Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 162
Гостей: 151
Пользователей: 11
youreclipse, yasechka, valerianikolaevna471@gmai, Kristin_98, Феяяяя, бродяга, Мей, vicodin11906, Pale-Girl, sparking, Anouk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Январь » 22 » Фильм "Рассвет"

Сумеречные Звезды: "Мы так заняты, что даже не едим больше"

01:17
Мы уверены, что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт весело проводят время, снимая последний Сумеречный фильм, но "Рассвет" совсем не похож на прогулку в вампирском парке.

"Мы так заняты, что даже не едим больше", - рассказывает Питер Фасинелли, который играет Доктора Карлайла Каллена в популярной франшизе. - "Мы просто перестали есть".

Возможно, звезда сериала "Сестра Джеки" слегка преувеличивает, но даже если так...

"Это немного более трудно", - поведал он мне на Золотом Глобусе о работе над двумя фильмами одновременно. - "Немного страшнее, потому что необходимо сделать так много, и ты просто перескакиваешь от одного фильма к другому. Нет никакого порядка, так что ты пугаешься, пока пытаешься осознать, в каком ты фильме и в каком кадре..."

"Долгие часы", - продолжил он. - "Но мы погружены в работу и надеемся, что все сложится в общую картинку, как это происходит всегда".

Это не говорит о том, что Фасинелли испытывает какие-то проблемы с режиссером Биллом Кондоном. - "У него есть задача и в итоге у него должны быть готовы два заключительных фильма", - сказал он. - "Но вы никогда не увидите, что он измотан. Он всегда спокоен, всегда находит время поработать с актерами и всегда открыт для предложений".

Что касается недавно выпущенного кадра из сцены секса Эдварда и Беллы, Фасинелли настоял на том, что не видел его. - "Мы на середине работы, так что, да, я не видел никакого материала, потому что я все время на площадке", - сказал он. - "У меня не получается добраться до интернет-материала".

На вопрос о том, что актеры и команда планируют для их финальной вечеринки по случаю завершения съемок, Фасинелли улыбнулся: "Я не знаю. У нас впереди все еще есть около четырех месяцев".

В то время, как довольно грустно думать об окончании "Сумерек", мы с удовольствием послушаем, что думаете вы о том, должны ли Паттинсон, Стюарт и остальные выпить (и оплакать!) за окончание их вампирской работы.


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: Питер Фасинелли, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
20 greenApple   (24.01.2011 21:38) [Материал]
как же без еды-то..бедный biggrin

0
19 Ksebos   (24.01.2011 11:34) [Материал]
Грустно конечно, что все быстро заканчивается, но с другой стороны, ведь заканчивается все хорошо! Да и актерам самим быстро надоедают одноплановые пожизненные роли. wink

1
18 Lenerus   (24.01.2011 10:41) [Материал]
Все самое прекрасное рано или поздно приходит к концу cry
Особенно грустно, когда тебе процесс этого прекрасного доставляет столько удовольствия. А я верю, что им процесс съемок доставляет уйму удовольствия
smile

0
17 Sevelina   (23.01.2011 21:00) [Материал]
Спасибо за перевод! грустно думать что сумерки заканчиваются! А актеров жалко, но надеюськонечный результат все оправдает!)) happy

1
16 Cat2805   (23.01.2011 20:07) [Материал]
Корпоративке быть! biggrin
Да, съемки закончатся, но для нас, зрителей, это будет далеко не конец. Впереди долгие, сладко-мучительные месяцы ожиданий обеих частей)))

0
15 Роз   (23.01.2011 00:45) [Материал]
Фасинелли улыбнулся: "Я не знаю. У нас впереди все еще есть около четырех месяцев"- сейчас пусть улыбаются <_<, но четыре месяц рано или поздно пройдут и тогда им уж точно захочется "выпить и поплакать, (даже по рыдать) за окончание их вампирской работы. (И нам вместе с ними!)
cry cry cry cry cry cry cry cry

0
14 Larina28   (22.01.2011 21:34) [Материал]
По окончании съемок они несомненно выпьют на радостях, независимо от того, что думаем мы о том должны они это делать или нет.

0
13 Stervochk@   (22.01.2011 20:29) [Материал]
спасибо за статью! бедные актеры даже некогда поесть, но зато потом им воздастся за все лишения!!! wink wink wink

0
12 АкваМарина   (22.01.2011 19:30) [Материал]
Бедненький cry biggrin

0
11 tyroesse   (22.01.2011 18:44) [Материал]
Ужас какой... если они кушать перестанут, им уже бледный грим не понадобится...

2
8 nelli-m   (22.01.2011 15:36) [Материал]
"Мы так заняты, что даже не едим больше", - рассказывает Питер Фасинелли, который играет Доктора Карлайла Каллена в популярной франшизе. - "Мы просто перестали есть".
Ну, судя по фото Питера с ЗГ, именно его вообще плохо кормили. Прямо, как у Ильфа и Петрова, голодающий с Поволжья. biggrin
Нет никакого порядка, так что ты пугаешься, пока пытаешься осознать, в каком ты фильме и в каком кадре..."
Страшно-то как - вот так запутаться! surprised Кто я? Где я? Могу ли я? Хочу ли я? biggrin
И проблемы с Биллом у Питера всё же есть. Питер дико ему завидует. Как же: Билл даже не измотан, а он выбивается некормленный из сил. biggrin
На вопрос о том, что актеры и команда планируют для их финальной вечеринки по случаю завершения съемок, Фасинелли улыбнулся: "Я не знаю.
Как это не знает? Конечно же, секс , алкоголь и рок-н-ролл! biggrin
должны ли Паттинсон, Стюарт и остальные выпить (и оплакать!) за окончание их вампирской работы

Они просто обязаны тяпнуть на посошок, но слёзки лить не стоит. wink

3
9 sarrrran4a   (22.01.2011 18:08) [Материал]
Ты забыла в ряд "Кто я? Где я? Могу ли я? Хочу ли я?" в конец добавить - магнолия biggrin biggrin biggrin

0
10 nelli-m   (22.01.2011 18:36) [Материал]
Я не одинока!Вижу, что и тебе нравится этот анекдот. biggrin

1
7 ВампИpюШка   (22.01.2011 15:14) [Материал]
не хочу думать о конце cry

3
6 Isabella_Swan   (22.01.2011 14:59) [Материал]
Теперь понятно почему они в кадрах такие бледные, даже Белла.
Это не грим, а просто их не кормят!
И правильно, зачем косметику попросту тратить biggrin

1
5 Ma$hok   (22.01.2011 11:13) [Материал]
Спасибо за перевод =)
Конечно пускай выпьют главное чтобы не переборщили biggrin

3
4 Lilya   (22.01.2011 10:39) [Материал]
По поводу окончания съёмок можно и опрокинуть в себя, конечно...

Только нужно хорошо при этом закусить! А то, судя по словам Питера, на голодный желудок можно и быстренько поплыть...

2
3 alena163   (22.01.2011 03:49) [Материал]
Вжились в образ biggrin Больше не едят, меньше тоже. Ничего, скоро отдохнут wink

6
2 sarrrran4a   (22.01.2011 01:51) [Материал]
ой, духовной пищей поди питаются biggrin А Петя как всегда: ничего не вижу, ничего не слышу и ничего не знаю ни про какие там кадры и вообще, голод разум затуманил wacko biggrin

6
1 •Тортик•   (22.01.2011 01:24) [Материал]
Да уж, на Золотом Глобусе по Питеру прям так и видно было, что он, бедный, больше не ест! biggrin С голоду пухнеть!
Не знаю, как там остальные герои саги, но он как раз кушает очень хорошо! biggrin

а выпить... почему бы и нет? Пусть хряпнут за окончание старых дел и успешные начинания!




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тайны прошлого


Новости по теме: