Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
My mistakes were made for you
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:








Автор Miss Baby

Экс-Переводчик case

Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]

Редактор barsy

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia





Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать

Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.

Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III

Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II

Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:27 | Сообщение # 126
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Yanochka_stew)
Думаю, что Эсми нужно познакомиться с Беллой и Либби)

Наверно, скоро это и произойдет)
Quote (Heleno4ka)
спасибо! шикарная глава!

не за что))
 
M@rgo8770Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:28 | Сообщение # 127
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 258


Статус:




Какая милая история. Мне она очень понравилась.
Спасибо за качественный перевод такой замечательной истории.
С нетерпением жду знакомство Либби с Карлайлом и Эсми. И дальнейшего развития отношений Беллы и Эдварда.
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:28 | Сообщение # 128
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена полностью 14 глава! Извините, заметила только сейчас, что не все. еще раз пройдите по ссылка на 14 главу - внизу главы ссылка на продолжение.

Добавлено (26.02.2011, 17:42)
---------------------------------------------
M@rgo8770, спасибо за комментарий. За перевод пока все лавры case)

 
LeNyCuKДата: Суббота, 28.07.2012, 01:28 | Сообщение # 129
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Yulia_small_vampire, Совсем недавно случайно забрела на твой перевод. Он просто супер.
Девочки спасибо вам огромное за ваш труд.
Сам рассказ очень понравился, мне нравятся образы в которых Эдвард такой любящий мужчина, так хочется чтобы Либби поскорее узнала, что он ее отец. Тогда счастья не будет предела.
Еще хочется поскорее прочитать главу про встречу родителей Эда с Беллой happy
Так что я теперь в читателях, принимайте wink
 
lapaTusyaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:28 | Сообщение # 130
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 808


Статус:




Эта история очень нравиться.....
принимайте в ПЧ!)
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:28 | Сообщение # 131
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LeNyCuK, спасибо за комментарий. Действительно, характер Эдварда здесь самый шикарный, как отца и мужа (ну в будущем я думаю biggrin ). Либби очаровшка, вся в отца) Совсем скоро будет глава, где вы все и узнаете (как отреагировала Либби, да и сам Эдвард) думаю глава вас не разачарует, она очень милая happy
lapaTusya, добро пожаловать)

Добавлено (16.03.2011, 14:30)
---------------------------------------------
Добавлена 15 глава!


 
Heleno4kaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:28 | Сообщение # 132
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




2 свидание прошло на ура! с нетерпением жду 3!
спасибо
 
yo1152Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:29 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 923


Статус:
Смайл настроения:




Такая смешная глава,не буду писать-почему...Спасибо переводчику оборжаться можно!В переводных фанфах такое можно прочитать ,а мотивация -просто БЛЕСК!
 
(_Marishka_)Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:29 | Сообщение # 134
now I'm of consenting age

Группа: Проверенные
Сообщений: 495


Статус:




Принимайте нового читателя:)
Понравилась история... И грустная и веселая одновременно:) Супер:)
Спасибо за перевод wink
skype ms_brightside07
 
Bells))Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:29 | Сообщение # 135
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Я так рада, что они наконец-то пговорили, разобрались в отношениях...
И жду не дождусь, как они расскажут обо всём Либи)))) Они будут действительно настоящей семьёй))
И в физическом плане они становятся всё ближе и ближе, это не может не радовать)))
С нетерпением жду продолжения, их первой ночи)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
LeNyCuKДата: Суббота, 28.07.2012, 01:29 | Сообщение # 136
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Yulia_small_vampire, Спасибо огромное за перевод.
Им давно надо было уже поговорить и все выяснить, а то нервозность бы их доканала )))
С нетерпением буду ждать когда же они скажут Либби о том что Эд ее отец happy
 
Alice_GreenДата: Суббота, 28.07.2012, 01:29 | Сообщение # 137
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Yulia_small_vampire, спасибо за перевод!
Хорошая история! Мне нравятся фанфики с такм сюжетом))
Мда, ловко Белла заставила Эммета спеть))хд
А Элис с Джаспером... happy Хорошо, что они нашли друг друга! Да еще как! Действительно, сцена из фильма!
Жду, когда Белла с Эдвардом расскажут Либби, что Эдвард - ее отец, это будет очень трогательно, я думаю... Да и либби , наверное, будет рада... Она же так хотела иметь отца)
Розали с Эмметом очень милые) А Эммет - большой старший брат biggrin
Ну, надеюсь, у них все будет хорошо)
Жду продолжение! wink
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:29 | Сообщение # 138
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена 17 глава!
 
MegaFoxyДата: Суббота, 28.07.2012, 01:30 | Сообщение # 139
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


:-)
 
LeNyCuKДата: Суббота, 28.07.2012, 01:30 | Сообщение # 140
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Yulia_small_vampire, Спасибо тебе огромное за долгожданную главу, она потрясающая happy
Все идет просто замечательно, вот и дом уже есть где можно начать новую совместную счастливую жизнь, осталось только самое главное, рассказать обо все дочери, эх...надеюсь все пройдет отлично happy
 
MegaFoxyДата: Суббота, 28.07.2012, 01:30 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


:-)
 
little-beeДата: Суббота, 28.07.2012, 01:30 | Сообщение # 142
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Рада, что этот прекраснейший рассказ вернулся.
И я смогу снова его почитать.
Прочитала семнадцатую главу и осталась довольна.
Эдвард тот еще внимательный романтик.
Не мудрено, что Белла влюбленна в него по уши.
Этот ребенок и Элис, точно спелись.
Теперь две малышки в доме.
Спасибо за новую главу перевода! Удачи вам и вдохновения!
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:30 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Спасибо за долгожданную главу!Наконец у них всё свершилось и они стали вместе!Замечательный перевод,спасибо!С нетерпением жду продолжения.Удачи!!!
 
yabinoДата: Суббота, 28.07.2012, 01:30 | Сообщение # 144
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.
Подпись пользователя

 
Lala7950Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:31 | Сообщение # 145
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 395


Статус:




Саммари заинтриговало.Принимай в ПЧ biggrin

 
LaunischДата: Суббота, 28.07.2012, 01:31 | Сообщение # 146
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Yulia_small_vampire)
Первые 18 глав уже переведены case, но дабы вы восстановили свою память они снова будут выкладывать на сайт и редактироваться мною. Два раза в неделю. Дальнейший перевод будет осуществим мною.

Что-то после 17 главы движение опять прекратилось. Нет ни отредактированной 18 главы, ни новостей о хотя бы начале перевода 19. Печалька. sad
 
УмницаДата: Суббота, 28.07.2012, 01:31 | Сообщение # 147
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Яочень люблю этот фанф!И я рада что он будет переводиться на этом сайте!Принимай меня в ПЧ!Сильно жду продолжения!=)
 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:31 | Сообщение # 148
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Прям беда с этой историей, а я так жду продолжения cry
 
ekkbcДата: Суббота, 28.07.2012, 01:31 | Сообщение # 149
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Неужели все таки я узнаю чем все закончилось. История замечательная!
 
AlinaStewartДата: Суббота, 28.07.2012, 01:31 | Сообщение # 150
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




С удовольствием продолжу чтение))
В ПЧ определенно! cool
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
Поиск:


Конкуренты



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92