Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 116
Гостей: 111
Пользователей: 5
marisha1738, селена3466, Ann:D, tatyanamor08, valbel86
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Январь » 29 » Дивергент/Избранная

Шейлин Вудли: «Я сделаю всё от себя зависящее для борьбы с фашизмом»

23:55
фотоЗвезда обложки февральского выпуска ELLE сказала, что знала о победе Трампа на президентских выборах заранее. («Я протестовала месяцами, – говорит актриса. – Мы бывали в больших и маленьких городах Америки, и Берни (Сандерс) собирал десятки тысяч людей на своих митингах. Потом появлялся Трамп и собирал столько же людей. В то время как на сборе средств в свой избирательный фонд Хиллари (Клинтон) приходило всего несколько сотен человек».) Когда мы пересеклись с Вудли на мероприятии «Женщины на телевидении», проводимом ELLE в Лос-Анджелесе, поинтересовались о её планах в связи с инаугурацией Дональда Трампа 20 января.

«Я сделаю всё от себя зависящее для борьбы с фашизмом, так как не верю в это, – сказала актриса «Большой маленькой лжи». – Не для того я пришла в этот мир, чтобы его поддерживать и рожать в нём детей».

Вудли добавила, что нужно вести конструктивный диалог о важных для людей проблемах.

«Почему расизм - такая большая проблема в Америке? Почему вообще существует эта системная проблема, и как он возникла? Как мы отнесёмся к корню этой проблемы? Аналогично с феминизмом. Как и с правами ЛГБТ».

Шейлин подчеркнула, что жизненно необходимо общаться с людьми, с которыми вы не согласны.

«Я против ненависти. Я против алчности. Я против патриархата. Я против того, что принижает другого человека. Я за сострадание и эмпатию. Даже если я не понимаю, почему вы придерживаетесь тех или иных понятий, я хочу побеседовать с вами об этом».

Когда у неё поинтересовались, будет ли она смотреть инаугурацию, Вудли ответила: «Я слежу за этим изо дня в день».

Один из недавних проектов актрисы – сериал «Большая маленькая ложь» сети «HBO», где она снимается с Риз Уизерспун, Николь Кидман, Зоей Кравитц и Лорой Дерн, исследует сложную жизнь группы женщин, вынужденных делать вид, что всё в порядке. По мнению Вудли, такие программы сейчас насущны.

«Когда в политике кризис, – говорит Вудли, – подобное шоу, в котором женщины поставлены во главу угла, которое не проповедует феминизм и определённый идеализм, познаёт внутренний мир женщины, – таких проектов недостаточно».

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: модератор | Теги: Elle, Интервью, борьба, Шейлин Вудли, Большая маленькая ложь|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
2 OLS   (30.01.2017 07:58) [Материал]
Для того, чтобы отстаивать свои убеждения, нужно, как минимум, их иметь. Все эти голливудские попки с двумя классами образования достаточно смешны, транслируя интересы студийных финансовых мешков и выдавая их за свои собственные, при этом ни уха, ни рыла не разбирающиеся в причинно-следственных связях.

0
4 Rara-avis   (30.01.2017 17:03) [Материал]
У Шейлин на всё своё мнение, как я вижу. smile Взять тот же "Дивергент": она могла бы сняться в последней части, которую планируют запустить по ТВ, сгрести больше денег (за каждую серию там отваливают тыщ по сто) и жить припеваючи. Сложно поверить, что звёзды идут на подобные митинги и мероприятия не для славы или поднятия рейтингов. В плохое верится проще. wink Насчёт образования есть хорошая поговорка: умных много да грамотных мало. wink

1
Шейлин как будто в воду глядела что ли, когда согласилась на съемки в этом сериале, а сейчас возникает данная ситуация, и Шейлин пытается отстоять свои идеалы, то, во что верит и ради чего вообще проводили митинги до этого. Им, и в Вудли в частности, предстоит сложный пусть переговоров и диалогов, не знаю, к чему все это приведет, но верность своему делу во чтобы то ни стало - вот это похвальная черта wink Спасибо за перевод.

0
3 Rara-avis   (30.01.2017 16:55) [Материал]
Я давно заметила, что она выбирает неоднозначные проекты в карьере и отстаивает, неоднократно и постоянно, своё мнение. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Волчица


Новости по теме: