Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » И снова свадьба! (сиквел "Женитьбы") (В раю тоже бывают проблемы, или без прошлого нет будущего.)
И снова свадьба! (сиквел "Женитьбы")
Rara-avisДата: Понедельник, 28.09.2009, 15:34 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:





Название: И снова свадьба! Сиквел Женитьбы
Автор: Nollie Marie
Ссылка на оригинал: И снова свадьба! (сиквел Женитьбы)

Согласие на перевод получено

Переводчик: Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Рейтинг: М
Пэйринг: Белла/Эдвард, Белла/? (Элис/Джаспер, Розали/Эмметт)
Жанр: General/Romance/Humor
Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Новые персонажи: Дакота – жена Джейка.
Размещение: разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Белла и Эдвард решают обновить клятвы верности друг другу в окружении родных близких на предстоящей годовщине собственной свадьбы. Однако организовать такое мероприятие, когда у тебя двое новорожденных детей, не так-то просто. Добавьте к этому завал на работе Эдварда и попытку Беллы реализовать себя на литературном поприще. Не хило… И кто же тот парень, что появляется на их пути, заявляя, что знает Беллу? Пройдет ли их любовь испытание на прочность, особенно, когда день «икс» так близок?

Примечание переводчика: Поскольку я безнадёжный меломан, то не могла не подобрать саундтреки к этому фику. Надеюсь, они вам понравятся. smile

Оглавление:


Глава 1. Интервью & идея Эдварда & Michael Bolton – All for love
Глава 2. Давайте планировать и писать & Poets of the fall – Delicious
Глава 3. Новый вице-президент... и? & Death in Vegas – Hands around my throat
Глава 4. Незнакомец... он же Немо? & Ohio Players – Love Rollercoaster
Глава 5. Организаторы свадеб & Alana D – Break it down
Глава 6. Поздней ночью & Martin Buscaglia – Lovin' you
Глава 7. Стеклянный потолок & KT Suntall – Suddenly I see
Глава 8. Места, места, места & Elisabeth Withers – Get your shoes on
Глава 9. Ещё одна бессонная ночь & Sting – Lullaby for an anxious child
Глава 10. Информационная перегрузка & Scorpions – I'm goin' mad
Глава 11. В магазине & Sister Sledge – We are family
Глава 12. Битва платьев & DJ Bobo – Deep in the Jungle
Глава 13. Ссора & Robbie Williams – Misunderstood
Глава 14. Предложения & Empire of the Sun – Walking on a Dream
Глава 15. Детки на работе & The Black Crowes – Hard to Handle
Глава 16. Романтика & Ray Charles – You are so beautiful for me
Глава 17. Выбор меню и... перепалка? & Guns n' Roses – Sweet child of mine
Глава 18. Страх & Mars Lasar – Sentinel Meadow
Глава 19. Рост и идеи & Blue October – You make me smile
Глава 20. Первое «Прощай» & Sweet Thing – Change of Seasons
Глава 21. Правда & Alison Krauss – Please read the letter
Глава 22. Секреты & The Ventures – Hawaii 5-0
Глава 23. Следующий шаг & The Cure – Friday, I’m in love
Бонус & Leonid Rudenko feat. Plavka – Love story (Paul & Luke Radio)
Глава 24. Момент истины & Magnetic Fields – The book of love
Глава 25. Продолжение... момента истины & Chris Rea – And you my love
Эпилог & Chris Rea – As long as I have your love


Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:06
 
Maryy85Дата: Понедельник, 19.12.2011, 13:50 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень нравится,примите в пч.
 
Rara-avisДата: Вторник, 20.12.2011, 13:08 | Сообщение # 277
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




yabino, на неделе ещё будет эпилог. wink
Maryy85, принимаю. Читай и наслаждайся! smile
 
natik359Дата: Среда, 28.12.2011, 11:14 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis Огромное спасибо за перевод! История очень милая! В Эпилоге чуть на запуталась, но рисунок очень помог! biggrin . Конечно были и проблемы, но все молодцы справились и теперь счастливы, а большего и не надо!
Желаю дальнейших творческих успехов! И поздравляю С Наступающим Новым годом!!!
 
К()ТеНОКДата: Среда, 28.12.2011, 18:51 | Сообщение # 279
~Impudent lady~

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:




Спасибо большое за прекрасный сиквел!
Подпись пользователя
 
MegaFoxyДата: Среда, 28.12.2011, 22:16 | Сообщение # 280
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фанфик!
 
LeNyCuKДата: Среда, 28.12.2011, 22:54 | Сообщение # 281
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Rara-avis, Спасибо тебе огромное за потрясающий перевод, так грустно расставаться с этой историей (((
Но я очень рада, что была с тобой на протяжении всей истории, жду новых приглашений wink
 
Maryy85Дата: Четверг, 29.12.2011, 02:30 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Великолепный эпилог.Так радует,что все счастливы,хотя немного грустно от того,что у Беллы и Эда больше нет малышей.Но зато,у них теперь будет много внуков biggrin
 
KarsataДата: Четверг, 29.12.2011, 13:01 | Сообщение # 283
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Спасибо за Эпилог!
Как всегда музыка идеально дополнила главу!
(Слушай,мне нравится твои вкусы в музыке, не посоветуешь в ЛС несколько композиций? Хочу дополить свою коллекцию! wink smile )
Дети,дети,дети,ахах,это так мило! happy
Мне нравится их семьи и та связь которая их скрепляет! Все могут лишь мечтать о такой идилие!
Эта история, бесомнено, останится всегда любима мной!))
Я очень рада,что натолкнулась на нее!
На сердце сразу становится так тепло,спокойно и весело,надежда наполняется всю меня,и это так...так...прекрасно!
Хочу еще раз поблагодарить за такой шикарный перевод этого рассказа и поздравить с наступающим Новым годом!Будьте счастливы! happy wink


Сообщение отредактировал Karsata - Четверг, 29.12.2011, 13:03
 
3LitraДата: Воскресенье, 01.01.2012, 08:51 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rara-avis спасибо за перевод замечательной истории, эпилог особенно порадовал.
Поздравляю с новым годом желаю тебе творческих успехов. wink
 
Rara-avisДата: Среда, 04.01.2012, 00:15 | Сообщение # 285
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Quote (natik359)
В Эпилоге чуть на запуталась, но рисунок очень помог!

natik359, сама порой путала имена. wacko biggrin
Quote (Yanochka_stew)
Ого, меня поразило то, что Белла бесплодна, но хорошо что у неё в жизнь есть любимый муж и близнецы)

Yanochka_stew, вот-вот. Лучше это, чем вообще ничего.
К()ТеНОК, это не мне, а автору.
MegaFoxy, не классные не перевожу. smile
LeNyCuK, я тоже. Загляни в шапку. wink
Quote (Maryy85)
Но зато,у них теперь будет много внуков

Maryy85, да уж. Плодятся в геометрической прогрессии. biggrin
Quote (Karsata)
Мне нравится их семьи и та связь которая их скрепляет! Все могут лишь мечтать о такой идилие!

Karsata, а самое главное: всё опять закончилась свадьбой, да не одной! biggrin
3Litra, и тебе того же да многократно! wink
 
chanterelleДата: Понедельник, 09.01.2012, 22:44 | Сообщение # 286
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rara-avis, спасибо за перевод этой чудесной истории.
Особенным в этой истории получился эпилог. Я долго вчитывалась в него, пытаясь разобраться в том, кто чей родственник. Но мне очень нравится, собираются они вот своими семьями: шумно, весело и так тепло на душе от этого. Скоро внуки пойдут, тогда вообще все старшее поколение будеть летать.
 
Яника75Дата: Среда, 11.01.2012, 14:08 | Сообщение # 287
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Rara-avis, спасибо smile
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
irina35Дата: Четверг, 26.04.2012, 20:54 | Сообщение # 288
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




спасибо большое за такую милую,романтическую,страстную и т.д. наполненную хорошими событиями, историю о безграничной любви,страсти; любящей большой семье; любимых и любящих друзьях; детях таких красивых,умных,вежливых,любящих.
я так рада всех, что каждый из людей(героев) нашли свою любовь жизни кто им прислан судьбой,богом;завели свою собственную маленькую семью-детишек(ну не совсем маленькую в некоторых случаях).
Спасибо,тебе большое ещё раз большое за твою милую историю, пиши пожалуйста дальше у тебя это очень замечательно получается. Я очень долго плакала над твоей замечательной историей, я лично сама всё пережила все имоции: любовь,счастье,страсть,понимаение героев к друг другу,друзьям и детям.=);)
 
choko_paiДата: Суббота, 19.05.2012, 06:52 | Сообщение # 289
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Спасибо за перевод такого замечательного фанфа!
Замечательный фанф без драм и прочего как раз как я люблю :))
правда эпилог как-то закручен.трудновата было понять кто кому брат,а кто кому вторая половинка)
ещё раз спасибо за перевод!
 
закатикДата: Суббота, 19.05.2012, 07:50 | Сообщение # 290
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет всем история заинтересовало я в ПЧ. smile
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 09.09.2012, 15:58 | Сообщение # 291
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Quote (chanterelle)
Я долго вчитывалась в него, пытаясь разобраться в том, кто чей родственник.

chanterelle, рисунок тоже не помог? biggrin
Яника75, рада, что понравилось. smile
Quote (irina35)
Я очень долго плакала над твоей замечательной историей, я лично сама всё пережила все имоции: любовь,счастье,страсть,понимаение героев к друг другу,друзьям и детям.=);)

irina35, очень приятно это слышать. Правда, история не моя - я всего лишь переводчик. wink
Quote (choko_pai)
без драм и прочего как раз как я люблю :))
правда эпилог как-то закручен.

choko_pai, вот автор и решила отыграться на читателях. biggrin
закатик, рада. wink
 
Dina22RikaДата: Четверг, 24.01.2013, 06:17 | Сообщение # 292
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Спасибо большое за замечательный перевод такой милой чудесной и позитивной истории.Ну и семейство у них всех разрослось,что я даже запуталась вначале кто кому и кем приходится.Они все безумно счастливы и наслаждаются жизнью.Очень жаль что Белла не смогла иметь больше детей,ведь она так этого хотела и хорошо что она решилась на усыновление,а Эдвард как и всегда её поддержал в этом.Удачи.
 
Rara-avisДата: Пятница, 25.01.2013, 18:08 | Сообщение # 293
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Dina22Rika)
Ну и семейство у них всех разрослось,что я даже запуталась вначале кто кому и кем приходится.

Да уж, там и сам чёрт ногу сломит, но все счастливы - это самое главное. wink
Цитата (Dina22Rika)
Очень жаль что Белла не смогла иметь больше детей,ведь она так этого хотела и хорошо что она решилась на усыновление

Dina22Rika, это величайший шаг женщины - открыть свои дом и сердце тем, кто в них нуждается. Спасибо, что поделилась своими впечатлениями. smile
 
Bells))Дата: Понедельник, 28.01.2013, 15:23 | Сообщение # 294
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Я читала, читала эту историю. И в какой-то момент упустила её из виду. Мне очень стыдно. Навёрстываю всё сейчас. Прочитала от и до за один присест. Не могу не улыбнуться такой трогательной, уютной, семейной истории. Спасибо ещй раз за перевод. Очень рада, что все герои счастливы. Так и должно быть в подобный фанфиках, где ну не может быть ничего кроме хэппи энда. Ещё раз огромное спасибо за перевод.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
ЛисаHOSTДата: Пятница, 14.06.2013, 14:23 | Сообщение # 295
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




преевосходно
 
Rara-avisДата: Пятница, 14.06.2013, 20:43 | Сообщение # 296
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Bells)))
И в какой-то момент упустила её из виду. Мне очень стыдно.

А уж как мне - только сейчас заметила твой коммент.
Цитата (Bells)))
Не могу не улыбнуться такой трогательной, уютной, семейной истории.

Когда мне не хватает тепла, я перечитываю нечто подобное.
Цитата (Bells)))
Так и должно быть в подобный фанфиках, где ну не может быть ничего кроме хэппи энда.

Bells)), согласна. smile Спасибо, что поделилась своими мыслями и впечатлениями. wink
ЛисаHOST, рада столь высокой оценке. smile

 
StushaNicДата: Понедельник, 08.07.2013, 15:15 | Сообщение # 297
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


мне понравилось smile
 
Rara-avisДата: Среда, 17.07.2013, 17:18 | Сообщение # 298
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




fyufhf, очень рада. smile
 
Tanya21Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 15:38 | Сообщение # 299
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Прекрасная идея обновить клятвы. Тем более свадьбы, как таковой, не было. Спасибо за продолжение.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 02.09.2013, 20:48 | Сообщение # 300
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Tanya21, почаще бы так было - с клятвами - у других пар: есть возможность пережить этот момент "жениха и невесты" вновь. smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » И снова свадьба! (сиквел "Женитьбы") (В раю тоже бывают проблемы, или без прошлого нет будущего.)
Поиск:


Магам про интернет



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92