Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Ссылка на оригинал:If Every Word I Said Could Make You Laugh Автор: carmelinagunn Разрешение на перевод:скрин Переводчики:Лиза-love-Сумерки и RebelQueen (1-4 глава), Alice_Green (главы 5-16), Клуб Переводчиков (с 17 главы) Бета:ღChuckBassღLoveღ (1-4 глава), Inmanejable (главы 5-16) Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам. Рейтинг: Т Жанр: Romance/Humor Пейринг: канонический. Саммари: Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали. Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе. Размещение: только на Twilight Russia!
[i]За помощь в оформлении большое спасибо Inmanejable!
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 16:40 | Сообщение # 251
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Winee)
серьезно, посмотри Волчонка и Американскую история ужасов) В АИУ такой папаааа *-* А еще Тееейт) Я аж готова в такой домик переехать, если они там будут
Ну ок Сейчас каникулы, наконец, наступят, и я посмотрю))
Quote (Winee)
так я еще и на еде сэкономлю - черт, не жизнь, а сказка
Блин, тогда не буду Сама съем
Quote (Winee)
ах ты маленькая засранкаа
Что есть, то есть
Quote (Winee)
но иногда хочется и чего-то сладкооого и Т-шного
Согласна, поэтому я его и взяла
Quote (Winee)
А я часто, и из-за этого времени нет
Печаль У меня-то просто времени нет, пока придешь, пока сделаешь дела домашние, потом еще обязательно перевести что-нибудь надо, а потом по ночам делаю домашку, злюсь, все кидаю в сумку и иду в кровать
Quote (Winee)
ну вот мну теперь точно обиделся ;D
Ну ок, ты меня простишь, когда я следующую главу выложу
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:32 | Сообщение # 254
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Alice_Green, привет, Мари Спасибо большое за продолжение Да тем более, за такое почти идеальное продолжение Ну вот... ну вот почему, почему Эдвард проведет столько времени в Форксе?! Ладно бы он просто их там провел... но там же будет Таня! Ничего не хочу сказать, может она добрейший души девушка, с потрясающим внутренним миром, добрым сердцем, отзывчивым характеров, не обижающейся натурой и вообще просто пипец какими положительными качествами, но... она же Таня Я просто молюсь, чтоб у них ничего там не было, и Эдвард постоянно думал про Беллу. Женщина, скажи мне: мне стоит заранее запасаться ружьем? Ты же, кстати, вроде бы говорила, что следующая глава будет от Эдварда? Или я не права? Ох, если этот кобель будет шалить, я ж для него особый пистолет припасу. Пиф - и сдохнет мой личный секси Мафия, то бишь я, позаботится об этом.
Но Белла и Эдвард были такими милыми, когда шалили с тортом и друг другом Ну потрясающая же пара! И почему Эдвард не может понять, что Свон - любовь всей его жизни? Вот она сама это уже поняла, и ей ужасно тяжело. А если они поймут и разделят это на двоих, то станет очуметь как хорошо. Мафия утверждает
Как-то автор, по-моему, задрот на фильмы В каждой главе они обязательно что-то смотрят, блин)) Я времени столько не нахожу, чтоб все те фильмы, посмотреть, ахах. Ибо то Жаркое Американское лето я вроде бы скачала, но так и руки не дошли.Времени хоть убейте нет, даже на каникулах
Маняш, спасибо большое за новую главу :3 Она была отличной, и я, как собственно и всегда, с нетерпением жду продолжения! Очень уж хочется узнать, что там будет дальше. И не придется ли мне исполнять обязанности босса Или еще чего хуже - сначала читать вот так , потом делать так , а в конце концов Очень надеюсь, что ты не станешь трепать мои нервы
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:55 | Сообщение # 255
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Winee)
Alice_Green, привет, Мари
О, Коооотя пришла *_* Как всегда первее всех
Quote (Winee)
Спасибо большое за продолжение
Пожалуйста
Quote (Winee)
Да тем более, за такое почти идеальное продолжение
Я чё-т не поняла, почему почти-то? ну ок, дурак Эдвард меня здесь тоже бесит
Quote (Winee)
добрейший души девушка
Моя твоя не понимать
Quote (Winee)
может она добрейший души девушка, с потрясающим внутренним миром, добрым сердцем, отзывчивым характеров, не обижающейся натурой и вообще просто пипец какими положительными качествами, но... она же Таня
Вот ты сейчас это про кого сказала? Короче, у нас ангелочек - это Белла, Таня априори должна быть исчадием ада Я, конечно, еще не читала следующие главы, но сто пудов чует моя...гм... короче, Таня, думаю, все-таки устроит ему там разбор полетов, ему это надоест, он ее пошлет и вернется к Белле Пс. Надо написать автору, пусть там фф по моему сюжету переписывает хаха В общем, надеюсь, что Таня скоро окажется вне конкуренции
Quote (Winee)
Женщина, скажи мне: мне стоит заранее запасаться ружьем?
Не знаю, но мое уже лежит под подушкой
Quote (Winee)
Ты же, кстати, вроде бы говорила, что следующая глава будет от Эдварда? Или я не права?
Права-права Если тебя устроит описание его мыслей всего лишь в пару абзацев... Ты что, не помнишь предыдущую его главу?!
Quote (Winee)
Ох, если этот кобель будет шалить, я ж для него особый пистолет припасу.
Мы для него пушку притащим
Quote (Winee)
Мафия, то бишь я, позаботится об этом.
Отлично, знаю теперь, на кого можно положиться в этом деле
Quote (Winee)
Как-то автор, по-моему, задрот на фильмы
Ты тоже заметила, да? В каждой главе по 3 фильма точно упоминается хах
Quote (Winee)
Я времени столько не нахожу, чтоб все те фильмы, посмотреть, ахах.
Я тоже
Quote (Winee)
Ибо то Жаркое Американское лето я вроде бы скачала, но так и руки не дошли.
Смотри давай, а потом мне скажешь, что да как. Мне ж интересно
Quote (Winee)
Времени хоть убейте нет, даже на каникулах
Да блин, я такие планы на них строила... А теперь: сегодня туда, завтра сюда, послезавтра сделай то, после послезавтра - сё Урою всех, блин
Quote (Winee)
Маняш, спасибо большое за новую главу :3
Пожааалуйста, для тебя ничего не жалко
Quote (Winee)
И не придется ли мне исполнять обязанности босса Или еще чего хуже - сначала читать вот так , потом делать так , а в конце концов
Кто знает, кто знает... Печалька там точно будет, там же Белла
Quote (Winee)
Очень надеюсь, что ты не станешь трепать мои нервы
Ну, не виновата я, я, не виновата я, я, что автор написала, то перевожу и яяяя Вот эт я стихоплет, горжусь
Дата: Вторник, 30.10.2012, 09:42 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Alice_Green, большое спасибо за новую главу! Вечеринка удалась на славу! Конечно дальнейшие события не совсем веселые! Да и удручают меня отношения Эдварда и Беллы, он слепец раз не видит какое рядом с ним сокровище! Как бы не пожалел об этом! Спасибо за главу!
Дата: Вторник, 30.10.2012, 11:07 | Сообщение # 258
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Winee,
Quote (Winee)
с каждым разом мне нравится это все больше, а на душе приятнее
Ну так Поэтому не переставай писать сюда свои длиннющие и смешные комменты, тогда я каждый раз тебя с фанфарами встречать буду
Quote (Winee)
про Татьяну нашу. А вдруг правда классной чикулей окажется?
Гм... Ну вот и посмотрим Блин, раззадорили вы тут все мой аппетит, вернусь с олимпиады, сразу примусь за перевод следующей главы, самой уж интересно, что там будет
Quote (Winee)
я только надеюсь на то, что автор не решила быть оригинальной и использовала это клише не Тане
Omg Боюсь представить еще одну "Таню-не-Таню", короче, сволочь, которая будет гоняться за Эдвардом и отбивать его у Беллы...
Quote (Winee)
и добавь ей, чтоб она еще включили туда Мафию, которая будет каждый раз всем давать по задницам
Будет сделано, мой генерал
Quote (Winee)
вот реальный задротище. А сколько ей лет, не знаешь?)
Не, не знаю, на фотке только ее челка видна, а в профиле не написано)
Quote (Winee)
Как я тебя понимаю,а! Вот ей богу, чертовщина какая-то Отдохнуть нормально на дают
Та же фигня... Пойду на олимпиаду
Quote (Winee)
ахах, какой ответ точно подмечено
Естественно, я ж ее сопли каждую неделю перевожу
Quote (Winee)
Мафия одобряет
ОК
natik359,
Quote (natik359)
Alice_Green, большое спасибо за новую главу!
Пожалуйста!
Quote (natik359)
Вечеринка удалась на славу! Конечно дальнейшие события не совсем веселые!
Ну, конец мне понравился, милый такой
Quote (natik359)
Да и удручают меня отношения Эдварда и Беллы, он слепец раз не видит какое рядом с ним сокровище! Как бы не пожалел об этом!
Он как был жирафом, так им и останется До него доходит все с оооочень большим опозданием
Дата: Вторник, 30.10.2012, 11:46 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Alice_Green, спасибо тебе за перевод новой главы! Мне так нравятся их отношения! Такая искренняя дружба, сейчас это большая редкость! Очень жаль, что парни уезжают на целый месяц... Но, возможно, для Эдварда и Беллы это будет началом чего-то нового! Может, он разберется в своих чувствах, и поймет, что Белла для него не просто подруга, ведь у него будет целый месяц! Классная вечеринка Было очень весело, особенно, когда Белла измазала Эдварда в торте, и потом наоборот Спасибо еще раз! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Вторник, 30.10.2012, 13:27 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
Alice_Green, спасибо за перевод. Вечеринка удалась) Незнакомые 40 человек, борьба тортом Отъезд Эдварда огорчает, когда он говорил о нем Белле было не очень заметно, что он рад, что вновь увидит Таню. Эд должен разобраться в вебе, понять кто ему дороже
Дата: Вторник, 30.10.2012, 16:38 | Сообщение # 262
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Alice_Green, спасибо тебе за перевод новой главы!
Пожалуйста
Quote (♥Ianomania♥)
Такая искренняя дружба, сейчас это большая редкость!
Да, я об этом уже думала. Постоянно вместе, друг другу помогают, да и вообще отношения у этой шестерки очень милые
Quote (♥Ianomania♥)
Но, возможно, для Эдварда и Беллы это будет началом чего-то нового! Может, он разберется в своих чувствах, и поймет, что Белла для него не просто подруга, ведь у него будет целый месяц!
Вполне возможно. Он будет по ней скучать, и до него, наконец, дойдет, что жить он без Беллы не может
Quote (♥Ianomania♥)
Было очень весело, особенно, когда Белла измазала Эдварда в торте, и потом наоборот
Зуб за зуб А вообще, она по любому поводу стремится к нему прикоснуться
Quote (♥Ianomania♥)
Спасибо еще раз! Буду с нетерпением ждать продолжения!
На днях переведу главу, так что, скоро будет))
Zлючка,
Quote (Zлючка)
Alice_Green, спасибо за перевод.
Пожалуйста!
Quote (Zлючка)
Незнакомые 40 человек, борьба тортом
В этом вся Элис
Quote (Zлючка)
Отъезд Эдварда огорчает, когда он говорил о нем Белле было не очень заметно, что он рад, что вновь увидит Таню. Эд должен разобраться в вебе, понять кто ему дороже
Да, он точно не прыгал от счастья от скорой встречи с Таней... Возможно, он уже понимает, что Белла для него намного важнее... В общем, узнаем все в следующих главах
Winee,
Quote (Winee)
Тем более мне самой нравится писать длинные комментарии, и я значительно расстраиваюсь, когда они получаются маленькими
Мне тоже всегда грустно становится, когда у тебя комменты короткими получаются хаха А вообще, я сама стараюсь всегда покрупнее комментарии писать, всегда приятно смотреть на свои напечатанные строчки
Quote (Winee)
Ты ко мне уже на вы?
Да, Ваша милость
Quote (Winee)
и снова удачи
Фууу, там тихий ужас был
Quote (Winee)
Это я в ДН действительно сопли нескончаемые перевожу, а у тебя все еще в порядке с этим
И надеюсь, так в порядке в этом и останется)) Если у них будут тут печальки и трагедии, я буду рыдать над переводом
Дата: Вторник, 30.10.2012, 18:21 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо большое за главу!Вечеринка удалась как умазала Белла Эдварда а он так спокойно ответил.Белла понила что чувствует к Эдварду!Наверно он поймет когда будет на гастроли что кавото не хватает и скучает.Жду продолжения!
особенно если это критика для конкурсных фиков, да?
Ты меня поймала Там сам Бог велел писать большие комменты А вообще, это же конкурс, так что обоснование в комментарии должно быть, вот я и расписываю там все
Quote (Winee)
а мы вместе с тобой, но уже во время прочтения
Короче, закупаюсь я бумажными платками. Тебе прикупить заодно?
Дата: Пятница, 23.11.2012, 01:19 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Alice_Green, спасибо за перевод новой главы! Вот и подошел этот день, парням нужно уезжать Насторожило меня последнее предложение... Сразу появились мысли, что в отношениях Эдварда и Белла либо все будет очень хорошо, либо все очень плохо... Все-таки я надеюсь на первое предположение!
Дата: Пятница, 23.11.2012, 07:46 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Эдвард тянет к Белле ему легко но пока он думает дружба в разлуке поймет кто ему важнее .Надеюсь с приездом он за хочет больше чем дружба с Беллой.Они так мило заснули вместе.Жду продолжение!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Сейчас каникулы, наконец, наступят, и я посмотрю)) 
У меня-то просто времени нет, пока придешь, пока сделаешь дела домашние, потом еще обязательно перевести что-нибудь надо, а потом по ночам делаю домашку, злюсь, все кидаю в сумку и иду в кровать 
Да тем более, за такое почти идеальное продолжение 
исполнять обязанности босса 
, потом делать так 
, а в конце концов 
Печалька там точно будет, там же Белла 
точно подмечено 
Боюсь представить еще одну "Таню-не-Таню", короче, сволочь, которая будет гоняться за Эдвардом и отбивать его у Беллы... 
