Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Change of Heart
Change of Heart
Alex-StellaДата: Четверг, 04.08.2011, 18:18 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:






Оформление by Отулисса




За великолепную обложку спасибо большое lar_kin

Ссылка на оригинал: Change of Heart (и никаких спойлеров в теме)

Автор: LuvCullens

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: MarLen и lena_solnce(главы 1-5), KitiKate(главы 6-8), Alex-Stella

Редактор: Kate1 (главы 1-3), sladkaya ( главы 4-5), Отулисса(главы 6-8),

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: канон

Саммари:  Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: только с разрешения переводчиков.










































Сообщение отредактировал Alex-Stella - Суббота, 13.08.2022, 14:07
 
Ket_NotДата: Суббота, 30.07.2016, 14:11 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Очень рада, что операция Чарли прошла удачно. Наконец-то Белла может более или менее расслабиться.
Интересно, как дальше будут развиваться отношения Эдварда с Беллой?
Alex-Stella, спасибо большое за перевод!
 
Alex-StellaДата: Суббота, 30.07.2016, 14:17 | Сообщение # 102
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




Ket_Not,
Цитата Ket_Not ()
Наконец-то Белла может более или менее расслабиться.

Это точно. Уж очень она переживала за Чарли. А теперь, может даже заняться собой и разобраться с прекрасными мужчинами biggrin
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Суббота, 30.07.2016, 20:07 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новую главу! Эдвард сам не понимает, что хочет, но одно понятно, что он не уверен, что хочет жениться на Тани, но и какие-либо чувства к Белле кроме дружеских признать не хочет, даже придумал себе и оправдал все свои ощущения к Белле как дружеские, и только остальные видят, что это больше, чем дружба, но вот как долго он будет себя убеждать в обратном пока не понятно! Жду с нетерпением продолжения!

 
робокашкаДата: Суббота, 30.07.2016, 20:31 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мужик определиться не может angry хочет своей попой на двух стульях усидеть: и Таню рядом держать удобно, и Белкину дружбу сохранить. И так понимаю, пока он с Таней будет резвиться в теплой постельке, у его подруги Беллы не должно быть никаких кавалеров, потому как все недостойны, по мнению Каллена.
Вот уверена я, что в своем отрицании Эдвард и предложение Тане сделает и свадьбу назначит. А потом локти кусать, краснеть, пыхтеть и пятиться назад
Спасибо за продолжение!
 
Alex-StellaДата: Суббота, 30.07.2016, 23:15 | Сообщение # 105
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




natik359, да, Эдвард встречается с Таней не потому что считает её своей единственной, а потому что он удовлетворён их отношениями, ему удобно и приятно, когда она рядом.
А избегать свои чувства он вообще мастер, даже Таня понимает к чему всё идёт, хотя Беллу видела всего раз.
робокашка, да уж, та ещё перспектива с его свадьбой с Таней. Хотя пока всё не так уж плохо, он знает, что не хочет её в жёны, но зная Каллена, всё может измениться.


 
MiMaДата: Воскресенье, 31.07.2016, 22:29 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Как же, ничего хорошего, может наконец то и будет хорошее, Эд совсем слепой.


 
Alex-StellaДата: Понедельник, 01.08.2016, 11:49 | Сообщение # 107
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




MiMa, Эдвард просто не хочет принимать очевидное, и даже слушать других не желает. Возможно, он не хочет придавать Таню, поэтому так избегает мысли об этом.
Большое спасибо за комментарий!


 
робокашкаДата: Понедельник, 22.08.2016, 20:59 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард взрослый, а ведет себя по-детски. Никто не запрещает любить Таню, не претендует на его сердце, гадостей о его избраннице не наговаривает... Он сам мутит воду в отношениях. Решился быть другом - будь, не хочешь - не дружи! Настрой у него, будто у мужика ПМС cool Можно подумать, Белле будет много радости ехать с типом, который считает, что все ему должны. Какого черта?! cool
Спасибо за продолжение!
 
Alex-StellaДата: Понедельник, 22.08.2016, 23:11 | Сообщение # 109
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Он сам мутит воду в отношениях. Решился быть другом - будь, не хочешь - не дружи!

Просто сам не знает чего хочет. Он почему-то уверен, что во всех его бедах виновата Белла, хотя по правде то говоря, она ничего не сделала.
Цитата робокашка ()
Настрой у него, будто у мужика ПМС

Да, даже Белла подметила, что настроение у него меняется со скоростью света.


 
natik359Дата: Вторник, 23.08.2016, 03:25 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новую главу! Эдвард то хочет общаться с Беллой, то вдруг резко передумывает, так это не делается, думаю Белла еще выскажет свое фи! Да и вообще такими темпами если Эдвард не разберется в своих чувствах к Белле и Тани, одну из них может потерять, а с другой быть несчастным! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex-StellaДата: Вторник, 23.08.2016, 11:47 | Сообщение # 111
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
думаю Белла еще выскажет свое фи

Надеюсь, что так и будет, а то Эдвард и не поймёт, что так делать нельзя.
Цитата natik359 ()
Да и вообще такими темпами если Эдвард не разберется в своих чувствах к Белле и Тани, одну из них может потерять

Похоже, Белла к этому ближе, чем Таня, по крайней мере, пока.


 
MiMaДата: Среда, 24.08.2016, 10:22 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Каждый из них мечется и просто не знают как вести себя друг с другом, после поездки все устаканится и все успокоются. Ведь теперь Эд с Таней смогут говорить по телефону. Спасибо за главу.


 
Alex-StellaДата: Среда, 24.08.2016, 16:22 | Сообщение # 113
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
после поездки все устаканится и все успокоются

Конечно, я только надеюсь, что Эдвард поймёт, что вычёркивать Беллу из своей жизни - не вариант.
Спасибо за комментарий.


 
робокашкаДата: Вторник, 13.09.2016, 11:24 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Совместная поездка получилась вполне удачной по основным целям wink Оба стараются держать себя в дружеских рамках и это прекрасно получается. А Таня, оказывается, ценный приз, камень преткновения между соперниками... Такие вещи так быстро за бортом прошлого не остаются.
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Вторник, 13.09.2016, 14:22 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новую главу! В самолете был забавный полет, зато Эдвард узнал что-то новое о Белле biggrin , а ей удалось посмотреть, что Эдвард форму свою совсем не потерял biggrin Веселая парочка и отношения хоть наладили, но пока это всего лишь дружба, интересно, что же долно случится, что все это изменится? Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex-StellaДата: Вторник, 13.09.2016, 15:55 | Сообщение # 116
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Совместная поездка получилась вполне удачной по основным целям

Конечно, их отношения заметно улучшились, и Эдвард наконец бросил свои попытки игнорировать Беллу, что тоже хорошо. Но ведь это ещё не конец их поездки wink
Цитата робокашка ()
Такие вещи так быстро за бортом прошлого не остаются.

Конечно, именно поэтому Эдвард так возненавидел Джейкоба, хоть за Таню они уже не борются, а ведь осадок остался.
Спасибо за уделённое внимание!


natik359,
Цитата natik359 ()
В самолете был забавный полет, зато Эдвард узнал что-то новое о Белле

Да уж, умудрилась она повеселить весь салон самолёта biggrin
Цитата natik359 ()
Веселая парочка и отношения хоть наладили

Остаётся только надеяться, что дальше всё будет развивать также хорошо.
Спасибо за комментарий!


 
MiMaДата: Среда, 14.09.2016, 08:27 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Может им всего то надо поговорить и они начнут понимать, но теперь не понятно может Джейк ради возврата Тани так старается. Спасибо за главу.


 
Alex-StellaДата: Четверг, 15.09.2016, 18:51 | Сообщение # 118
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
может Джейк ради возврата Тани так старается.

Возможно, но только неизвестно, как Белла может ему в этом помочь? Другое дело, если бы Джейк пытался свести её с Эдвардом, тогда, когда Таня освобится, у него появится больше шансов, чтобы заполучить её обратно.


 
робокашкаДата: Четверг, 06.10.2016, 21:51 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард действительно помог и был очень дружелюбен smile Главное, чтоб Белла не воспринимала так серьезно его сонные бормотания - мало ли к чему они прилагались... У обоих уже устаканившаяся жизнь и определенные планы. И оба не готовы к тому, чтобы признать друг друга в ином свете. Пока.
Спасибо за продолжение!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 03:34 | Сообщение # 120
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.12.2016, 01:57 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Люди!!!!!!!!! Вдохновленные читатели и переводчики, где вы застряли?!
Не бросайте хооорооошууууууююю историиииююю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 25.06.2017, 01:30 | Сообщение # 122
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




Цитата робокашка ()
Главное, чтоб Белла не воспринимала так серьезно его сонные бормотания


Это же Белла, не думаю, что она может воспринимать что-то подобное по-другому biggrin

Цитата робокашка ()
У обоих уже устаканившаяся жизнь и определенные планы.


Да, Эдварду будет особенно сложно, ведь ему-то придется еще и с Таней распрощаться, но это только в том случае, если они все таки поймут свои чувства и захотят что-то менять. А ведь кто знает, как все повернется...

Цитата робокашка ()
Не бросайте хооорооошууууууююю историиииююю


Никто её не бросал, просто всё никак не получается у меня совмещать учёбу с переводом. Но я постараюсь исправиться.




Сообщение отредактировал Alex-Stella - Воскресенье, 25.06.2017, 01:31
 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.06.2017, 21:00 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла занята работой, но увы, клиентов не выбирают и Джеймс оставил неприятный осадок... И наверняка еще подвернется в неудачный момент dry Соревнования с Калленом проиграны, но всегда есть шанс отыграться. Каким бы джентльменом ни мнила Белла Эдварда, от приза он не отказался Надеюсь, увидев красивенную Беллу в новом образе, он придумает какое-нибудь эффектное желание, не затрагивающее гордость и чувства девушки. Но как бы они ни восприняли друг друга на этом вечере, от Тани не избавиться. Не сомневаюсь, что она уже на подходе и новые волнения обеспечены.
С нетерпением жду продолжения!
 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 25.06.2017, 22:10 | Сообщение # 124
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка, спасибо за внимание к новой главе!

Цитата робокашка ()
от приза он не отказался


Ооо, надеюсь, это будет что-то интересное и что, конечно, поможет их отношениям.

Цитата робокашка ()
Не сомневаюсь, что она уже на подходе и новые волнения обеспечены


Да уж, как бы "драку" они там не затеяли, и Таня не запретила бы Эдварду общаться с Беллой.


 
natik359Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 23:15 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новые главы! Поездка была очень насыщенной, и какие интересные снятся сны Эдварду. И эта фотография чувствую будет часто просматриваться Беллой! Хотя были и неприятные моменты, этот Джеймс напрягает, надеюсь на торжестве его не будет, а то боюсь может и что-нибудь случиться. Хотя ее вид явно поразил мужчин и даже того кого бы ей очень хотелось, хотя он пока недоступен! Жду с нетерпением продолжения!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Change of Heart
Поиск:


Делай меня живым