Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 24.11.2015, 20:44 | Сообщение # 1101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
мне было бы скорее интересно посмотреть, как они шутили бы друг на другом во время ее беременности: она-то небось капризничала слегка, он в ответ бесился, и вот они давай друг друга бесить biggrin

Да да, мне бы тоже было интересно это увидеть biggrin Думаю, что Эдвард не раз пожалел, что связался со Снежной Королевой biggrin


 
WineeДата: Вторник, 24.11.2015, 21:20 | Сообщение # 1102
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




MiMa
спасибо за твое внимание к истории wink

Kittiy
сама так люблю делать очень biggrin

♥Лузя♥
она уж скорее горячая львица, чем снежная королева biggrin




Сообщение отредактировал Winee - Вторник, 24.11.2015, 21:20
 
KittiyДата: Вторник, 24.11.2015, 22:36 | Сообщение # 1103
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Уже подбираюсь к концу)
И Вот под эмоциями от столь кульминационных глав решила отписался))
Так интересно как Эдвард, можно сказать растопил Снежную королеву)) и признаюсь это было горячо) сравнивая их поведение в начале, когда она боялась его прикосновений, а Теперь их не оторвешь друг от друга.. ))
Рада, что она первая во всем призналась и то как он решил рассказать все о себе, мне кажется было символически.. Они сбросив всю одежду, предстали друг перед другом беззащитными, и Мне кажется это имелось ввиду прошлые проблемы и тайны, которые были у них и начали все с чистого листа можно сказать..и мне кажется Чарли что-то да и подозревает)) Интересно, что будет после отъезда родителей?)))побегу дальше читать))





Сообщение отредактировал Kittiy - Вторник, 24.11.2015, 22:37
 
WineeДата: Вторник, 24.11.2015, 23:59 | Сообщение # 1104
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата Kittiy ()
Уже подбираюсь к концу)

быстрая ты wink
Цитата Kittiy ()
Так интересно как Эдвард, можно сказать растопил Снежную королеву)) и признаюсь это было горячо)

он, конечно, не Снежный Король, но по-моему его она тоже растопила wink
Цитата Kittiy ()
не кажется было символически.. Они сбросив всю одежду, предстали друг перед другом беззащитными

я об этом никогда не думала, но до чего интересное предположение... я теперь аж по-новому взглянула на тот момент
Цитата Kittiy ()
и мне кажется Чарли что-то да и подозревает))

он же коп, было бы странно, не подозревай он biggrin
Цитата Kittiy ()
Интересно, что будет после отъезда родителей?)))

spiteful spiteful


 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 25.11.2015, 12:12 | Сообщение # 1105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
она уж скорее горячая львица, чем снежная королева

biggrin Думаю, что в момент истерик у Эдвард именно это прозвище возникало в голове, ну можно еще "ведьма" cool


 
НеважноДата: Среда, 25.11.2015, 12:32 | Сообщение # 1106
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Ох, это знакомство с родителями... оно всегда такое волнительное, как я понимаю Беллу) Но никто не сомневался, что с такой как Эсме подружиться проблемой не будет никогда)) Хорошо что Белла признала своим родителям, груз с весом в тонну думаю с плеч у неё упал) Спасибо за прекрасное почти окончание истории! Прекрасный перевод, и отдельное спасибо что довели историю до конца! smile

 
WineeДата: Среда, 25.11.2015, 13:15 | Сообщение # 1107
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥
Цитата ♥Лузя♥ ()
ну можно еще "ведьма"

я думаю, наш пылкий Эдвард точно двумя бы прозвищами не ограничился biggrin на что Белла бы бесилась/обижалась еще больше, и они давай еще больше воевать biggrin как жалко, что нет хоть главы из их семейной жизни ахахах

Неважно
Цитата Неважно ()
Но никто не сомневался, что с такой как Эсме подружиться проблемой не будет никогда))

да и такая как Белла тоже умеет очаровывать wink
Цитата Неважно ()
Прекрасный перевод, и отдельное спасибо что довели историю до конца!

спасибо за приятные слова wink да и как же так - забросить перевод? свое же, родное, а родное не бросаю никогда и ни за что biggrin happy


 
KittiyДата: Среда, 25.11.2015, 20:23 | Сообщение # 1108
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Фуф, дочитала...
И что я скажу.... ВОСХИТЕЛЬНО!!!
История войдет в разряд моих любимых... Спасибо вам девочки за перевод, чудесная работа)))
Они расскрылись друг для друга... Смогли отбросить все прошлое и начать счастливую жизнь...))
До сих пор вызывает улыбку записки Эдварда, но еще Больше то что написал он их на туалетной бумаге)) Оригинальный способ однако:D
Джессика меня удивила своим поведением... Эсми такая хорошая, сразу полюбила Беллу..))



 
WineeДата: Четверг, 26.11.2015, 01:02 | Сообщение # 1109
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Kittiy
Цитата Kittiy ()
И что я скажу.... ВОСХИТЕЛЬНО!!!
История войдет в разряд моих любимых...

мяу, как приятно такое читать happy happy
Цитата Kittiy ()
Оригинальный способ однако:D

в очередной раз убеждаюсь, что даже самую обычную историю можно преподать совершенно по-разному wink
Цитата Kittiy ()
Джессика меня удивила своим поведением...

ой, думаю все были удивлены. очередной раз это доказывает то, что даже не в очень хороших людях есть что-то неплохое wink


 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 26.11.2015, 11:54 | Сообщение # 1110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
я думаю, наш пылкий Эдвард точно двумя бы прозвищами не ограничился biggrin на что Белла бы бесилась/обижалась еще больше, и они давай еще больше воевать biggrin как жалко, что нет хоть главы из их семейной жизни ахахах

Да да, нам остается только гадать biggrin
И да, думаю, что Белла не раз упоминала, что оторвет причиндалы своему муженьку cool


 
вильветтаДата: Четверг, 26.11.2015, 14:01 | Сообщение # 1111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за прекрасную историю!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
EderaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:35 | Сообщение # 1112
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за прекрасную главу! smile

 
Alin@Дата: Суббота, 28.11.2015, 11:13 | Сообщение # 1113
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Winee, спасибо огромное за что взялась за перевод истории ^_^.
Как бы они не сопротивлялись чувствам все равно пытались помочь и готовы были выслушать друг друга. smile


 
EleniyaДата: Суббота, 28.11.2015, 19:50 | Сообщение # 1114
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Осень интересная история. Ну чтож, договор закончил свое действие, а они вместе и это здорово! Спасибо Вам за перевод!
 
WineeДата: Воскресенье, 29.11.2015, 04:23 | Сообщение # 1115
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥
Цитата ♥Лузя♥ ()
И да, думаю, что Белла не раз упоминала, что оторвет причиндалы своему муженьку

может ну его, автора? biggrin мы и сами по-моему отличное продолжение напишем ахаха

вильветта
спасибо большое за внимание к истории wink

Edera
спасибо за комментарий smile

Alin@
Цитата Alin@ ()
спасибо огромное за что взялась за перевод истории ^_^.

спасибо огромное, что читала и делилась своими впечатлениями happy
Цитата Alin@ ()
Как бы они не сопротивлялись чувствам все равно пытались помочь и готовы были выслушать друг друга.

ну а как иначе? wink

Eleniya
спасибо за комментарий happy


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 14:14 | Сообщение # 1116
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
может ну его, автора? biggrin мы и сами по-моему отличное продолжение напишем ахаха

Было б неплохо cool
У тебя, у меня, у читателей большая фантазия, на целую трилогию wink biggrin


 
WineeДата: Понедельник, 30.11.2015, 22:59 | Сообщение # 1117
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥
Цитата ♥Лузя♥ ()
У тебя, у меня, у читателей большая фантазия, на целую трилогию

трилогия как-то многовато biggrin
они там уже по ходу развестись и снова сойтись успеют, а нам без развода пожалуйста tongue


 
3LitraДата: Суббота, 12.12.2015, 20:24 | Сообщение # 1118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Winee, tatyana-gr спасибо за перевод, замечательная история, грустно расставаться с героями и конечно радует, что впереди еще бонусная глава. С нетерпением жду продолжения.

 
LOstДата: Суббота, 12.12.2015, 22:00 | Сообщение # 1119
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Winee, спасибо большое за продолжение! wink
Как я за них радая! Они смогли пройти через многое и обрести свое "долго и счастливо" happy Знакомство с его родителями было немного нервозным, но все обошлось и прошло, как по маслу biggrin а иначе и быть не могло - они две половинки одного целого, знают и чувствуют друг друга с одного взгляда и прикосновения)
А как же хорошо, что Белла послушалась Эсми и рассказала все своим родителям, все не скрывая и не утаивая ничего, кто как ни они поймут и простят свою любимую дочурку, коли она счастлива сейчас, как никогда smile
А уж эти посвящения Эдварда своим женщинам cry Ох, за душу тронули!


 
WineeДата: Понедельник, 21.12.2015, 02:49 | Сообщение # 1120
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




3Litra
Цитата 3Litra ()
спасибо за перевод, замечательная история

рады были стараться smile
Цитата 3Litra ()
С нетерпением жду продолжения.

оно будет на днях wink

LOst
Цитата LOst ()
а иначе и быть не могло - они две половинки одного целого, знают и чувствуют друг друга с одного взгляда и прикосновения)

а если вспомнить, что было в начале... biggrin
Цитата LOst ()
А уж эти посвящения Эдварда своим женщинам Ох, за душу тронули!

да меня в принципе все действия Эдварда за душу трогают, которые имели место быть после их первого секса cry

P.S.: Бонус уже Тани и будет на форуме в ближайшие дни smile




Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 21.12.2015, 02:51
 
katerina420Дата: Среда, 23.12.2015, 21:20 | Сообщение # 1121
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Замечательнейшая история!
Великолепный перевод! Спасибо переводчикам и редакторам. От простых, не знающих английский пользователей. dry

Правда, я дочитала только до 19 главы включительно (потом долго не было обновлений и я переключилась на что-то другое), но, надеюсь, в конце все будет так же интересно и захватывающе, как и в первой половине.

Обложки очень красивые. Отражают дух всей книги. Особенно мне понравилась вторая - шикарное противостояние. cool


 
WineeДата: Пятница, 25.12.2015, 20:16 | Сообщение # 1122
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




katerina420
Цитата katerina420 ()
От простых, не знающих английский пользователей.

рады стараться happy
Цитата katerina420 ()
надеюсь, в конце все будет так же интересно и захватывающе, как и в первой половине.

по мне конец лучше начала wink
Цитата katerina420 ()
Обложки очень красивые. Отражают дух всей книги. Особенно мне понравилась вторая - шикарное противостояние.

Уверена, девочкам-шоперам будет очень приятно smile

Парам-пам-пам!
Бонус на активации smile Всем приятного прочтения!


 
робокашкаДата: Пятница, 25.12.2015, 20:51 | Сообщение # 1123
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард в бонусе настолько всеобъемлюще, прочувствованно убедителен, что дух захватывает, слова застревают в горле, впору только слюни пускать Полу-офисный роман закончился, да здравствует семейная романтика!
Большое спасибо за прекрасную историю!
 
KittiyДата: Пятница, 25.12.2015, 21:17 | Сообщение # 1124
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Черт возьми, это было нереально милое, романтичное предложение))) )Я поняла, я завидую Белле.. Пускай эти записки были написаны на Туалетной бумаге)) но я еще прекрасней предложения руки и сердца не встречала, ))
Это была невероятная история, со своим особым смыслом и юмором) И это был не менее невероятный бонус)) )Спасибо, Тебе огромное за этот перевод))



 
SOL6915Дата: Пятница, 25.12.2015, 21:22 | Сообщение # 1125
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 258


Статус:




Большое спасибо за прекрасную историю. Девочки, Вы молодцы! Очень качественный перевод.
 
Поиск:


Колечко с голубым камушком