Горячие новости |
---|
Новости скоро появятся...
|
Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
|
А вы знаете? |
---|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Из-за мальчика
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 09.08.2013, 18:04 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор: cutestkidsmom
Оригинал: удален с ресурса
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: O_Q, amberit (бонусная глава)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари от атвора: Эдвард - сын отца-аутиста. Белла - мать сына-аутиста. Что произойдет, когда их пути пересекутся? Смогут ли они найти мир и любовь среди хаоса? Это история о мужчине и женщине, которые живут своей жизнью с людьми-аутистами
Саммари от переводчика: Ты зашел в магазин, чтобы купить рубашку, и получил удар по ноге. Но ты еще не знаешь, что этот удар – поцелуй судьбы. Той самой, что способна превратить серьезную проблему в благословение и свести вместе именно тех людей, которые так нужны друг другу. И кто же явился орудием судьбы? Мальчик. Особенный мальчик.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на ТР
Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 12.04.2015, 06:46 |
|
|
|
ElinaKY | Дата: Суббота, 15.03.2014, 19:21 | Сообщение # 501 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
Спасибо за перевод этой замечательной истории!
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Суббота, 15.03.2014, 19:28 | Сообщение # 502 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
На сколько ж трогательная,милая история все таки. Эдвард буквально заставлял восхищаться собой сразу с первой главы и как награда за все его старания...у них будет малыш! Ноа Себу все таки повезло больше всех и собака и братик или сестричка!!! Славный коллектив Оль,спасибо вам огромное за такую находку и за то что дали и нам возможность познакомиться с ней!
|
|
|
|
Gella2349 | Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:20 | Сообщение # 503 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Спасибо за выбор истории и замечательный перевод!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:05 | Сообщение # 504 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Лисёнок8036 ( ) Огромное спасибо за перевод! Цитата ElinaKY ( ) Спасибо за перевод этой замечательной истории! Цитата ♥KrasotulkA♥ ( ) Славный коллектив Оль,спасибо вам огромное за такую находку и за то что дали и нам возможность познакомиться с ней! Цитата Gella2349 ( ) Спасибо за выбор истории и замечательный перевод! Огромное пожалуйста!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
tanya0836 | Дата: Понедельник, 17.03.2014, 15:13 | Сообщение # 505 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Большое Спасибо и переводчику и ее редактору за перевод такой удивительной истории! ( А за оперативность,отдельное спасибо!) История настолько волнующая и трогательна,что читая ее,просто не возможно оторваться.Спасибо за возможность познакомиться с таким замечательным произведением!
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Вторник, 18.03.2014, 15:51 | Сообщение # 506 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Цитата Ух ты!!! Великолепное предположение! Как-то ,будучи школьницей,читала у Ефремова,,Таис Афинская".Так вот там ,один волхв,на вопрос ГГ кого она носит под сердцем,сказал,что она родит двоих,мальчика и девочку,потому что любовь одинаково сильна между ней и Александром.Почему мне это запомнилось? Но я потом постоянно наблюдала за семейными парами и пришла к выводу,что это правда.
банер:
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 19.03.2014, 19:58 | Сообщение # 507 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
tanya0836, спасибо за комментарий! Очень рада, что вам понравилась эта история. Цитата kotЯ ( ) Но я потом постоянно наблюдала за семейными парами и пришла к выводу,что это правда. За-ме-ча-тель-но!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
RouzKallen | Дата: Пятница, 21.03.2014, 00:43 | Сообщение # 508 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
История фантастика! Это сложно, растить такого ребенка. Но Белла молодец. История прекрасна. Я прочла пока 9 глав, но я дочитаю. Я в восторге от истории. Браво.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 22.03.2014, 15:04 | Сообщение # 509 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
RouzKallen, спасибо за комментарий. Приятного прочтения.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 00:29 | Сообщение # 511 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Какая замечательная добрая история! Про людей, отличающихся от нас, но тем не менее, преодолевающих все преграды в том числе и благодаря помощи, которую они получают от понимающих людей. Прочитала с огромным удовольствием! И спасибо за прекрасный перевод!
|
|
|
|
ViktoriaMak | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 02:23 | Сообщение # 512 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Спасибо за замечательное окончание интереснейшей истории!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 25.03.2014, 09:05 | Сообщение # 513 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
DeF4oNKa, tatyana-gr, ViktoriaMak, Спасибо большое, что вы читали эту историю.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
эшлиники | Дата: Среда, 26.03.2014, 17:12 | Сообщение # 514 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус:
|
Спасибо за перевод! Это такая глубокая и мудрая история! Так красиво и тонко описаны отношения между героями. Любовь и заботу в отношениях Э-Б можно встретить и в других произведениях, но в этом так трогательно описаны взаимоотношения Эдвард-Карлайл-Себ- Белла-Эсми....Всем есть чему поучиться!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 08:59 | Сообщение # 515 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
эшлиники, спасибо за комментарий!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
AngelusMortis666 | Дата: Пятница, 04.04.2014, 15:01 | Сообщение # 516 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Спасибо большое за Эпилог! Я так расстроилась, когда читала о том, что Белла не могла забеременеть. Как я все таки рада, что у нее получилась! Но то, что сказал Эдвард меня просто убило!
|
|
|
|
серп | Дата: Понедельник, 07.04.2014, 23:20 | Сообщение # 517 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за перевод этой хорошей и доброй истории! Удачи и вдохновения Вам, девочки!
|
|
|
|
чиж7764 | Дата: Пятница, 02.05.2014, 00:30 | Сообщение # 518 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Доброй ночи команде переводчиков. Зашла сказать огромное спасибо за эту изумительнейшую книгу. Читала запоем, не могла оторваться. Пережила столько разных эмоций! От дикой радости до дикой боли; от доверия и подъёма до разочарования и утраты. Всё, что чувствовала, написала после глав там же. Спасибо за этот перевод, он был вкусным, сочным и захватывающим.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
|
|
|
♥Miv@♥ | Дата: Среда, 18.06.2014, 01:54 | Сообщение # 519 |
Улыбайся - это всех раздражает
Группа: Проверенные
Сообщений: 985
Статус:
|
Lelishna, большое спасибо за перевод этой трогательной истории и большущее спасибо Ольге (O_Q) за замечательное редактирование. И, конечно же, низкий поклон автору, сумевшему так реалистично передать все чувства и трудности, испытываемые такими особенными людьми как Себастьян и Карлайл. Это просто замечательно, что они встретили друг друга в этом жестоком мире, а теперь они живут одной большой семьей, где никто и никогда не позволит этим светлым человечкам испытывать боль или разочарование.
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 20.06.2014, 12:03 | Сообщение # 520 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата AngelusMortis666 ( ) Спасибо большое за Эпилог! Цитата серп ( ) пасибо большое за перевод этой хорошей и доброй истории! Цитата чиж7764 ( ) Зашла сказать огромное спасибо за эту изумительнейшую книгу. Цитата ♥Miv@♥ ( ) Lelishna, большое спасибо за перевод этой трогательной истории Пожалуйста! Рада, что вы читали историю о таких особенных, солнечных людях и их близких! Цитата чиж7764 ( ) Всё, что чувствовала, написала после глав там же. Спасибо, с удовольствием прочитала все комментарии!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
♥small♥sun♥ | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 11:42 | Сообщение # 521 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Огромное спасибо за столь замечательный перевод. Прочитала весь фанфик буквально на одном дыхании, просто невозможно было оторваться. Пускай и не было какого-то экшена и моря действий, но в некоторых моментах действительно захватывало дух. Очень своеобразная и теплая история о четверых людях, которые нашли друг друга. Ещё раз большое спасибо за перевод этой истории))
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 01:26 | Сообщение # 522 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Lelishna
Пусть реальность будет лучше, чем красивая мечта, Наполняет сердце радость, окрыляет красота! Пусть желания и планы исполняются легко, А возможность перспективы увлекает далеко! Пусть упавшая с неба звезда исполняет любое желание, А счастливых годов череда оправдает твои ожидания! Пусть на солнце искрится роса и цветы на заре распускаются! Пусть сияют от счастья глаза, вновь все к лучшему в жизни меняется!
банер:
Сообщение отредактировал kotЯ - Пятница, 17.10.2014, 21:40 |
|
|
|
Lelishna | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 07:01 | Сообщение # 523 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
kotЯ, спасибо огромное за такое великолепное стихотворное поздравление! Я очень рада, что ты, как звездочка, появилась в моей жизни!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
natafanata | Дата: Понедельник, 10.11.2014, 19:30 | Сообщение # 524 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Интересная и запоминающая история,может потому что жизненная.Я когда то смотрела фильм про аутистов.Впечатлило.Мне аутисты напоминают людей с другой галактики,они живут в своем мире и нам к сожалению его не всегда понять. Спасибо большое.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Понедельник, 10.11.2014, 19:50 | Сообщение # 525 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата natafanata ( ) Интересная и запоминающая история,может потому что жизненная.Я когда то смотрела фильм про аутистов.Впечатлило.Мне аутисты напоминают людей с другой галактики,они живут в своем мире и нам к сожалению его не всегда понять. Зачастую людям сложно понять тех, кто так или иначе отличается от них, тем ценнее встретить в жизни понимающих, поддерживающих и заботливых людей. Цитата natafanata ( ) Спасибо большое. Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Where time stands still
|