 Сэм Райли говорит о Кристен с ELLE:
В постели с Кристен: «Ты достигаешь уровня комфорта, играя роль. У нас у обоих есть партнеры, мы были очень дружны. На самом деле, я не очень комфортно чувствую себя, делая некоторые вещи, потому что я чувствовал вину, ей же было вроде 19, а мне все 30 лет. Мне удобнее сниматься в психотических сценах, нежели в сценах секса. Правда, я просто надеюсь, что вы увидите, что у нас вышло как можно быстрее».
КСтю знает парочку вещей о неживых: «Однажды я попросил ее объяснить мне историю «Сумерек», и она рассказала мне о том, что у нее был странный ребенок, и я сказал, что это точно не похоже на детское развлекательное шоу! Я был довольно удивлен, насколько сумасшедшим это все казалось. Сначала она была немного застенчива, но с ней было очень весело гулять. Я действительно был очень впечатлен, как она справилась с собой в той пугающей ситуации в Аргентине, когда в аэропорту нас преследовало около 300 кричащих фанатов. Все девушки ее возраста слетели с катушек, но у нее была ясная голова на плечах. Но нет, у нее не было никаких вампирских советов для Византии. У меня, конечно, подходящий вид для этого».
Сэм Райли говорит о Кристен с «Shockya»:
- В фильме у тебя есть несколько пикантных сцен с Кристен Стюарт. Каково было снимать эти сцены?
- Странно. Мне никогда не приходилось совершать много подобного раньше, это не те сцены, от которых я получаю удовольствие. Немногое ты можешь сделать или сыграть, это неизбежно. Вроде драки, в которую ты ввязываешься. Все четко организованно.
Мне было довольно не комфортно. Ей было 19, мне почти 30, к тому же женат [смеется]. Мы приятели, но это было странно. Ты делаешь это как можно быстрее, не как в реальной жизни. Ты пытаешься сделать все правильно с первого или второго раза, так что не приходится повторять это много раз.
Мои бабушка и дедушка ходили смотреть это кино, моему деду 90 лет. Я спросил, что он думает об этом, он сказал, что я был очень хорош, но в некоторых моментах было немного слишком откровенно. Он сказал, что это не его поколение, я же сказал, что это как раз его поколение, он был там тогда.
- Ты знал Кристен до того, как вы хорошо поработали над этим фильмом?
- Нет, я не общаюсь со звездами в своей обычной жизни. Я женат на немецкой звезде (актриса Александра Мария Лара).
Я знал фильм с Джоди Фостер, где она снималась («Комната страха»), но я и не знал, что это была она. Я видел «В диких условиях», и моя младшая сестра любит «сумеречные» фильмы. Кристен попыталась объяснить мне сюжет одного, который как раз вышел на экраны тогда («Сумерки. Сага. Часть 2»), он показался сумасшедшим [смеется]. Вроде – он вампир, а он оборотень. Я беременна от вампира, и малыш растет с невероятной скоростью, достигнув возраста малолетнего ребенка. Я подумал, что это очень необычно для детского развлекательного шоу [смеется]. Но я никого не знал до начала съемок.
Сэм Райли говорит о Кристен с Film.com:
- Ты сильно беспокоился о том, что личная драма Кристен Стюарт расстроит и пустит под откос релиз фильма или повлияет на то, как люди увидели его?
- Нет. Я вообще не думал об этом. Эм, нет. Я имею в виду, что я скорее беспокоился за друга. Знаешь, мне все равно. На самом деле, сложно сказать. Если ты говоришь что-то об этом, то лишь подливаешь масла в огонь. Но нет, я совершенно не думал об этом.
- И важная часть любого путешествия на машине – саундтрек. Может, какие-нибудь ключевые песни, которые ты слушал на съемках?
- Я как раз был ответственным за музыкальное сопровождение во время наших съемок. Я купил огромную коллекцию музыки в стиле бипоп и прочего, которые всегда были у меня на телефоне и постоянно играли, пока мы были в пути. Я не думал, что мне это так понравится, но так и оказалось.
- Так ты подобрал музыку по эпохе?
- Иногда это помогает. Я многое узнал о современных группах через ребят, Кристен, Тома, Гаррета, которые все слушают. Я не особо слежу за тем, что сейчас популярно.
Им все понравилось, я даже не могу запомнить названия… Arcade Fire, все сейчас любят простонародную музыку. Mumford and Sons. А Кристен иногда слушала что-то из Майли Сайрус. Гаррету нравилось кантри. В то время, как я все слушал Элвиса Костелло и The Clash.
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сэм Райли говорит о Кристен Стюарт
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
