| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
 Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
 Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
 Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
 Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
 Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
 Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
 Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
И снова свадьба! (сиквел "Женитьбы")
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 28.09.2009, 15:34 | Сообщение # 1 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:  Смайл настроения: 
|
Название: И снова свадьба! Сиквел Женитьбы
Автор: Nollie Marie
Ссылка на оригинал: И снова свадьба! (сиквел Женитьбы)
Согласие на перевод получено
Переводчик: Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Рейтинг: М
Пэйринг: Белла/Эдвард, Белла/? (Элис/Джаспер, Розали/Эмметт)
Жанр: General/Romance/Humor
Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Новые персонажи: Дакота – жена Джейка.
Размещение: разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Белла и Эдвард решают обновить клятвы верности друг другу в окружении родных близких на предстоящей годовщине собственной свадьбы. Однако организовать такое мероприятие, когда у тебя двое новорожденных детей, не так-то просто. Добавьте к этому завал на работе Эдварда и попытку Беллы реализовать себя на литературном поприще. Не хило… И кто же тот парень, что появляется на их пути, заявляя, что знает Беллу? Пройдет ли их любовь испытание на прочность, особенно, когда день «икс» так близок?
Примечание переводчика: Поскольку я безнадёжный меломан, то не могла не подобрать саундтреки к этому фику. Надеюсь, они вам понравятся. 
Оглавление:
Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:06 |
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Четверг, 14.07.2011, 21:06 | Сообщение # 251 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
у них все и сразу. И предложение и детишки)))
спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 15.07.2011, 00:03 | Сообщение # 252 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (Karsata) мне безумно захотелось перечитать первую часть!И кто знает,возможно я это и сделаю!)
Karsata, у меня даже ощущение дежавю было. 
Quote (3Litra) Прикольно получается Эммет хочет сделать Розали предложение, а Розали рассказать про свою беременность.
3Litra, такой "обмен любезностями". "Ой, дорогая, я тут тебе предложение делать собрался. выслушаешь?" - "Да что там, милый, я беременна". 
Quote (irishka24) Теперь с нетерпением буду ждать того, как прошел вечер Эммета и Роуз))))
irishka24, думаю, что в любом случае - продуктивно. 
Quote (Atacenok) них все и сразу. И предложение и детишки)))
Atacenok, одним выстрелом двух зайцев.
|
| |
|
| |
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 13:56 | Сообщение # 254 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
Да, ноут отремонтируют, и тогда будет и продолжение.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 18:13 | Сообщение # 255 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Rara-avis) Да, ноут отремонтируют, и тогда будет и продолжение.
Жду с нетерпением! 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Четверг, 27.10.2011, 16:31 | Сообщение # 256 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
natik359, уже выложено. Ожидает активации.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 27.10.2011, 18:23 | Сообщение # 257 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Да уж там блестяшка всем блестяшкам блестяшка...
Ну малыши дают!
Таки е классные
Эммет молодец!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
Удачи!
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Пятница, 28.10.2011, 03:18 | Сообщение # 258 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Rara-avis, спасибо тебе огромное за перевод такого милого бонуса 
|
| |
|
| |
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 31.10.2011, 07:11 | Сообщение # 260 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (slyly) Да уж там блестяшка всем блестяшкам блестяшка...
Мелочь...
Quote (slyly) Ну малыши дают!
slyly, не промах, детки. Все в родителей.
LeNyCuK, на читательское здоровье.
Quote (natik359) Он очень необычный..а вот эти комментарии детей убили
Да вот автор решила дать нам возможность поизучать мир глазами ребёнка.
Quote (natik359) так умно рассуждали
natik359, так ведь и не дураки они, дети.
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Понедельник, 31.10.2011, 14:14 | Сообщение # 261 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Rara-avis, спасибо за новую главу...
Уииииии...) Малыши такие милые)
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Среда, 02.11.2011, 20:30 | Сообщение # 262 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
Yanochka_stew, и умные.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Четверг, 03.11.2011, 13:05 | Сообщение # 263 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Rara-avis спасибо за перевод, за долгожданную главу. Веселая глава получилась, интересный способ сделать предложение
|
| |
|
|
| irishka24 | Дата: Четверг, 24.11.2011, 10:58 | Сообщение # 264 |
Я - ангел, или может - бес?
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Клубы: 
|
Rara-avis, обалденный бонус, я так смеялась, особеннонад диалогами малышей, все таки Эммет и Роуз великолепны, и все у них получаетсяделать по своему)) Добавлено (24.11.2011, 10:58)
---------------------------------------------
Rara-avis, когда же ты порадуешь нас новой главкой, очень хочется узнать, что же будет дальше)
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...  |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 25.11.2011, 02:10 | Сообщение # 265 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (3Litra) интересный способ сделать предложение
3Litra, только вот боюсь, что немногие женихи будут в восторге, услышав вторую половину "предложения" от невесты.
Quote (irishka24) я так смеялась, особеннонад диалогами малышей,
Да, автор выпендрилась. 
Quote (irishka24) все таки Эммет и Роуз великолепны, и все у них получаетсяделать по своему))
Иными словами, не без юмора.
irishka24, теперь уж точно в декабре - в любом случае перевод будет завершён (а там немного осталось) до конца этого года.
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 22:15 | Сообщение # 266 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Ух ты!Спасибо за бонус!!!
Разговор детей был просто супер-милым!!!Они такие умные и смышленые!!!
ахах,кидаться вещами у нас семейное,ахах,мне это понравилось))
И я очень рада за Эммета с Розали!У них будет просто прекрасная семья))
|
| |
|
|
| Loriana | Дата: Суббота, 03.12.2011, 12:40 | Сообщение # 267 |
|
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Очень нравится этот перевод. Уже прочла "Женитьбу" и все главы сиквела. Такие романтические легкие истории очень расслабляют. Спасибо за такой отличный перевод, буду ждать продолжения))
 Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю. |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 12:45 | Сообщение # 268 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
Loriana, спасибо за похвалу и приятные слова. Продолжение уже есть!
|
| |
|
| |
| |
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 16:41 | Сообщение # 271 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Rara-avis, спасибо большое за продолжение)
Свадьба удалась)
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 19:08 | Сообщение # 272 |
|
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Rara-avis, Спасибо огромное за шикарный перевод, жаль что история подходит к концу 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 13.12.2011, 03:54 | Сообщение # 273 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (slyly) Хотя первая их свадьба мне больше понравилась, там Белка спокойная была
Пьяная = спокойная? Интересная логика...
Quote (slyly) Наряды бесподобны
Мильёнерам под стать.
Quote (slyly) если оно есть
slyly, пока нет, ибо эпилогище аж в двенадцать страниц!
Quote (Yanochka_stew) Свадьба удалась)
Yanochka_stew, иначе быть просто и не могло!
Quote (LeNyCuK) аль что история подходит к концу
LeNyCuK, мне тоже, но у всего должен быть конец, даже у флаффа.
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Среда, 14.12.2011, 13:14 | Сообщение # 274 |
|
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Спасибо за главы!!!))
Во-первых хочу сказать,что саунды мне очень понравились!!!))
Во-вторых хочу поблагодарить за красивый и качественный перевод!
Я успела много переводов прочесть,и самой кое-что перевести,и должна признать,что ваша работа мне очень нравится!))
В-третьих о главах...
Свадьба...свадьба...ох,у меня нет слов,да чего же все было красиво!!!
Их клятвы,признания,поцелуй...все это заставляет парить на небесах!
Quote – О, Элис, всё так красиво, – выдохнула я, когда руки Эдварда обвили мои плечи.
Да...полностью с ней согласна!!!Вот бы видеть все это наяву!эх...
ах...а какие тосты!!!Мне так понравилось,я долго смеялась еще после этих историй!!!
Даже не верится,что уже скоро Эпилог,так хотелось бы чтобы это история не заканчивалась...ну что же,с нетерпением буду ждать!))
Сообщение отредактировал Karsata - Среда, 14.12.2011, 13:15 |
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 14.12.2011, 17:17 | Сообщение # 275 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Rara-avis спасибо за перевод, спасибо за новые главы, свадьба прошла замечательно.
Правда я не понял что именно непристойного было в рассказе Эммета о маленьком Эдварде.
|
| |
|
|
 Зимняя роза
|
