Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
HelaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:35 | Сообщение # 876
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




ТРОГАТЕЛЬНО biggrin
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:35 | Сообщение # 877
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девочки миленькие, спасибо вам всем за комменты!!!

Хочу предупредить, что сегодня главы не будет((( Ноя очень постараюсь к завтрашнему дню ее перевести!

 
EmkaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:35 | Сообщение # 878
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Маринадик,ничего страшного!)) мы все понимаем) итак проды в этом фике регулярно выходят)***
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:35 | Сообщение # 879
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Emka)
Маринадик

ну вот так меня еще точно никто не называл biggrin
Quote (Emka)
мы все понимаем)

спасибо!!! У нас самые лучшие читатели!!!
 
WasilisaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:35 | Сообщение # 880
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




wildflower, огромное спасибо за перевд новой главы. Читая ее, я поймала себя на мысли, что скорее всего со стороны выгляжу как идиотка))) А что еще можно подумать о девушке, которая, втупившись в экран монитора, томно вздыхает и не реагирует ни на что)) Плюс я еще и завидоват стала.... ДА! Мне завидно, что у Беллы есть такой замечательный молодой человек и друзья... Хотя скорее это уже однв семья. а не просто компания друзей...
Огромное спасибо за труд, который вы тратите перевеодя каждуую главу.... Ведь каждая глава дарит нам не просто приятные эмоции. а по-настоящему домашний уют, теплоту...

Так что с нетерпением жду продолжения!

 
Нимф@дор@Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:36 | Сообщение # 881
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за новую главу wink Эдвард и Белла как всегда очень милые и по уши влюбленные
Жду с нетерпением новую главу))) smile wink
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Нимф@дор@ - Четверг, 02.12.2010, 19:38
 
BlymmДата: Четверг, 29.11.2012, 00:36 | Сообщение # 882
~Through thorns to stars~

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Мариночка приветик.....вот я пропащая вернулась.....приношу свои извинения.....я сильно раскаиваюсь..... cry cry cry
прочитала семнадцатую главу....просто супер....такая отличная....теплая....нежная....прямо светится....я очень рада что семья Эдварда так отлично воспринимают и принимают Беллу....Эсми просто чудо.....и какие интересные отношения у них в семье....
 
rioniДата: Четверг, 29.11.2012, 00:36 | Сообщение # 883
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




к 20 главе
Мне иногда кажется что все слишком мило, они такие счастливые. И от этого все вокруг них тоже счастливы. Ведь Эдвард очень долгое время был отшельником, а теперь постепенно он возвращается в семью. Он общается с ними, играет с парнями в компьютерные игры и всему виной Белла. Понятно что Элис хочет носить ее на руках или может даже затискать, от переполняющих ее чувств. Только ее чувства не что по сравнению того счастья которые испытывают главные герои от того что они вместе, а теперь когда нашлись силы признаться в любви и принять это признание, их чувства будут зашкаливать.
к 21 главе
При наличии таких сильных чувств и постоянных подтверждений со стороны партнера, они оба имеют склонность занижать себя. Эдвард поражается этому качеству у Беллы, но сам ведет себя так же. Да у каждого из них было свое прошлое которое повлияло но них, но придется его отпустить, только надо понять как. Конечно у них произошло все достаточно быстро и нужно время что бы свыкнуться с какими то вещами и быстро все отпустить не получиться. Думаю они будут достаточно долго переходить на следующий уровень отношений, они очень скромны, наивны и невинны. Даже поцелуй Элис и Джаспера заставляет Беллу краснеть, а Эдварда вгоняет в ступор прикосновения к мягкому месту своей девушки. Но после разговоров о походе за покупками по списку Беллу, покупка подарка Эсме и выбора елки, они нагло целуются при Эммете, куда подевался страх Эдварда, куда делась смущения Беллу, вот смотришь на них и думаешь от куда что берется.
22 главе.
Чему могла улыбаться Элис в начале главы, конечно тому какой она хороший манипулятор и стратег, но все это плюс ее не угасающая энергия позволяют ей всегда и везде успевать. А какая у их семьи прекрасная традиция для украшений, а когда семья разрастается она становиться все увлекательнее и увлекательнее. Ведь рождество это семейный праздник, значит в нем все вершиться по семейным традициям, так иногда приятно к ним прикоснуться, тем более когда ты теряешь часть своей семьи. Когда Элис доставала и дарила каждому члену своей большой семьи новые новогодние украшения это было очень чувствительно, показывая ново прибывшим что их приняли в семью не на словах, а на деле.
к 23 главе.
Может Белле уже переехать в дом Эдварда, тогда Эммету не чего не останется как быстрее сделать Розали предложения. Ведь Белла ее уже приняла и отношения их сложились, они считают себе подругами, так пора бы и породниться. Да и в отношении желания Эдварда дарить ей подарки придется смериться. Сколько бы она не ворчала он дарил, дарит и будет дарить ей подарки, ведь так приятно проявлять свою заботу и внимания к человеку которого любишь. Да и подарки он пока делает удачные, сотовый очень необходимая вещь, особенно когда нет сил оторваться друг от друга, а он поможет им скоротать время на расстоянии. И очень важно что бы Эдвард сдал на отлично свой экзамен, может хоть это покажет его отцу как важна для него музыка.
wildflower, Anastasy, WildKate, большое спасибо за новые главы.
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:36 | Сообщение # 884
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




rioni, Блумм, Нимф@дор@, Wasilisa, девочки, спасибо вам огромное за комментарии!!! Читать их - одно удовольствие!!
Quote (rioni)
Мне иногда кажется что все слишком мило, они такие счастливые.

надеюсь, что все будет безоблачно как можно дольше!! Приятно же такую сказку почитать...
Quote (rioni)
Эдвард очень долгое время был отшельником, а теперь постепенно он возвращается в семью. Он общается с ними, играет с парнями в компьютерные игры и всему виной Белла.

да, очень верное наблюдение! Мне кажется, что и родители Эдварда так тепло приняли Беллу, потому что увидели, как изменился их сын
Quote (rioni)
При наличии таких сильных чувств и постоянных подтверждений со стороны партнера, они оба имеют склонность занижать себя. Эдвард поражается этому качеству у Беллы, но сам ведет себя так же.

тут, мне кажется, дело в том, что автор стараламь недалеко отходить от книги в этом вопросе. А там же тема "Я не достоин(а)" неоднократно всплывала
Quote (rioni)
они нагло целуются при Эммете, куда подевался страх Эдварда, куда делась смущения Беллу, вот смотришь на них и думаешь от куда что берется

ну с кем поведешься biggrin
Quote (rioni)
Может Белле уже переехать в дом Эдварда, тогда Эммету не чего не останется как быстрее сделать Розали предложения.

мне кажется, будет, скорее, немного другая последовательность событий)) Сначала Роуз с Эмметом съедутся, а потом уж и Белла к Эдварду перекачует)
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:36 | Сообщение # 885

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


После 10 числа,это на выходных ждать ?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:36 | Сообщение # 886
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (iammisspattinson)
После 10 числа,это на выходных ждать ?

я уже перевожу главу) Может, если успею, то и завтра будет. Но, в любом случае, в субботу будет точно!!
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:37 | Сообщение # 887

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (wildflower)
я уже перевожу главу) Может, если успею, то и завтра будет. Но, в любом случае, в субботу будет точно!!

С нетерпением буду ждать.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
TanikaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:37 | Сообщение # 888
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо за перевот такого классного фанфа!)))))
Я в ПЧ)))) С нетерпением жду новую главу))))) smile smile smile smile smile
Подпись пользователя
 
kit_missyДата: Четверг, 29.11.2012, 00:37 | Сообщение # 889
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Это все бесподобно! Жду главу!сегодня уже 11!когда порадуешь?
Подпись пользователя
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:37 | Сообщение # 890
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (kit_missy)
сегодня уже 11!когда порадуешь?

завтра днем)
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:37 | Сообщение # 891

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (wildflower)
завтра днем)

Очень буду ждать.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:37 | Сообщение # 892
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




А вот и новая глава!!!
Глава 24. Обморок. BPOV от 12.12


Сообщение отредактировал wildflower - Воскресенье, 12.12.2010, 19:32
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:38 | Сообщение # 893

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Жду активации.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Irinka304Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:38 | Сообщение # 894
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




wildflower, спасибо за милую главу.
Ну Эммет, ну медвежонок!!! Это ж надо, довел Беллу до обморока своей заботой.
А вот Эдвард как-то странно хитрит и не говорит никому про экзамен.
И то как они уснули на диване это невозможно мило!
Спасибо, с нетерпением жду следующую главу!
 
PandычДата: Четверг, 29.11.2012, 00:38 | Сообщение # 895

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Ураааааааа!!! Маришкаааа happy happy happy happy happy happy
Они такие милыеее))) А Эдя...
Муррр....
Лялечки

Маришка ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо тебе за перевод))) Ох.. я щас просто умру от умиления happy

 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:38 | Сообщение # 896
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Irinka304)
Ну Эммет, ну медвежонок!!! Это ж надо, довел Беллу до обморока своей заботой.

но все равно это ужасно мило))) Ну какой старший брат будет так за сестру переживать?) Не знаю, может, такие и существуют, но я не встречала)
Quote (Irinka304)
А вот Эдвард как-то странно хитрит и не говорит никому про экзамен.

хм, тоже не знаю...может, готовит сюрприз Белле?)
Quote (Djuletta)
Ох.. я щас просто умру от умиления

не надо умирать, кто ж меня тогда веселить будет))
 
ЛуняДата: Четверг, 29.11.2012, 00:38 | Сообщение # 897
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 506


Статус:




Эдди не может ни минуты прожить без Беллы.. и названивает ей целый дкень и сообщение пишет, и семьей не хочет общаться и ходит надутый, когда ее нету...НО стоит ей прийти к нему домой, он ссразу накидывается на ее с страстными поцелуями и отпускать не хочет.. Он от нее ничего скрыть не может, она умеет читать его по глазам happy И Эдвард собственник, ведь сказл, что она только его, а он -только ее... happy
Ужин..да они настоящая семья...и не скажешь,что они друг друга много знаю...такое ощущение, что они знакомы вечность wink
Бела выросла, а Эммет не заметил... так всегда бывает, что наши близкие не замечают ,что мы вырастаем.. для них мы вечно остаемся детьми wink НоЭмметнемного перегул палку, но я думаю его помучают очень сильно за это девочки...Бедняжка Белла и ребро ушибла по вине Эмма, но все равно не хочет, чтобы его проучили, ведь она понимает, что он не до конца виноват..За то она не пошла на танцы, а отсалась смотреть-спать кино вместе с Эдвардом, который должен был разбудить ее , когда она начнет говорить, но видно Элис права,что она для него как снотворное и что он с ней все забывает wink
300*200
 
PandычДата: Четверг, 29.11.2012, 00:38 | Сообщение # 898

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Quote (wildflower)
не надо умирать, кто ж меня тогда веселить будет))

Ээ.... Лена, Катя, Настя, Настя, Оля, Ира, продолжать список? biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:39 | Сообщение # 899
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


wildflower, огромное спасибо за продолжение))
бедная Белла... Эммет так облажался, что чуть не погубил свою сестру.. он никак не может смириться с мыслью, что его "маленькая сестренка" или как он говорит "Зазнайка" уже выросла и у нее уже своя личная жизнь...)))
буду ждать продолжения))
 
Нимф@дор@Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:39 | Сообщение # 900
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за новую главу Просто словами не передать, в каком я восторге! Какой застенчивый Эдвард был и не хотел говорить, как прошел экзамен( он просто прелесть biggrin ) Какой он ласковый, нежный и невероятно влюбленный рядом с Беллой...
А сборы на танцы это что-то! Эммет такой защитник, прям рыцарь дня))) Бедная Белла))) Это ж надо было так ребра сдавить, что она в обморок упала surprised Но зато потом так трогательно наши 2 влюбленных голубка крепко спали на диване И разговоры Беллы во сне как всегда повеселили меня))) а особенно комментарии "парочек" biggrin biggrin biggrin
С нетерпением жду проду))) wink
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


Тесные узы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92