Глава 26 ~ Движемся вперед

Недели после Дня Благодарения мы провели, перекраивая нашу жизнь. Эдвард серьезно нуждается в отдыхе, да и я тоже.

Себастьян очень взбудоражен тем, что на следующей неделе избавится от гипса, и часами с энтузиазмом рассказывает обо всем, чем хочет заняться. Он закидывает удочку насчет скалолазания, но я возражала бы, даже если бы с его рукой все было идеально.

Мы решаем сводить его в кино и на мини-гольф на новой крытой спортивной площадке, которая открылась в нескольких кварталах от нашего дома.

Сегодня, однако, мы целый день вытаскиваем с чердака рождественские украшения и начинаем их развешивать.

Естественно, Эдвард спрашивает, может ли он помочь, но часть операции под названием «Дайте Эдварду передышку» состоит в том, чтобы научиться говорить: «спасибо, нет». Мы надеемся, что после Нового года сможем на недельку сбежать. А до тех пор постараемся плыть по течению и не брать на себя лишнего.

– Почему у тебя эта коробка заполнена сосновыми шишками? – спрашивает мой отец, поставив коробку около дивана.

– Ну, в прошлом году Себ был просто помешан на природе. Он хотел, чтобы дом выглядел вдохновленным одновременно и природой, и духом Рождества. Так что однажды вечером после ужина мы с ним пошли на прогулку в лес – и вот результат, – я указываю на коробку.

– Где же вы размещаете всё это? – он смотрит на сосновые шишки так, словно они собираются наброситься на него.

– Повсюду: на подоконниках, на елке, вокруг венка. В прошлом году я окунула несколько штук в ароматическую жидкость собственного изготовления и расставила вокруг дома чаши с сосновыми шишками, объединив их с разрозненными украшениями, которые я нашла, – пожимаю я плечами. – Что-нибудь придумаю и в этом году, – говорю я, начиная распутывать гирлянду.

– Ты настоящая Марта Стюарт, – смеется он.

– Нет, определенно нет. Да и неизвестно еще, понадобится ли все это. Зная Себа, можно не сомневаться, что в этом году он придумает другое тематическое Рождество.

– Надеюсь, это не будет связано с чем-нибудь шипящим, – шутит он.

– После случая с саламандрой я ни за что снова не поддамся этим щенячьим глазкам, когда дело дойдет до чего-то скользкого, – вспомнив, я содрогаюсь.

– Кстати, а где это существо? – оглядываясь, спрашивает папа.

– В комнате Себастьяна.

Он кивает:

– Понятно. Себ хорошо о нем заботится?

– Конечно, – улыбаюсь я, вспоминая, как он читает ящерице на ночь сказки.

– Мамочка, мамочка, у меня есть идея, – вбегает в гостиную Себ.

– Да? Давай послушаем, – бросив запутанную гирлянду, я сажусь на диван и целиком сосредотачиваю внимание на Себастьяне.

– Самодельное Рождество! – он широко улыбается.

Я смотрю на Чарли и многозначительно приподнимаю бровь. Он усмехается и пожимает плечами.

– Хорошо, сдаюсь, – говорю я. – Что ты имеешь в виду?

– Ну, – начинает он и плюхается рядом со мной, – вместо того чтобы покупать елку, венок и прочее, может мы все это сделаем? – возбужденно подпрыгивает он.

– Ты хочешь зеленую картонную елку? – голос невольно выдает мое разочарование. Часть Рождества – это поиск дерева, его установка и желание сжечь его на костре, когда гирлянда застревает вокруг его основания.

– Хм... – он переплетает пальцы. – Может быть, мы найдем комп... компромисс? – говорит он с запинкой.

– Это большое слово, приятель, – улыбаюсь я.

– Я узнал его от мистера Эммета, – он начинает вытирать руки о штаны.

– Круто, так что за компромисс? – я наклоняюсь и осторожно убираю прядь волос с его глаз, делая мысленную пометку, что надо бы записать его на стрижку.

– Может быть, мы, как обычно, купим елку, но... хм... может быть, мы сами сделаем все ухорошения, – дрожащим голосом говорит он.

– Украшения, а не ухорошения, дружище, и знаешь, что я думаю? – я бросаю взгляд на своего папу, который наблюдает за разыгрывающейся ситуацией.

Я поворачиваюсь к Себу, а он качает головой.

– Я думаю, что это прекрасная идея, – говорю я с широкой улыбкой.

Он сразу же улыбается в ответ и обнимает меня.

– Спасибо, мамочка.

– Всегда пожалуйста, – я целую его в волосы, нежно обнимаю и отпускаю.

– Ну что ж, – хлопает себя по ногам мой папа, – думаю, нам нужно сходить в Staples («Скрепки» – англ. – крупнейший магазин канцтоваров – п/п) и купить много плотной цветной бумаги.

– А что если вы сходите туда вдвоем, а я закончу с этими гирляндами? – спрашиваю я.

– Звучит отлично, как думаешь, Себ? – Конечно, Себ в деле, и через пять минут их уже и след простыл, а я сижу на полу, проклиная лампочки, гирлянды, мишуру... и любя каждую минуту этого.

***

– Как ты, Себ, взволнован? – спрашивает Эдвард вертящегося Себастьяна, когда мы направляемся к врачу, чтобы снять гипс.

– Очень, супердупер взволнован. Кажется, в баджиллион раз больше перевзволнованнее, чем когда ты подарил мне звезду на день рождения. А я был сильно взволнован тогда, – радостно тараторит он.

Мы с Эдвардом смеемся.

– Тебе какое-то время еще нужен будет бандаж, но это сущая ерунда, – говорю я, сын кивает и начинает раскачиваться на сиденье. Он успокаивается самостоятельно, без моей помощи. Гордость наполняет мое сердце. Мой драгоценный мальчик.

Мы подъезжаем к офису врача, и Себастьян практически выскакивает из машины.

– Подожди, – говорит Эдвард, сгребая его в объятия. Я улыбаюсь, глядя на них обоих. Они отлично ладят.

Я знала, что Деметрий хотел быть сегодня здесь, но чтобы избавиться от деловой поездки на следующей неделе, он вынужден проводить много совещаний через Skype с консультантами в Японии. Из-за разницы во времени ему придется пропустить снятие гипса, но это нормально. Дем продемонстрировал значительный рост, и я донельзя рада за них с Себом.

В офисе доктора Солис вдоль раскрашенных стен стоят аквариумы, звучит успокаивающая музыка. Вас окутывает спокойствие. Не так просто добиться этого в офисе педиатра, но она отлично справилась.

– Привет, Себастьян, – широко улыбаясь, говорит медсестра.

– Привет, – он прижимается ко мне и обнимает меня за талию.

– Ты готов избавиться от этого? – она указывает на его разукрашенный гипс.

Он кивает.

– Превосходно, доктор Солис ждет тебя, пойдем поздороваемся, – она протягивает ему руку и ждет.

Себ смотрит на ее руку, а затем на меня. Я киваю ему, чтобы он шел с медсестрой.

Он берет ее за руку, и мы вчетвером идем по коридору к нужному кабинету. На всех дверях изображены разные персонажи Улицы Сезам, и каждые пять минут вдоль верхней части стены с пыхтением двигается игрушечный поезд. Это самый клевый в мире офис врача.

Мы устраиваем Себастьяна на столе и отвечаем на несколько вопросов, задаваемых медсестрой.

– Ты когда-нибудь ломал кости? – спрашивает Эдварда Себ.

– Нос, ногу и вот эти три пальца... – он показывает указательный, средний и безымянный пальцы на правой руке.

– Ничего себе, – говорит Себ.

– Да, но теперь все в порядке, – улыбается Эдвард.

– А больно было снимать гипс? – я вижу, как нервничает Себ, поэтому запрыгиваю к нему на перевязочный стол и обнимаю своего малыша.

– Не-а, вообще-то это щекотно. Это вибрирует, и становится щекотно. Я так смеялся! Моему врачу пришлось несколько раз остановиться, потому что я очень сильно хохотал, – рассказывает Эдвард, и Себ быстро расслабляется.

– Тук-тук, – говорит доктор Солис и входит в кабинет с ослепительной улыбкой.

– Привет, док, – говорю я, а Себ машет рукой.

– Привет, Себастьян, как ты себя чувствуешь? – она садится на табурет и подъезжает к моему сыну.

– Я в порядке, просто хочу избавиться от этого, – он протягивает руку.

– Ну еще бы, а что если мы как раз это и сделаем? – улыбается она, и он кивает.

– Болит? – спрашивает она, начиная ощупывать его пальцы.

– Уже нет, – отвечает Себ.

– Отлично, Сэб, это просто фантастика, – она хлопает ладонью по ладони его здоровой руки.

Через несколько минут медсестра вкатывает в кабинет какой-то маленький аппарат. Я вижу расширенные глаза Себа.

– Это... это, это пила? – нервно говорит Себ.

– Да, но не бойся, потому что ее единственная работа состоит в снятии гипса. Она хорошо справляется со своей задачей, – врач наблюдает за лицом Себа, и я знаю, что от нее не укрылись его опасения.

– Ты хочешь подержать это? – спрашивает она.

– А можно?

Она кивает:

– Конечно, только будь осторожен, он мой друг.

Себ берет пилу в руку.

– Ваш друг? Но он же не настоящий.

Она пожимает плечами:

– Знаю, но он никогда не подводит меня. И у него есть имя.

– Имя? – посмеивается Себ.

– Его зовут Эдди.

Мы с Себом разражаемся хохотом.

– Замечательно, – говорит Эдвард и присоединяется к нашему смеху.

– Что смешного? – с веселой улыбкой спрашивает доктор Солис.

– Его зовут Эдвард, – пальцем показываю я.

Щеки доктора Солис слегка розовеют:

– В самом деле?

Он кивает:

– Ага.

– Ну, если у него такое же имя, как и у тебя, Эдвард, он не может быть таким уж плохим, – говорит Себ, возвращая врачу пилу.

Я держу руку Себа, пока Эдвард изо всех сил старается отвлечь его трюками с монетой. Снятие гипса не занимает много времени, и когда доктор Солис заканчивает, Себ остается с болезненно бледной рукой и распиленной гипсовой повязкой в качестве сувенира. Затем врач надевает на руку моего сына бандаж и тщательно подгоняет его.

– Ну что, все прошло не так уж и плохо, да? – спрашивает доктор Солис.

– Ага. – Себ рассматривает свою руку и возится с «липучкой».

– Теперь можешь идти, но будь осторожен, а еще ты должен заниматься лечебной физкультурой. Нужно разрабатывать руку, и к ней вернется сила. Чтобы с гарантией сделать все правильно, вам придется обратиться к компетентным людям, – говорит нам доктор Солис.

Себастьян пожимает плечами.

– Наверное. – Я знаю, что Себ слышит ее, но он слишком занят, тыкая пальцем в маленькое отверстие в фиксаторе.

Она смеется:

– Отлично, а что если я предоставлю всю эту информацию твоей маме?

Он кивает и спрыгивает со стола.

Я вижу, что Эдвард ведет Себа к аквариумам, а доктор Солис тем временем рассказывает мне о дальнейшем уходе, и мы записываемся на прием к врачу по лечебной физкультуре, который здесь практикует.

Она протягивает Себу леденец, который он охотно берет и засовывает в рот.

– Время фильма? – спрашивает Эдвард, и, конечно же, Себ начинает прыгать по всему кабинету.

***

В кинотеатре не слишком много зрителей. Мы входим, и Эдвард покупает нам билеты через терминал с помощью своей пластиковой карты.

– Итак, Ральф, да? – спрашиваю я.

– Это будет здорово, мама!

– Хорошо, давай купим попкорн, хот-доги и все, что положено, – говорит Эдвард, и мы становимся в очередь.

Заплатив смешную цену за лакомства, мы направляемся в кинозал.

У Себастьяна пунктик насчет поиска идеального места. Я беру Эдварда за руку и удерживаю его.

– Подожди, – шепчу я ему на ухо.

Мы наблюдаем, как Себ делает несколько шагов вверх, а потом разворачивается. Он качает головой и делает еще пару шагов. Потом снова качает головой и поднимается еще на несколько шагов. Наконец кивает и идет вдоль ряда кресел.

– Пора? – спрашивает Эдвард.

– Не-а, – усмехаюсь я.

Себ исследует еще четыре места, пока не остается доволен результатом.

– Хорошо, теперь можем пойти и мы, – говорю я, и мы подходим.

Мы болтаем о его саламандре и клевом венке, который Себ сделал на Рождество. Конечно, они долго разговаривают о проектируемом кафе. Я откидываюсь на сиденье и наслаждаюсь своим корневым пивом и сырным хот-догом.

– Ты в порядке? – шепчет мне на ухо Эдвард.

– Мммхмм, – я улыбаюсь, когда он нежно целует меня в щеку.

Свет медленно гаснет, и вскоре мы оказывается в темноте. Я наблюдаю за Себом, когда экран оживает и помещение наполняют громкие звуки.

Он возбужден, но я вижу, что он морщится. Я наклоняюсь к Эдварду:

– Я сяду с другой стороны от Себа, – говорю я, и Эдвард кивает.

Я быстро пересаживаюсь. Чуть ли не раньше, чем я оказываюсь в кресле, Себ хватает мою руку и прижимает к себе, почти причиняя боль.

Мы проводим весь фильм в таком положении. Чтобы доесть свой хот-дог и допить пиво, я пользуюсь свободной рукой.

К моменту окончания фильма моя рука болит, но улыбка Себа того стоит.

– Ты получил удовольствие от кино? – спрашивает у Себастьяна Эдвард.

– Да, оно было прекрасно, а тебе понравилось, Эдвард?

– Да, было очень клево.

Мы выбрасываем мусор и вместе идем к машине.

***

Приехав на спортивную площадку, я напрягаюсь, увидев, как много здесь людей. Одно дело – кинотеатр, но здесь все это будет слишком сильно раздражать Себастьяна.

– Эдвард, чересчур людно, – шепчу я ему на ухо.

Он ослепительно улыбается мне, и я вижу его озорной взгляд.

– Ты что-то задумал, – говорю я, а он молча пожимает плечами.

Мы следуем за сотрудницей в пункт проката, где получаем три клюшки и три мяча. Она желает нам приятного времяпрепровождения и уходит.

Мы входим на площадку для мини-гольфа и обнаруживаем, что она совершенно пуста.

– А где все? – спрашиваю я.

– Ну, я подумал, что толпа будет совершенно лишней, и арендовал всю крытую площадку, – пожимает он плечами. – Я сказал им, что это для празднования дня рождения.

Я знаю, что это обошлось ему в кругленькую сумму, но также понимаю, что он видит это совсем по-другому. Он хочет сделать это посещение легким для Себа. Награда Эдварда? Счастье Себа.

– Эдвард, тебе действительно не стоило это делать, – ахаю я.

– Да, ну, в любом случае я ненавижу стоять в очереди, чтобы сделать удар. Это слишком долго.

Закончив разговор, мы направляемся к первой лунке.

Себастьян играет как типичный семилетний ребенок. Он постоянно промахивается. Он отклоняется в сторону, пытаясь обогнуть препятствия, и в какой-то момент Эдварду приходится забраться на большую бычью лягушку и спасти Себа.

В общем, мы замечательно проводим время.

Закончив играть, я смеюсь, когда нам приносят три пиццы и большой именинный торт. Эдвард пожимает плечами:

– Это входило в заказ.

После того, как пицца съедена, Эдвард и в самом деле вставляет в торт свечи и зажигает их.

– Ты не обязан... – начинаю говорить я, но он прерывает меня:

– Ох, но я хочу, – улыбается он и пододвигает торт к нам с Себом. Я читаю, что там написано, и чувствую, как слезы наворачиваются на глаза.

– За пропущенные дни рождения и зажившие кости.

– Ох, Эдвард, – шепчу я.

– Знаю, я молодец, – смеется он.

Себастьян в восторге, и мы все вместе задуваем свечи. Мы проводим там приблизительно еще полчаса, едим торт и беспричинно смеемся.

Поездка домой тиха и спокойна. Себастьян сладко спит на коленях у Эдварда, а я любуюсь этим зрелищем.

Я чувствую на себе взгляд Эдварда, и смотрю на своего сына и человека, которому принадлежит мое сердце.

Он улыбается и говорит одними губами: – Я люблю тебя.

Я краснею и ничего не могу с этим поделать. После Себа этот человек – самое великолепное из всего, что когда-либо случалось со мной.

– Знаю, и я очень сильно тебя люблю, – шепчу я.

Он кивает и снова кладет голову на подголовник.

Когда Феликс подъезжает к моему дому, я слегка похлопываю Эдварда по плечу, и он вопросительно смотрит на меня:

– Мы дома?

– Да, позволь мне взять Себа, – говорю я, но он протестует.

– Нет, открой двери, я отнесу его.

Эдвард несет Себа в дом. Я решаю не придерживаться распорядка, и мы вместе укладываем Себастьяна в постель.

Закрыв дверь в комнату Себа, Эдвард поворачивается и смотрит на меня. Он ничего не говорит, просто берет мои руки и целует открытые ладони.

– Останешься на ночь? – спрашиваю я. Он бросает на меня взгляд и улыбкой отвечает на мой вопрос.

Пока он бегом спускается к Феликсу сказать, что тот может уезжать, я тороплюсь в свою комнату, чтобы освежиться. Вытерев лицо, я вижу отражение Эдварда в зеркале.

– Итак, – говорит он, медленно расстегивая рубашку. Я поворачиваюсь к нему, но мой взгляд прикован к его рукам.

– Да, – говорю я, затаив дыхание.

– Хочешь принять со мной душ? – спрашивает он, и от одного только предложения по моей коже бегут мурашки.

– Да.

– Хорошо, – говорит он, сбрасывает рубашку, идет к душу и включает воду.

Отрегулировав температуру воды, он подходит ко мне и быстро освобождает меня от одежды. Сняв с себя оставшуюся одежду, он берет меня за руку, и мы вместе идем в душ. Он моет меня, словно я нежный цветок, и, к моему удивлению, я еще сильнее влюбляюсь в него.

Этой ночью мы засыпаем пресыщенные и бесконечно влюбленные. Мне не снятся сны, когда со мной Эдвард, потому что он – мой сон наяву. Видеть во сне что-нибудь еще было бы оскорблением. Так я и засыпаю: прижавшись спиной к его груди, сплетя свои руки и ноги с его. Безмятежная, счастливая, любимая.

_____________________________________

Огромная благодарность за проверку и редактирование главы O_Q