Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Брайс Даллас Ховард рассказывает о своем новом персонаже
15:06
Фильм "Прислуга" повествует о молодой, мечтающей стать писательницей, выпускнице колледжа Скитер (Эмма Стоун), которая возращается домой в штат Миссисипи и решает написать книжку о том, как в её родном городке Джексон обходятся с домашней прислугой. Брайс Даллас Ховард играет роль Холли Холбрук, предводительницы местной общины, которая пытается протолкнуть закон, обязующий все семьи штата построить уборные для прислуги на улице.
«Для меня было не так просто понять психологию этой женщины, - говорит Брайс, рассказывая о трудностях при работе над этим фильмом. - И понять то, как она стала такой какой мы её видим. Естественно, она совершенно невежественная женщина, но я поняла, что она такая, потому что верит в свою правоту. Она искренне верит, что защищает своих детей, своё будущее, свой город. И хотя она в корне заблуждалась, я смогла разгадать истоки этого заблуждения, понять её психологию».
Этот фильм, снятый по роману–бестселлеру Кэтрин Стокетт, затрагивает большое количество тем. И одна из них – тема настоящей крепкой дружбы. Сама Ховард описывает настоящего друга как человека «родственной души».
Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Брайс Даллас Ховард рассказывает о своем новом персонаже
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Сюжет мне очень понравился, даже появилось желание прочесть книгу. Довольно ново для меня, никогда ничего такого не видел/читала. Поздравляю Брайс, хоть я и особо её не люблю. Ну есть она - есть, нет - нет. И видела я её только в Затмении) Этот фильм бы посмотрела) Спасибо за отличный перевод!)
Интересный сюжет. Хотя его описание меня больше сподвигает прочесть книгу, нежели увидеть историю на экране. В любом случае, поздравляю Брайс с новой ролью
Ну и роль досталась Брайс! Сколько же надо иметь тараканов в голове, чтобы всерьез озаботиться такой проблемой, неужели всерьез можно верить, что спасение собственных детей и города, обеспечит размещение туалетов для прислуги на улице? По-моему, так это глупость несусветная, к тому же унижает человеческое достоинство тех людей, которые помогают своим хозяевам по хозяйству. Dasha88, спасибо за перевод
Довольно интересный сюжет фильма,незаезженный и достаточно интересный. Тем более он о 60-ых годах,что очень интересно для меня. Да и Брайс как актрису я люблю. После того,как Лефевр покинула Сумеречную сагу, мне было интересно кого же озьмут на роль Виктории и как эта актриса будет играть. Ведь многие полюбили Рашель и новая актриса могла не понравится и не прижиться в сердцах сумеречных фанатов. Но все волнения были напрасны. Брайс сыграла на мой взгляд очень хорошо и стала немного другим олицетворением Виктории,нежели Лефевр до нее. Мне понравилась игра Брайс и после этого я посмотрела фильмы с ее участием - Мандерлей и Девушка из воды. Мне безумно понравились эти фильмы и то,как Брайс в них играла. Я уверена,что и в фильме "Прислуга" она не разочарует и будет на высоте.
Так как действие фильма происходит в Миссисипи, это уже о многом говорит, если вспомнить историю. Сколько разных социальных проблем включает в себя этот период американской истории. Это и рабство, и дискриминация черных, куклуксклан и т.д. И даже несмотря на то, что в этом фильме время примерно 50-60-е годы, многие из этих проблем остаются актуальными. Поэтому совершенно не трудно представить отношение некоторых представителей высшего и среднего класса американцев к собственной прислуге и их влиянии на детей... Роль у Брайс весьма противоречивая и она довольно неплохо выглядит в гриме того времени. Спасибо за перевод.
Спасибо за перевод! Брайс достаточно интересная актриса, со своей некой изюмикой. Многие хвалят ее фильмы... Не могу сказать про нее ничего плохого... Очень хорошего, правда, тоже не могу сказать... Мне нравится в ней то, что она не выпячивает себя, а ведет естественно.
Это что-то интересное. Я хотела бы и книгу почитать и фильм посмотреть. Брайс хорошая актриса. Ведь даже в Сумерках, где в первых двух частях мы привыкли видеть шикарную Рашель Лефевр, в Затмении Ховард не показала свое не умение работать с ролью, которую уже играла совершенно иная актриса. Она не стала заменой, она осталась Викторией! Я думаю, и здесь она шикарно справится. Очень хочу посмотреть
Спасибо за перевод. Фильм обещает быть интересным. Надеюсь Брайс действительно разобралась в сложной психологии своего персонажа и отлично справиться с этой ролью.
Надо будет прочитать эту книгу, бестселлер все-таки. Фильм смотреть, скорее всего, не буду. Так или иначе, в описании я не увидела ничего заманчивого. Спасибо за перевод, Dasha88
Судя по описание фильм будет достаточно серьёзным. Будет над чем поразмышлять. И как заметили остальные да,вроде 50-60,а это ещё больше навевает на мысль,что фильм будет достаточно эмоциональным.
какая интересная роль,надеюсь, она справится с ней.в затмении брайс действительно сплоховала,но это не значит,что она плохая актриса.жду этот фильм,интересно будет посмотреть
Судя по прическе, время в киноленте - 50-60 годы? Интересно. Но, если честно, мне не особо нравится Брайс Даллас. Я сужу о ней по Сумеркам, так как видела ее только там, поэтому я возможно и ошибаюсь, но она кажется мне не настоящей. Вот я совсем не верила ей, что она хочет отомстить Эдварду за смерть своего любимого. Не видела я этой гнетущей ярости, а видела миловидную, странно-оскалившуюся девушку. Прошу простить за тофтологию, но получалась какая-то наигранная игра, которая была не так уж и приятна. Но многим она нравится, раз берут ее сниматься и в друге фильмы, поэтому могу быть и не права в своих размышлениях, так что я бы с удовольствием посмотрела ее новый фильм, чтобы, может, и поменять свое мнение, либо же остаться при старом. Большое спасибо за перед статьи.
Чтож, поздравляю Брайс Даллас Ховард с новой ролью, не знала что она будет играть в этом фильме. Очень хочется чтобы фильм вышел в прокате в России, а то говорят здесь премьеры не будет. Только что посмотрела трейлер, судя по нему фильм довольно близок к книге. Буду ждать мировую премьеру, всего то месяц остался
О, кажется, намечается что-то серьезное и интересное. Хм, думаю, она справится. Я бы помсотрела эту картину. Думаю, возьмет за душу. По крайней мере, описание меня завлекло
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Фильм "Прислуга" повествует о молодой, мечтающей стать писательницей, выпускнице колледжа Скитер (Эмма Стоун), которая возращается домой в штат Миссисипи и решает написать книжку о том, как в её родном городке Джексон обходятся с домашней прислугой. Брайс Даллас Ховард играет роль Холли Холбрук, предводительницы местной общины, которая пытается протолкнуть закон, обязующий все семьи штата построить уборные для прислуги на улице. 
0
Сколько же надо иметь тараканов в голове, чтобы всерьез озаботиться такой проблемой, неужели всерьез можно верить, что спасение собственных детей и города, обеспечит размещение туалетов для прислуги на улице? По-моему, так это глупость несусветная, к тому же унижает человеческое достоинство тех людей, которые помогают своим хозяевам по хозяйству. 
Только что посмотрела трейлер, судя по нему фильм довольно близок к книге. Буду ждать мировую премьеру, всего то месяц остался 
