Глава 22. Плодитесь и размножайтесь. Часть II

BPOV

Мы были где-то на середине «Ледникового периода», когда дверной звонок опять прозвенел.
Мгновение я надеялась, что это Эдвард. Когда мой гнев немного утих, я слегка испугалась того, что случилось. Конечно, он был не прав – совершенно не прав – но я не должна была прогонять это таким образом. Зная, что он до сих пор боится потерять меня.
Я вздохнула, когда увидела на пороге Роуз. Глупо было считать, что это Эдвард. Он бы воспользовался своим ключом.
- Где он? – рявкнула она мне, прежде чем пронеслась мимо меня дальше по коридору. – Этот пес еще здесь?
Роуз в действительности не была фанаткой Джейкоба. Они с Джейкобом познакомились в прошлый его визит в Нью-Йорк, и их отношения не заладилась с того момента, как они увидели друг друга.
В буквальном смысле.
Как только Роуз вошла, Джейкоб сделал какое-то саркастическое замечание по поводу ее туфель, не зная, что эти туфли были священны для Розали Хейл. Она поставила его на место каким-то едким замечанием о том, что он пахнет как собака, и с тех пор они стали врагами.
Она не стала дожидаться ответа, просто потопала в сторону гостиной, остановившись как вкопанная, когда увидела Джейкоба и Либби, уютно устроившихся на диване, прижавшихся друг к другу.
- Эй, это же блондинка! – Джейкоб усмехнулся, его рот все еще был полон попкорна.
- Дядя Джейк? – позвала Либби. – А почему ты зовешь тетю Роуз блондинкой?
- Это просто прозвище, которое я дал ей, орешек, - объяснил он. – Особое прозвище.
- Отвали, Фидо, - фыркнула Роуз, отчего Либби еще больше запуталась. - Нам с тобой нужно поговорить в кухне, - раздраженно произнесла она, утягивая меня в кухню, прежде чем захлопнуть дверь за собой.
- В. Чем. Твоя. Проблема? – прорычала она, тыкая пальцем в мою грудь.
- Что? – я запуталась точно так же, как и Либби.
- Эдвард в спортзале, ведет себя как маньяк и отпугивает клиентов. Я полагаю, что это как-то связано с тем фактом, что это, - она указала в сторону закрытой двери, - приехало сегодня.
- Откуда ты знаешь? – спросил он.
- Эммет сказал мне. Очевидно, Фидо писал ему, спрашивая о твоем новом адресе, прежде чем прибежал к тебе домой.
- Ох… - Я все еще была смущена, чтобы связно ответить на любой вопрос.
- Ох? – фыркнула Роуз. – Не могла бы ты объяснить мне, почему ты продолжаешь держать этот бесполезный кусок дерьма у себя дома, в то время как у твоего парня скоро будет нервный срыв из-за тебя? Ради Бога, женщина. Иди за ним. Приведи своего мужчину!
- Боже мой! Розали Лилиан Хейл, ты действительно защищаешь Эдварда? – прокричала я. Я не могла поверить в то, что слышала. Хотя Розали и приняла Эдварда в качестве члена семьи, они не очень-то жаловали друг друга. Я не сомневалась, что со временем они станут друзьями, но с Розали всегда нужно время.
- Все, что я говорю - это поставь себя на его место, - сказала она. – Твоя девушка ведет себя отстраненно с тех пор, как ты против ее воли потащил ее на вечеринку, и делает этот день «Д» не таким уж счастливым, а теперь она и ее лучший друг и по совместительству бывший парень сидят себе рядышком, такие милые и добрые, когда ты приходишь домой, отработав безумные часы в больнице под присмотром начальника, в сравнение с которым и Иосиф Сталин был бы похож на плюшевого мишку.
- Я никогда не вела себя отстраненно, - фыркнула я.
- О да, вела! – прокричала она. – Ты закрылась от него, Белла. Держала безопасную дистанцию от него. И это чертовски злило его. Даже Эммет заметил…
- Как это даже Эммет заметил? – спросила я возмущенно.
- Ты что идиотка? – спросила она недоверчиво. – Эдвард сейчас в тренажерном зале, выпускает пар. В прямом смысле. Вероятно, это было довольно хорошее шоу, чтобы Эммет понял, что это как-то связано с тобой.
- Подожди минутку, - произнесла я, кое-что из сказанного Роуз завертелось у меня в голове. – Откуда ты все это знаешь?
- Эммет позвонил мне, - объяснила Роуз. – Очевидно, им с Феликсом пришлось прибегнуть к такому себе стилю доктора Фила, чтобы заставить его успокоиться. Эммет чертовски злился у телефона. Ты знаешь, как он боится всего этого эмо-дерьма!
Я боялась, что Роуз ударит меня по лицу, если я скажу сейчас что-то неправильное. Только одна вещь могла расстроить ее, она пугалась, но, по крайней мере, умела справляться с этим страхом. Расстроенный Эммет - это другое дело. Роуз отчаянно защищала людей, которых любила, а Эммета и Чарли она любила сильнее других. Если бы я сказала что-то неправильное, она бы убила меня. Без сомнений.
- Прости? – пробормотала я, втягивая плечи, чтобы на всякий случай защитить голову, если она решит ударить меня.
- Ты. Исправишь. Это! – раздраженно произнесла она. – А затем ты извинишься перед Эмметом за то, что испугала его всем этим дерьмом.
- Конечно? – Я все еще пыталась найти путь к отступлению на случай, если дело дойдет до драки. И указывание на то, что Эммет определенно в состоянии позаботиться о себе, явно было бы не самой умной вещью, чтобы говорить ей об этом сейчас.
Когда смысл слов Роуз дошел до меня, я почувствовала, как огромная волна вины накрывает меня. Эдвард всегда боялся потерять меня, как и я была напугана возможностью потерять его. Очевидно вся эта ситуация не прибавила ему уверенности.
- Это просто… я не знаю. Джейкоб появился на пороге и просто здоровался с Либби, когда вошел Эдвард. Следующее, что я помню – Эдвард ведет себя как пещерный мужчина со мной и рычит на Джейка. Затем он начинает орать на меня, почти обвиняя меня в том, что я изменяю ему, а я просто… потерялась, - объясняю я.
- Просто попытайся посмотреть на это с его стороны, - сказала Розали. – Как бы ты себя чувствовала, будучи на его месте?
Я попыталась увидеть вещи такими, какими они показались Эдварду. Очевидно, я была не такой уж хорошей актрисой, как считала, и, зная Эдварда, он винил себя за то плохое, что случилось со мной. Ведя себя так отстраненно, теперь я понимала, почему он взорвался в тот момент, когда вошел в гостиную сегодня в обед.
- Я сделала что-то ужасное. - Я вздохнула, слезы стыда потекли по моим щекам. – Я выгнала его из дома!
- Я уверена, что все будет хорошо, Белла, - успокоила меня Роуз, вытирая слезы несвойственным ей материнским жестом.
- Ты не понимаешь, - прорыдала я, пряча свое лицо на плече Роуз. – Он думает, что недостаточно хорош для меня. Он сказал мне однажды, что все еще боится, что однажды я пойму это и уйду от него. Выставить его из дома так, как сделала это я – самая жестокая вещь, которую я когда-либо делала ему!
- Что ты сделала мне такого, чего я не заслужил? – Мое сердце подпрыгнуло в груди, когда я услышала тот единственный голос, который хотела услышать больше всего, доносящийся из-за открытой двери.
- ЭДВАРД! – прорыдала я, бросаясь к нему и врезаясь в его грудь.
- Тише, - прошептал он, целуя меня в волосы. – Все в порядке.
- Нет, не в порядке, - рыдала я. – Я вела себя так глупо. Я должна была думать, прежде чем говорить! Я должна была поговорить с тобой о том, что чувствую. Мне так жаль, Эдвард.
- И я должен был вести себя как взрослый, вместо того, что изображать Тарзана перед тобой, - добавил он, нежно прижимая меня к своей груди.
Я дышала его знакомым божественным ароматом, эффективно убивая все сомнения, страхи и напряжение, которые окружали меня. Пока у меня будет Эдвард, я смогу справиться с любым вызовом, брошенным мне миром. Мы сможем справиться вместе.
- Папочка? – услышала я голос Либби из-за угла.
- Милая, - произнес Эдвард и его голос прозвучал слегка осторожно.
Она остановилась, увидев нас с Эдвардом, стоящих в дверях, все еще обнимающих друг друга и по облегченному выражению ее лица я могла понять, она поняла, что все теперь хорошо.
- Вы больше не злитесь друг на друга? – спросила она. Я могла чувствовать, как мое сердце сжалось. Я испугала своим поведением не только Эдварда, но и Либби.
- Нет, милая, - ответила я, приседая на корточки перед ней. – Мы больше не злимся друг на друга.
- Мы испугали тебя, милая? – спросил Эдвард. Я затаила дыхание, ожидая ответа Либби.
Она закусила губу, слегка кивая.
- Прости, - произнес Эдвард, поднимая ее на руки, и притягивая меня и Либби в свои объятия. – Но ты должна понять, что даже если мы с твоей мамой иногда ссоримся, мы все еще очень сильно любим друг друга. – Он смотрел на меня, когда говорил это. – И никто не уйдет, никогда, даже когда мы кричим друг на друга.
- Вы обещаете мне не кричать друг на друга часто? – спросила она тоненьким голоском. – Это немного пугает.
- Обещаем, - ответили мы в унисон. Я наклонила свою голову к груди Эдварда, глядя на Либби, которая обняла Эдварда за второе плечо и смотрела на меня.
- Меня сейчас стошнит, - сказала Роуз с другой стороны кухни, закатывая глаза. Она никогда не любила проявления нежности. Однажды, когда мы смотрели какое-то дневное шоу – она еще была беременна и заперта дома – как раз шел повтор «Маленького домика в прериях», она призналась, что заплатила бы за альтернативную версию начальных титров, где кто-то стреляет миленькой маленькой Лауру в спину и сбрасывает ее вниз с этого чертового холма.
Я засмеялась над ней, когда она поднялась и схватила свою сумку.
- Я должна пойти проверить Эммета. Не люблю оставлять нашего ребенка с ним, когда он в спортзале. Бог знает, он, вероятно, попытается дать бедному маленькому карапузу его первый урок по поднятию тяжестей!
Достаточно печально, чтобы это было похоже на Эммета, которого я знала и любила, и это заставило меня рассмеяться.
- Спасибо, Роуз! – сказала я, обнимая ее.
- Без проблем, - улыбнулась она. – И только чтобы продемонстрировать, какая я удивительная, я даже заберу этого пса с собой на прогулку. Его, должно быть, скоро придется накормить.
Я улыбнулась. Это было действительно мило с ее стороны позаботиться о Джейкобе. Я никогда бы не стала просить своих гостей покинуть мой дом – что ж, его, по крайней мере, точно - но Эдварду, Либби и мне действительно нужно провести тихое, спокойное время в семейном кругу.
- Пошли, Фидо, давай найдем тебе милое большое дерево в парке, - прокричала она оживленным голосом, продефилировав в гостиную.
Во время ужина Эдвард продолжал бросать на меня жаркие взгляды, от которых у меня мысли путались, ноги дрожали, а сердце билось где-то внизу живота.
Это определенно был не тот вид взгляд, который вы хотели бы, чтобы заметила ваша маленькая дочь.
Я пнула его под столом несколько раз, но это не помогло. Он просто продолжал провоцировать меня, доводя почти каждый раз до обморочного состояния, обрушая на меня свой ослепляющий взгляд. Я даже раз пролила немного томатного супа на свитер. Просто потому, что для меня невозможно было держать ложку ровно под его жарким взглядом.
Прекрасно.
Если он хочет играть грязно, то я сыграю грязно.
На этот раз я радовалась, что училась у мастера. Все те годы, что прожила с Эмметом, время от времени я была свидетелем некоторых действительно больных вещей, происходящих под столом, и на этот раз я этому была даже рада.
Я посмотрела прямо в его глаза, позволяя своей ноге ползти вверх по его. Его глаза показали, что он развлекается происходящим, а на лице сверкнула эта кривоватая улыбка. Он пытался сказать мне, что я блефую.
Как же мало он знал обо мне. Я не блефую…
Когда моя нога поднялась еще выше по его ноге прямо к его бедрам, я смогла увидеть, как понимание того, насколько он ошибался, проступило на его лице. Он посмотрел на меня, приоткрыв рот от удивления, переводя беспокойный взгляд с меня на Либби.
Я пожала плечами и улыбнулась ему сама, давая понять, что в этом он сам виноват.
Когда я прижала свою ногу к его паху, увидела, что ему пришлось побороться с собой, чтобы сохранить самообладание. Я быстро посмотрела на Либби – нам не нужно было, чтобы наша малышка обучалась искусству обольщения так скоро – но, к счастью, она, похоже, была поглощена, играясь ложкой со своим супом.
Его рот приоткрылся в тихом стоне, когда я стала ласкать его, бросив в его сторону злобную ухмылку. Он по-прежнему пытался скрыть эффект, который имели мои действия на него, в тайне. Хотя он бы не обманул никого. Он выглядел бледным как простыня, а на его лице было выражение приятной боли и полной сосредоточенности.
- Мамочка? Папочка в порядке? – услышала я вопрос Либби, когда она оторвалась от своей тарелки. – Он кажется немного бледным.
- Не знаю, милая, давай просто спросим его, - ответила я, прижимая свою ногу еще сильнее.
Я повернула голову, чтобы посмотреть на него и улыбнулась. Я даже заметила, как он слегка застонал от боли.
- Эдвард, милый, ты в порядке? – Я попыталась сделать так, чтобы мой голос прозвучал так сладко, как это возможно.
- Я-я в порядке, - прохрипел он. – Думаю, просто мой суп попал не туда, куда нужно. Мне просто нужна минутка, чтобы прийти в себя.
Либби перевела взгляд с меня на него, не понимая, что здесь происходит, но зная, что здесь скрывается нечто намного больше, чем видно ее глазам. Я опустила свою ногу, понимая, что оставались всего считанные мгновения до того, как она догадалась бы заглянуть под стол. Эдвард немедленно принялся ерзать на своем стуле, чтобы принять более удобную позу и спрятать свою эрекцию.
- Я отплачу тебе за это, - произнес он одними губами, когда мы оба вернулись к ужину.
- Хотела бы посмотреть как, - прошептала я в ответ.
После того, как я убрала со стола, Эдвард помог Либби с чтением за теперь уже пустым столом. Это было восхитительно - слушать, как Либби спотыкается на больших словах. В конечном итоге, она произносила их буква за буквой, прежде чем составляла все буквы в одном слово.
Эдвард пытался помочь ей, шепча слоги, которые она пыталась собрать воедино. Бедняжка почти получил по голове, ведь Либби ненавидела, когда люди ей подсказывали. Она считала, что поиск ответа – это половина веселья от изучения чего-то нового.
- Папочка! – выругала она его, ее лицо пугающе нахмурилось. – Не делай этого снова!
- Не делать чего, милая? – спросил Эдвард, не понимая, что он сделал не правильно.
- Не подсказывай мне! Я ведь почти все сама сделала, а теперь ты все испортил! – Она швырнула книгу через стол и фыркнула, положив голову на руки и хмуро смотря на своего отца.
- Либби, это неприлично. Он просто пытался помочь тебе, - отругала я ее. Иногда она могла быть маленькой свирепой девочкой. – Теперь извинись перед папой и бегом вверх готовиться ко сну.
Либби поныла немного, но поняла, что лучше не спорить со мной.
- Прости, папочка. - Дочь надулась, целуя Эдварда в щеку. Она уже знала, как обнять его своими маленькими пальчикам. – Надеюсь, ты не сердишься на меня. Ты ведь почитаешь мне на ночь?
- Конечно, почитаю, сладкая, - Эдвард просиял. – Я поднимусь через несколько минут.
Когда Эдвард последовал за Либби наверх, я занялась мытьем посуды. Я поставила тарелки и пустые стаканы с чашками в машину, в то время как кастрюли отмокали в раковине. Я обнаружила, что – не имеет значения, насколько хороша ваша посудомоечная машина - она никогда не отмоет всю грязь, если вы сначала не отмоете эти проклятые вещи вручную, и в любом случае это стоит делать сразу же.
Я ненавидела мыть посуду – и всегда ненавидела – но не было смысла срываться из-за этого каждый раз. Это только делало работу хуже. Когда я мыла последнюю кастрюлю, то отчетливо поняла, что чувствую, как Эдвард подкрадывается ко мне сзади.
- Либби в постели? – спросила я, почувствовав, как его руки обвились вокруг моей талии, прижимая мое тело к его груди.
- Хм, - пробормотал он в мою шею, посасывая кожу. – Уснула сразу же.
- Хорошо, - прохрипела я. Это означало, что в остаток ночи никто не будет мешать нам.
Пока его рот продолжал исследовать мою шею и кожу за ухом, я почувствовала, как одна его рука поднялась вверх и обхватила мою грудь, пока другая спустилась за пояс моих брюк для йоги и забралась в нижнее белье.
- Э-Эдвард, ч-что ты… о Господи… делаешь? – Я задохнулась, когда его пальцы проникли в меня.
- Просто отплачиваю тебе за маленький трюк, который ты испробовала на мне ранее, - промурлыкал он мне на ухо, посасывая мочку.
Я застонала, мои руки позволили кастрюле, которую я мыла, упасть в грязную воду, когда пальцы Эдварда продолжили входить и выходить, а его большой палец стал ласкать мой комочек нервов.
Я откинулась назад на его тело, чувствуя своей спиной его эрекцию, пока он продолжал ублажать меня.
- Эдвард, пожалуйста, - взмолилась я. Я была близка, но отчаянно хотела, чтобы он был внутри меня, когда я достигла высшей точки.
Прежде чем я поняла, что случилось, Эдвард развернул меня, усадил на столешницу и стянул мои штаны и белье. Я знала, что, вероятно, должна беспокоиться о том, что моя задница будет вся мокрая и мыльная, но Эдвард быстро вытащил свой твердый член из штанов и вошел в мой мокрый центр одним движением, так что меня уже больше ничего не волновало.
Наши движения были быстрыми, почти неистовыми, даже торопливыми. Его рот терзал мой, посасывая и покусывая мою шею в те несколько коротких мгновений, когда мы отстранялись, чтобы вдохнуть, продолжая приближаться к нашей финишной черте.
Мы упали друг на друга, совершенно удовлетворенные после того, как перепрыгнули за край вместе. Если именно такое поведение делало бы секс таким каждый раз, тогда я уже могла видеть себя, провоцирующей ссоры.
- Это… было… удивительно. - Я задыхалась, пытаясь восстановить дыхание.
- Что именно заставило тебя думать, что я уже закончил с тобой? – промурлыкал Эдвард мне в ухо. Это заставило меня с еще большим нетерпением ждать второго раунда.
- Почему бы тебе не отправиться в ванную, пока я закончу здесь? – предложила я, оставляя след из влажных поцелуев вдоль его челюсти.
- Отличная идея. - Он усмехнулся, застегивая брюки, прежде чем самодовольно выйти из комнаты. Я понимаю, что была полностью загипнотизирована движениями его бедер и идеальной задницей в этих низко сидящих джинсах.
- Черт побери этих сексуальных мужчин и их сексуальные задницы, - пробормотала я, спрыгивая со столешницы и ища свои штаны. Моя попа замерзла от холодной воды и гранитной поверхности, но мне было плевать. Единственное, что меня заботит прямо сейчас, это поскорее закончить это глупое мытье посуды, чтобы я смогла присоединиться к своему очень сексуальному мужчине и его даже еще более сексуальной заднице в ванной.
Поставив последнюю кастрюлю на свое место, я почти бегом взобралась по лестнице. Я замедлила темп только когда поднялась наверх, чтобы не разбудить Либби.
Когда я прошла в хозяйскую ванную, смогла услышать шум наполняющейся водой большой ванны. Я подумала, что Эдвард просто воспользуется душем, но очевидно сегодня он хотел покончить со всеми ограничениями.
Я тихо открыла дверь и увидела Эдварда, одетого только в джинсы, ходящего по комнате и зажигающего ароматические свечи, которые выстроились вдоль каждой плоской поверхности комнаты. Когда он нашел время, чтобы приготовить все это?
- Ты рано, - сказал он слегка разочарованным тоном. Было ясно, что он не хотел, чтобы я видела комнату до того, как он закончит и выключит свет.
- Все сделано. - Я улыбнулась, выключая свет, наши тела теперь освещал только мягкий отблеск свечей.
- Почти, - сказал он, выключая воду, прежде чем снять свои штаны и войти в ванную. – Теперь я готов для тебя, - продолжил он, откидываясь на край ванной, смотря на меня с выражением похоти и желания.
- Это так? – промурлыкала я таким намекающим тоном, насколько смогла, снимая свой свитер через голову.
- Разве я никогда не упоминал, как мне нравится смотреть на тебя в мокрой футболке? – заявил он, его глаза сосредоточились на моей груди. – В такие дни это должно стать твоей привычкой.
Я покраснела. Должно быть, я намокла, когда Эдвард прижал меня к столешнице ранее. А я даже и не заметила.
- Хотя я предпочитаю видеть твою грудь без мокрой футболки. На самом деле… я предпочитаю, чтобы ты вообще не носила никакой одежды, - продолжил он.
- Действительно? – спросила я, продолжая бросать на пол все больше предметов своей одежды, а глаза Эдварда так и не покидали моего тела.
- Иди сюда, - проворчал он, когда я переступила через свои трусики.
- Слишком нетерпелив? – спросила я, забираясь в ванную с противоположной стороны от него.
Он явно был против. Прежде чем я смогла опуститься в ванную достаточно глубоко, чтобы вода поднялась к моей талии, его руки обвились вокруг меня и прижали к его груди.
Мои ноги оказались по обе стороны от его бедер, когда я опустилась на его колени, и он снова вошел в меня без каких-либо церемоний. Мы оба простонали от чувств, когда наши тела начали мягко покачиваться, мучительно медленно, в воде.
На этот раз мы не торопились, наслаждаясь и исследуя каждую часть тел друг друга, пока вода не стала слишком холодной и нам пришлось переместиться в спальню, чтобы продолжить наши исследовании уже там.

---

Перевод: Тео
Редакция: barsy

---