Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Дворцовые тайны Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Саммари:Белла получает cумеречные книги за две недели до отъезда в Форкс с предостережением не делиться ими с кем-либо, пока не придет время. Однако никто не сказал ей, что она не может просто написать Калленам.
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 20:10 | Сообщение # 1526
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Эдварду только намекни на какое-либо сомнение, он раздует его до вселенских размеров. Что с ним поделать, такой уж он самобичеватель. А Джейкобу только и остается, что раздражать отрицанием и оскорблениями - чисто подростковый прием что-то доказать и ... получить обратный результат. Белла с ним достаточно терпелива и снисходительна, когда даже у нас, читателей, постоянно возникало такое чувство, что хотелось просто дать ему пинка под его пушистый зад, а не кормить деликатесами Эсми, хотя, может стоило ему сказать, что он с аппетитом уминает еду, приготовленную вонючей пиявкой, может его бы стошнило и он унялся? А с Эдвардом Белла поступила иначе - вместо того, чтобы жалеть и терпеливо убеждать, она решила клин клином выбить и добавила еще информации к размышлению о не очень приятных, по крайней мере, для него вещах ожидающих в скором будущем. И это отлично сработало - напряжение спало и можно было с удовольствием "порепетировать" медовый месяц, чтобы премьера прошла на ура.
Спасибо за перевод ZлюChка и LanaLuna11 за убедительные аргументы продолжить перевод для нас, настырных читателей.
Сообщение отредактировал MissElen - Воскресенье, 28.12.2014, 20:12
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 23:20 | Сообщение # 1530
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
ZлюChка, большое спасибо за новую главу! Беллу можно понять! И Судьба все равно сведет Джейкоба и Ренесми, а Белла хочет немного времени только для себя и малышки, а не делить ее с Джейкобом, даже раньше того как она ее увидит. А вот девичник жесткий получился Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 11:03 | Сообщение # 1531
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Нравится мне здесь Белла, все таки предупрежден, значит вооружен. Благодаря книгам, Белла не допускает напрасных страданий Джейкоба. Совершенно ее поддерживаю и в отношении того, что она не сказала правду об импритинге с Ренесми. Спасибо большое за перевод. Поздравляю с Наступающим Новым годом!
Дата: Четверг, 21.05.2015, 17:23 | Сообщение # 1539
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
О! С радостью обнаружила продолжение! Свадьба - это здорово! А Элис с Джасом шалуны, однако. Представляю, как себя чувствовали все гости там. Ладно тем, у кого есть пары. А вот что остальным делать: ?) Спасибо за перевод! И, пожалуйста, в следующий раз не забудьте прислать маячок.
Дата: Воскресенье, 24.05.2015, 21:13 | Сообщение # 1543
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Интересно побывать в голове Джаспера и посмотреть с его точки зрения на свадьбу брата! Ну и конечно они с Элис еще те шалуны! Жду с нетерпением продолжения!
Свадьба была вроде бы Эдварда и Беллы, но Джаспер решил добавить огоньку в этот долгий и нудный процесс - провести генеральную репетицию брачной ночи с хозяйкой торжества Элис, чтобы довести молодых и гостей заодно до нужной кондиции Не все гости были рады за молодых и желали им счастья - это, естественно, квилеты и Таня Денали, но драки, как главного свадебного развлечения, все-таки, не было.
Спасибо большое за возобновление этого интересного перевода
Дата: Четверг, 04.06.2015, 18:34 | Сообщение # 1548
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Свадьба закончился, теперь медовый месяц! Все было почти замечательно, не бес помощи Элис, но вот момент когда он ее укусил меня смутил Жду с нетерпением продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ