнув головой.
- Ты повела себя очень благородно, отпустив Эдварда домой, - сказала Таня, прикоснувшись к моему плечу.
Я едва заметно повела плечами.
- Надеюсь, он наконец-таки заметит, что я не питаю к нему ненависти.
Таня улыбнулась.
- Может, тебе стоит пересмотреть своё отношение и к Эмметту тоже?
Я фыркнула.
- Не дави, Таня. По одному за раз.
Покинув его кабинет, я направилась в свой, в надежде, что нам всё-таки удастся обнаружить этот пропавший счёт.

***

Эдвард

Прошло каких-нибудь двадцать с лишним минут, как я уже припарковался в подземном гараже нашего дома, и пару минут спустя уже поднимался в квартиру.
- Белла? – позвал я куда-то запропастившуюся жену.
- На,… Э.Ч. не делай этого… кухне! – откликнулась Белла.
Во мне мгновенно проснулось любопытство, и я направился на кухню; головная боль настойчивым набатом отдавалась в висках.
Там, по локоть в воде, в местами промокшей рубашке стояла Белла и купала Э.Ч., Лилиан же лежала в переносной кроватке на столе. Возле раковины лежал рулон детских полотенец и другие банные принадлежности.
- Привет, ты сегодня рано, - констатировала Белла, улыбнувшись мне.
- Тяжёлый день на работе, - пробурчал я и попытался улыбнуться в ответ, но кроме измождённой гримасы на лице ничего не появилось.
- Да, Таня написала мне, что тебе пригодится мятный чай, - сказала Белла.
И в этот миг раздался звонок в дверь.
Белла кивнула в сторону двери.
- Должно быть, прибыл курьер с чаем. Откроешь?
- Эм, да, - ответил я по пути в прихожую.
Так оно и было: на пороге стоял курьер с маленькой коробкой мятного чая в руках. Поставив греться чайник, я вскрыл упаковку. Оттуда повеяло мятой, а между пакетиками втиснулась записка.
Советую до пятницы в офисе не появляться. Вопрос уже улажен с Дженнифер и твоим отцом. – Таня.
Я улыбнулся и пошёл заваривать чай.




Гайки на работе закручиваются, свадьба приближается и далеко не все недруги таковыми являются... Не так ли? Жду ваших мнений и предположений здесь и на форуме. smile


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1033-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (25.04.2010) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 2881 | Комментарии: 24 | Теги: И снова свадьба


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 bionic565   (04.02.2017 22:31) [Материал]
я, наверное, что-то недопоняла, объясните, пожалуйста: Эдвард и Дженифер - вице-президенты в своих отраслях? то есть, они на одной ступени? тогда почему она отдает Эдварду распоряжения в таком тоне, будто он в ее непосредственном подчинении? между ними должно быть сотрудничество, а не позиция "начальница-подчиненный"

1
23 робокашка   (22.04.2014 22:43) [Материал]
Ничего не поняла

0
22 Tanya21   (27.08.2013 10:35) [Материал]
Спасибо за главу.

0
21 Dina22Rika   (23.01.2013 03:31) [Материал]
Спасибо за главу.Эдварду нужно хорошо выспаться,а то его надолго не хватит.Может быть Дженнифер ничего и не замышляет,но я к ней все-таки настороженно отношусь.

0
20 Blar   (06.12.2012 23:37) [Материал]
Эду явно нужна передышка. smile

0
19 choko_pai   (18.05.2012 15:55) [Материал]
Спасибо

0
18 chanterelle   (09.01.2012 17:59) [Материал]
спасибо

0
17 ZлюChка   (22.06.2011 18:31) [Материал]
Что ж, пожалуй я заберу свои слова на счет Дженнифер, не такая она уж и плохая... wink

0
16 playbina   (06.07.2010 18:06) [Материал]
Дженифер удивила....и Таня такая заботливая wink

0
15 Марфуша   (29.06.2010 06:08) [Материал]
дела дела..Эдвард такими темпами не выдержит..
ему и Белле срочно нужен отпуск...
спасибо за главу wink

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: