Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И снова свадьба! (сиквел "Женитьбы")
Rara-avisДата: Понедельник, 28.09.2009, 15:34 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:





Название: И снова свадьба! Сиквел Женитьбы
Автор: Nollie Marie
Ссылка на оригинал: И снова свадьба! (сиквел Женитьбы)

Согласие на перевод получено

Переводчик: Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Рейтинг: М
Пэйринг: Белла/Эдвард, Белла/? (Элис/Джаспер, Розали/Эмметт)
Жанр: General/Romance/Humor
Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Новые персонажи: Дакота – жена Джейка.
Размещение: разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Белла и Эдвард решают обновить клятвы верности друг другу в окружении родных близких на предстоящей годовщине собственной свадьбы. Однако организовать такое мероприятие, когда у тебя двое новорожденных детей, не так-то просто. Добавьте к этому завал на работе Эдварда и попытку Беллы реализовать себя на литературном поприще. Не хило… И кто же тот парень, что появляется на их пути, заявляя, что знает Беллу? Пройдет ли их любовь испытание на прочность, особенно, когда день «икс» так близок?

Примечание переводчика: Поскольку я безнадёжный меломан, то не могла не подобрать саундтреки к этому фику. Надеюсь, они вам понравятся. smile

Оглавление:


Глава 1. Интервью & идея Эдварда & Michael Bolton – All for love
Глава 2. Давайте планировать и писать & Poets of the fall – Delicious
Глава 3. Новый вице-президент... и? & Death in Vegas – Hands around my throat
Глава 4. Незнакомец... он же Немо? & Ohio Players – Love Rollercoaster
Глава 5. Организаторы свадеб & Alana D – Break it down
Глава 6. Поздней ночью & Martin Buscaglia – Lovin' you
Глава 7. Стеклянный потолок & KT Suntall – Suddenly I see
Глава 8. Места, места, места & Elisabeth Withers – Get your shoes on
Глава 9. Ещё одна бессонная ночь & Sting – Lullaby for an anxious child
Глава 10. Информационная перегрузка & Scorpions – I'm goin' mad
Глава 11. В магазине & Sister Sledge – We are family
Глава 12. Битва платьев & DJ Bobo – Deep in the Jungle
Глава 13. Ссора & Robbie Williams – Misunderstood
Глава 14. Предложения & Empire of the Sun – Walking on a Dream
Глава 15. Детки на работе & The Black Crowes – Hard to Handle
Глава 16. Романтика & Ray Charles – You are so beautiful for me
Глава 17. Выбор меню и... перепалка? & Guns n' Roses – Sweet child of mine
Глава 18. Страх & Mars Lasar – Sentinel Meadow
Глава 19. Рост и идеи & Blue October – You make me smile
Глава 20. Первое «Прощай» & Sweet Thing – Change of Seasons
Глава 21. Правда & Alison Krauss – Please read the letter
Глава 22. Секреты & The Ventures – Hawaii 5-0
Глава 23. Следующий шаг & The Cure – Friday, I’m in love
Бонус & Leonid Rudenko feat. Plavka – Love story (Paul & Luke Radio)
Глава 24. Момент истины & Magnetic Fields – The book of love
Глава 25. Продолжение... момента истины & Chris Rea – And you my love
Эпилог & Chris Rea – As long as I have your love






Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:06
 
natik359Дата: Пятница, 22.04.2011, 00:48 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Quote (Rara-avis)
надо же было как-то отразить непереводимое сочетание на русский - пришлось подключить фантазию. biggrin

Фантазия отлично сработала! Получилось просто супер! я еще такого нигде не слышала! biggrin biggrin


 
Rara-avisДата: Пятница, 22.04.2011, 00:53 | Сообщение # 227
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




natik359, никогда не знаешь, что таится в глубинах своего сознания. biggrin

 
AtacenokДата: Пятница, 22.04.2011, 01:36 | Сообщение # 228
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Спасибо за главу!
вот журналюга, везде залезет. хотя это стимул для Розали, быстрее рассказать Эммету и обрадовать будущего папашу smile
 
natik359Дата: Пятница, 22.04.2011, 10:02 | Сообщение # 229
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Quote (Rara-avis)
никогда не знаешь, что таится в глубинах своего сознания. biggrin
в своем даже копаться боюсь biggrin


 
3LitraДата: Понедельник, 25.04.2011, 12:55 | Сообщение # 230
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rara-avis спасибо за перевод, за новую главу,она мне понравилась, думаю Эдвард и Белла легко выдержат эту свадьбу, я бы тоже не отказался от такой двухнедельной ссылки, но самое интересное сейчас это кто быстрее сообщит Эммету о том, что он скоро станет папой миссис опылённый цветок или все же вечерние новости. biggrin biggrin biggrin Жду продолжения. wink

 
rioniДата: Вторник, 26.04.2011, 19:54 | Сообщение # 231
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Я наверное очень ленивый и не романтичный человек. Но вот от такой свадьбы я точно отказалась. Не на Гаваи я бы поехала с удовольствием, повалятся на пляже и сходить в СПА, да и против свадьбы с любимым человеком нечего против не имею, но только вдвоем без оравы друзей и родственников. Отдых это когда тебя некто не трогает и не тормошит, а с Элис это просто не возможно. На счет Розали это сразу стало понятно, если грызет никто то точно в положении, но что еще может в этом раю произойти. Да конечно не очень хорошо получилось с репортером, ну думаю что все у них разрешиться удачно.
Rara-avis, большое спасибо за продолжения.
 
Rara-avisДата: Вторник, 26.04.2011, 22:14 | Сообщение # 232
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Atacenok)
хотя это стимул для Розали, быстрее рассказать Эммету и обрадовать будущего папашу

Atacenok, да, стимул, простите за тавтологию, стимулирующий. Мне бы такой, а то диплом писать совсем уж в лооом! biggrin
Quote (natik359)
в своем даже копаться боюсь

natik359, кстати, советую. Профилактика атрофии, знаешь ли. smile
Quote (3Litra)
я бы тоже не отказался от такой двухнедельной ссылки,

Гавайи, конешна, круто, но лично я махнула в Танзанию. Килиманджаро, о. Мафия, Индийский океан... Эххх!..
Quote (3Litra)
но самое интересное сейчас это кто быстрее сообщит Эммету о том, что он скоро станет папой миссис опылённый цветок или все же вечерние новости.

3Litra, тот, у кого скорость перемещения конечностей больше. biggrin
p.s. Можно нескромный вопрос: а почему-то именно три литра?.. wink
Quote (rioni)
но только вдвоем без оравы друзей и родственников.

Соглашусь, но лишь частично. Пусть приезжают, на церемонии потусят, а потом либо домой, либо отдыхают на другом острове или ещё лучше - другой стране.
Quote (rioni)
На счет Розали это сразу стало понятно, если грызет никто то точно в положении, но что еще может в этом раю произойти.

rioni, всё, что угодно. И это ещё не конец. wink

Всем спасибо за комментарии и отзывы! Они радуют куда больше, чем написание диплома. biggrin


 
natik359Дата: Вторник, 26.04.2011, 22:55 | Сообщение # 233
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Quote (Rara-avis)
кстати, советую. Профилактика атрофии, знаешь ли. smile
ну думаю мне это не грозит! biggrin


 
KarsataДата: Вторник, 03.05.2011, 22:35 | Сообщение # 234
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Здравствуй мой дорогой переводчик!!!
Спасибо огромное за новую главу!Было очень приятно окунутся в мир наших героев,я искренне по ним скучала!!!ОЧЕНЬ!Место и впрям шикарное!Эти вулканы,песок,отель...все просто великолепно,им очень повезло,что они там оказались))
И конечно же я очень рада,за Розали))

Очень буду ждать след. главу!))


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 07.06.2011, 16:21 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rara-avis, а когда будет продолжение??? sad

 
Rara-avisДата: Суббота, 11.06.2011, 13:24 | Сообщение # 236
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Yanochka_stew, когда у меня закончится переезд и появится нормальный интернет, что, надеюсь, скоро случится. smile

 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 14.06.2011, 10:55 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Quote (Rara-avis)
когда у меня закончится переезд и появится нормальный интернет, что, надеюсь, скоро случится. smile

буду ждать продолжение)


 
irishka24Дата: Пятница, 01.07.2011, 11:32 | Сообщение # 238
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Rara-avis, когда же ты порадуешь нас новой главкой, жду с нетерпением))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Rara-avisДата: Понедельник, 04.07.2011, 20:06 | Сообщение # 239
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




irishka24, на днях будет. wink

 
irishka24Дата: Вторник, 05.07.2011, 15:16 | Сообщение # 240
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Rara-avis, очень жду))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Rara-avisДата: Четверг, 07.07.2011, 01:20 | Сообщение # 241
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




irishka24, уже есть. wink

 
natik359Дата: Четверг, 07.07.2011, 02:08 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Как я вовремя зашла, смотрю, а тут новая глава! happy завтра почитаю..! Rara-avis заранее спасибо... wink

 
LoveHurtsДата: Четверг, 07.07.2011, 05:03 | Сообщение # 243
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Rara-avis, привет! решила сразу отметиться в темке, чтобы потом долго не искать по форуму.
первая часть на такой позитивной и сопливо-умилительной сцене закончилась, что только и можно было представлять, что дальше только щастье. очень интересно посмотреть, с какими сложностями столкнутся герои и как пройдут через них. как я уже говорила, появилась у меня небольшая неприязнь к Эдварду после прочтения 19 глав dry так что посмотрим, что же дальше. спасибо за работу над переводами, желаю тебе вдохновения и свободного времени побольше!!!


дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
LeNyCuKДата: Четверг, 07.07.2011, 09:21 | Сообщение # 244
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Rara-avis, Глава просто супер, жаль только, что Эммет обломался с романтическим ужином, думаю что он сделает выкинет что то необычное, то что может сделать только он biggrin
Спасибо тебе огромное за перевод happy


 
ЯЯЯЯДата: Четверг, 07.07.2011, 11:17 | Сообщение # 245
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо за новую главу!
Наконец Эммет сделал это!
Жду проду.


 
natik359Дата: Четверг, 07.07.2011, 12:25 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, я добралась! biggrin Спасибо за новую главу!
Quote
Подняв свою левую руку, Эмметт посмотрел мне в глаза и серьёзно произнёс: – Вчера вечером она отказала мне в теле.
Бедный Эммет, меня эта фраза насмешила biggrin
Quote
Вот так вот он стоял и пялился на них. Ещё две секунды ушло на изучение ассортимента, когда он вдруг повернулся ко мне и пропищал: – Помогите!
представила я эту при забавную сцену...Ох..Эммет пропищал, значит дело действительно сложное biggrin biggrin biggrin
Quote
– Что ты хочешь? – спросил Эмметт, нагнувшись вперёд. – Хорошо, милая, я привезу тебе Скитлс.
Я вновь остановил машину на очередном красном свете светофора и вопросительно посмотрел на Эмметта.
– Скитлс? – переспросил я, когда тот закончил болтать с Розали.
– А чёрт его знает, – сказал Эмметт. – В последнее время у Розали наблюдается жуткая тяга к сладостям наряду с подавленной сексуальностью.
Чувствую я, что скоро Розали обрадует Эммета! biggrin wink
Quote
– Не-ет, ты первая, – упёрся я, проводя пальцами вверх-вниз по её руке.
– Ладно, – она повернулась лицом ко мне. – Розали беременна.
- Вот я так и знала biggrin
Сколько много новостей сразу в одной главе! Интересно Розали забрала детей, чтобы Эммет уже тренироваться начал основательно? happy Глава замечательная, такая забавная, нежная! Жду продолжения!


 
Rara-avisДата: Четверг, 07.07.2011, 16:51 | Сообщение # 247
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Quote (LoveHurts)
первая часть на такой позитивной и сопливо-умилительной сцене закончилась, что только и можно было представлять, что дальше только щастье.

Ага, счас! biggrin
Quote (LoveHurts)
с какими сложностями столкнутся герои и как пройдут через них. как я уже говорила, появилась у меня небольшая неприязнь к Эдварду

Честно говоря, я сама не в восторге от Эдварда, но, увы, таков тутошний хироу, и придётся его (иногда) потерпеть. happy
LoveHurts, спасибо, что несмотря на неоднозначные чувства к главному герою, продолжаешь читать.
Quote (LeNyCuK)
жаль только, что Эммет обломался с романтическим ужином, думаю что он сделает выкинет что то необычное, то что может сделать только он

LeNyCuK, думаю, по-другому и не будет. cool
Quote (ЯЯЯЯ)
Наконец Эммет сделал это!

ЯЯЯЯ, причём вдвойне: и ребёнка заделал и предложение сделал (почти!). biggrin
Quote (natik359)
Интересно Розали забрала детей, чтобы Эммет уже тренироваться начал основательно?

natik359, всё может быть...

Спасибо, что продолжаете читать эту историю!


 
KarsataДата: Пятница, 08.07.2011, 15:23 | Сообщение # 248
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Ух ты!!!Глава,глава,глава!!!
Как же я рада!!!Когда я читала как они выбирали кольцо,и что Эммет сказал,что Эду не пришлось так мучиться,мне безумно захотелось перечитать первую часть!И кто знает,возможно я это и сделаю!)
ахах,и еще мне очень стало смешно,когда Эммет сказал,что они не могут забрать детей и Розали накинулась на него,и как ее успокоили скитлс biggrin cool
Уже жду не дождусь след. главы и предложения Эмметика!!! biggrin


 
3LitraДата: Пятница, 08.07.2011, 15:39 | Сообщение # 249
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rara-avis спасибо за новую главу. Прикольно получается Эммет хочет сделать Розали предложение, а Розали рассказать про свою беременность. Хотя думаю детей брать было лишнее. Жду продолжения самому интересно, как отнесутся они к обмену новостями. wink

 
irishka24Дата: Вторник, 12.07.2011, 14:03 | Сообщение # 250
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Rara-avis, спасибки за новую главу, очень интересная))))
Теперь с нетерпением буду ждать того, как прошел вечер Эммета и Роуз))))


Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Поиск:


An Education