Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Вампиры привлекательны, умны и просто круты! (интервью от 11.06.2008)
21:43
В списках бестселлеров она чувствует себя как дома, и в Стефани Майер уже давно видят приемницу прародительницы Гарри Поттера Джоанны К. Роулинг. Её стихия – вампиры. В онлайн-интервью журналу «Шпигель» тридцатичетырёхлетняя автор романов ужасов признаётся, что на самом деле является страшной трусихой.
Госпожа Майер, вампиры, по-видимому, представляют собой неистребимое культурное явление. После Дракулы, Носферату, Лестата Энн Райс, после охотницы за вампирами Баффи Вы также познали мировой успех на этом поприще. Почему эти кусачие создания так привлекательны?
Успех индустрии ужастиков основан на том факте, что люди любят монстров. Мы как будто одержимы идеей быть напуганными. Мне это тоже нравится. Однако большинство чудовищ ужасны и отвратительны – зомби, вервольфы, мутанты и тому подобное. Вампиры же являются исключением. Во всей этой тусовке нечисти они – как звёзды – привлекательные, умные, крутые, шикарно одетые и богатые. Но они хотят нашей смерти. А мы хотим быть похожими на них, хоть и боимся их желаний. Из всего этого можно придумать кучу историй.
А чего Вы боитесь больше всего?
Абсолютно всего. Я ужасная трусиха. Я ещё ни разу не посмотрела ни одного фильма ужасов по телевизору или в кино. Я едва ли прочла пару романов-ужастиков. Это всё не для моих нервов. Мне хватает шитья костюмов на Хэлллоуин для моих троих сыновей.
Как же получилось, что такая робкая представительница общества мормонов, как Вы, стала автором романа о вампирах?
Честно говоря, понятия не имею. Я знаю, это прозвучит неубедительно, но у меня правда нет никакого оригинального объяснения этому. Сама правда звучит уже как выдумка – мне приснился немного странный, но красивый сон о непримечательной девушке, встретившейся на лесной поляне с вампиром необыкновенной красоты, чтобы поговорить о проблемах их отношений. Когда я рассказала об этом сне своей сестре, она уговорила меня записать его. Так я и сделала и, почувствовав как это невероятно здорово, я писала и писала, пока не получилась готовая рукопись первого романа.
А что Вы писали до этого?
Кроме домашних заданий – ничего. Я изучала литературу. Но читать мне всегда нравилось больше чем писать. В тем времена, когда у меня было достаточно времени, я читала по три книги в неделю. Чем толще роман, тем лучше.
Поэтому Ваши книги такие объёмные?
Это ещё их сокращённый вариант. Я часто теряюсь в чересчур детальных описаниях. Но мой редактор очень строга и многое вычёркивает. Наверное, это неплохо, но всё равно я каждый раз плачу, когда приходится что-то выбрасывать. Я действительно слишком чувствительная.
Как можно писать тысячи страниц о вампирах, если ничего об этом не знаешь?
Благодаря Хэллоуину я всё таки кое-что знала. Например, то что вампиры большую часть дня проводят в гробу, сгорают на солнечном свете и боятся распятия и чеснока. Но моя неосведомлённость имеет и определённые преимущества для написания историй. В моём случае вампиры живут в обычном маленьком городке, скрываясь под личиной врачей или учеников. Они никогда не спят и воздерживаются от питья человеческой крови.
То есть у Вас получился антивампирский роман?
Нет, не в коем случае, я действительно уважаю законы этого жанра. Я просто немного расширила рамки повествования.
И всё же эта самая не кровавая история про вампиров удалась Вам на славу.
Я не думаю, что насилие обязательно необходимо для того, чтобы история была напряжённой. Да и кроме того, моя история далеко не такая мирная, как утверждают. В ней умирает целый ряд персонажей. Их сжигают, рвут на части... Однажды я написала сцену, которая на вкус моего редактора оказалась слишком брутальной. Должна признаться, мне иногда нравится мучить собственных героев.
Однако в своей истории Вы отказываетесь от сцен секса. Из-за религиозных убеждений?
Конечно, в силу моей приверженности движению мормонов у меня есть определённая позиция на этот счёт. Но кроме того я убеждена, что воздержание создаёт определённую напряжённость. Простое прикосновение к лицу или проглаживание руки может быть описано невероятно возбуждающе.
В рождественские праздники первая экранизация Саги появится на экранах. Будет ли фильм более насыщен сценами борьбы? И каково было Ваше участие в работе над ним?
Я не была особо вовлечена в процесс съёмок фильма. Мне нравятся большинство актёров. К сожалению, тот актёр, которого я видела в роли красивого вампира Эдварда, не согласился на участие в фильме. И да, Вы правы, в фильме будет добавлено несколько динамичных сцен, но я отношусь к этому нормально.
Как относятся ваши друзья-мормоны к историям о вампирах, ставшим бестселлерами?
Конечно, у них то и дело возникают сомнения на этот счёт. Но как только кто-то начинает жаловаться, я просто даю ему почитать книгу. До сих пор это всех успокаивало. Это происходит ещё и потому что это не обычный рассказ о вампирах. Мои вампиры озабочены не только тем, как быстрее утолить жажду крови. Они размышляют о вечности, о смысле бытия и о возможной жизни после смерти. Они думают о том, что значит получить бессмертие в обмен на душу. Эти вопросы я, как приверженка общества мормонов, задаю себе достаточно часто.
Осенью в Германии выйдет Ваш новый фантастический роман «Гостья». В Америке к этому времени уже появится четвёртый том Саги. У Вас трое маленьких сыновей. Сколько помощников Вам требуется для того, чтобы у вас оставалось время для написания книг?
По мере возможности мне помогает только мой муж. Я могу писать и с одним ребёнком на руках, это не проблема. Но по-настоящему интенсивно я работаю вечером. В восемь часов, когда мои дети ложатся спать, я начинаю писать. Я надеваю наушники с громко орущей рок-музыкой и пишу до ночи. К счастью, мне вполне хватает нескольких часов сна, так что обычно рукопись бывает готова в течении трёх месяцев.
На Вашей странице можно услышать музыку, которая вдохновляла Вас на написание той или иной книги. Насколько важен для вас Интернет?
Он абсолютно незаменим для меня. В интернете я нашла своего агента. В сети я также ищу материалы для своих книг, общаюсь с моими читателями...Когда я дома, я постоянно в сети.
Вы читаете книги с компьютера?
Нет. Я покупаю книги в онлайн-магазинах, но читать длинные тексты с монитора? Нет, это не для меня. Можно, наверное, ослепнуть, а этого я боюсь.
Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Вампиры привлекательны, умны и просто круты! (интервью от 11.06.2008)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Простое прикосновение к лицу или проглаживание руки может быть описано невероятно возбуждающе. Дааа! Это точно! Несмотря на свой немалый к тому времени опыт в чтении разнообразных романов, должна сказать, что такого рода моменты действовали на меня ошеломляюще. В том смысле, что они проникали в сердце и мозг, а это, как выясняется, более чувствительные органы, чем те, что ниже! *** Даша, кажется, тебя можно поздравить с дебютом? Во всяком случае, это первая новость, где я вижу тебя в качестве переводчика. Ура!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что можете оставить заявку 
В списках бестселлеров она чувствует себя как дома, и в Стефани Майер уже давно видят приемницу прародительницы Гарри Поттера Джоанны К. Роулинг. Её стихия – вампиры. В онлайн-интервью журналу «Шпигель» тридцатичетырёхлетняя автор романов ужасов признаётся, что на самом деле является страшной трусихой. 
0
