 Hollywood Crush любит хорошие книги, и также, как и продюсеры, видя больше, чем некоторые в нашем любимом чтении, отправился к киноэкрану. С таким количеством экранизаций в работе держать в уме весь список книг, достойных прочтения, тяжелее, чем раньше. Поэтому CrushNotes и здесь! Мы даем вам полную информацию о книгах, прежде чем они попадают на большой экран.
На этой неделе Эмма Стоун украшает собой уже третий (!) широкоформатный фильм за это лето. Она играет главную роль в «Прислуге», экранизации бестселлера 2009 года - романе Кэтрин Стокетт. Книга следует за 22-летней писательницей, которая подвергает риску дружбу и карьеру, чтобы рассказать правдивую историю о том, каково это быть темнокожей горничной в 1960-х годах в Миссисипи. Сейчас ты можешь подумать, что книга серьезная, но у нас для тебя новость: это на самом деле довольно забавно! Здесь все, что тебе нужно знать о «Прислуге», прежде чем она попадет в театры в среду.
Персонажи, которых тебе следует знать: Скитер, молодая амбициозная девушка, которая отчаянно хочет стать писателем. Чтобы исполнить это, она заручается поддержкой Эйбилин, доброй, любящей горничной, нанятой лучшей подругой Скитер, Хилли. Хилли – местная легкомысленная девушка и то же время женщина, которой хочет быть каждая. Но, читая книгу, вы мгновенно начнете ненавидеть Хилли, особенно из-за того, что она делает с ее бывшей горничной, Минни, которая создает большую часть драмы и комедии в книге.
Сюжет: Скитер возвращается в Миссисипи после окончания колледжа в поисках писательской карьеры, а не мужа (к большому огорчению своей матери и друзей). Узнав, что Хилли хочет построить отдельную ванную для своей горничной, Скитер приходит идея, чтобы вся прислуга в городе поделилась своими историями. Скитер объединяется с Эйбилин (горничная Хилли) и сопротивляющейся Милли (бывшей горничной Хилли) и ставит их жалование под угрозу, чтобы вести хронику историй, и хороших, и плохих, темнокожих женщин, которые готовят, чистят и воспитывают детей из белых семей.
Звезды: Эмма Стоун, которая вызвала завить у всех девчонок, играя главную роль вместе с Райаном Гослингом в «Эта дурацкая любовь», взяла на себя роль Скитер. Номинированная на Оскар Виола Дэвис играла Эйбилин, милую горничную злой начальницы в городе, Хилли, которую исполняла звезда «Затмения» Брайс Даллас Ховард. Октавия Спенсер обеспечивает большую часть комедии в фильме в роли Минни Джексон.
Сцена из книги, которая должна быть в фильме: Даже притом, что эта книга вращается вокруг серьезной темы, в ней есть над чем посмеяться, особенно, когда Минни, наконец, получает возможность отомстить Хилли. На городском мероприятии Хилли выигрывает пирог, испеченный Минни, но Хилли узнает, что этот пирог был испечен с чем-то несъедобным (это слишком грубо, чтобы написать!), и она становится известной, как «Две части Хилли». Мы даем вам возможность использовать свое воображение! Эта сцена оставит у вас не только рвотные позывы, но и радость того, что Милли смогла отомстить.
Чем фильм лучше книги: Эмма Стоун! Эта новая влиятельная актриса не может быть неподходящей в нашей книге. Она – девочка по соседству, которая не может вам не понравиться. Эмма на этот раз взяла на себя более драматическую роль. Приятно видеть ее разносторонность.
Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Все, что нужно знать о романе Кэтрин Стокетт «Прислуга»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
