Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [178]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1096]
Актеры [14843]
Галерея [4893]
Фанфикшен [630]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4295]
Сайт [2473]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6113]
Прекрасные создания [362]
Орудия смерти [1693]
Академия вампиров [1231]
Дивергент/Избранная [3651]
Делириум [40]
Золушка [1105]
Красавица и чудовище [935]
50 оттенков серого [2548]
Русалочка [231]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [528]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1758]
Кино с ... [319]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [454]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [232]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [580]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4076]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Фотоконкурс «Зима в объективе»
Дорогие друзья!
Наступила зима, природа и города преобразились, укрывшись снежным покрывалом. В уютных теплых домах нас ждут мандарины и подарки под украшенными елочками. А это значит, что пришло время для конкурса зимних фотографий, на которых будете запечатлены вы или сделанные вашими руками пейзажи.

Прием фотографий продлится до 28 января.

Выбор
История почти банальная: девушка говорит, что беременна. Но это только начало истории…

Миник, закончен.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9630
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 9 » Актеры

Сэм Райли говорит о Кристен Стюарт с Short List

15:25
фотоКристен Стюарт привлекала много внимания?

Сэм Райли: Однажды, когда мы прилетели в небольшой аэропорт, я вышел первым, и там стояли два маленьких пожилых мужичка с фотоаппаратами, и я подумал: «Мать же вашу, она, должно быть, хорошая добыча для местных папарацци. Это их куш!». Они фотографировали меня, и я смог краем глаза увидеть, что Кристен проходит через дверь, следует в машину и резко уезжает. Один из мужичков подошел ко мне с обрывком бумаги и с ужасным аргентинским акцентом произнес: «Кристен Стюарт?», а я ответил: «Нет [указал на его имя], я вот этот, а она только что прошла!».

Еще какие-нибудь случаи?

Сэм Райли:
Некоторые узнавали, где располагался отель. Они пересекали реку, чтобы постоять под окнами, и, когда я раздвигал шторы, то они кричали «Кристи! Кристи!» всю ночь. Это было сумасшествие. И когда мы вернулись в аэропорт, ее телохранитель сказал: «Мы хотим посадить режиссеров в машину, в которой, они думают, поедет она, и затем сбросить их с хвоста…» И нам пришлось бежать по аэропорту, и я увидел, какими агрессивными могут быть эти некоторые фотографы. Странная работа – преследовать повсюду двадцатилетнюю девушку… 

Она привыкла к вниманию?

Сэм Райли:
Она отлично с ним справляется. Мне пришлось бы осторожничать, чтобы не ударить их, если бы они вот так следовали повсюду попятам за мной.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Райли, Кристен Стюарт, Short List|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Twilight_Queen   (11.10.2012 12:16) [Материал]
О, еще одно доказательство того, что люди сумасшедшие и ради "сенсации", фоток и, собственно своей работы, идут на все. А другим приходится прибегать к различным хитростям, чтобы избежать этого и не стать "товаром" и "пищей" для вечно голодных акул. Это было бы смешным, не будь оно таким печальным. На самом деле ей повезло обрести такую популярность, очень повезло, но это... это просто дурдом, так и до клиники не далеко, все же, правильно сказал Паттинсон в одном из интервью: цена слишком высока, чтобы вы там не говорили.

1
4 monstrik0446   (09.10.2012 20:54) [Материал]
Эти папараци не люди, совсем обнаглели кидаются на людей за какое то фото...ужас

2
3 Сусляша   (09.10.2012 18:57) [Материал]
Это наверное невыносимо, жить под прицелом фотокамер.
Бегать по аэропорту, прятаться, менять машины... как в фильме про шпионов)))
Конечно можно сказать, что это плата за успех, но так и с ума не долго сойти.
А потом все удивляются и возмущаются когда очередная "звезда" показывает средний палец, или того хуже, бьёт кого- нибудь. Просто существуют грани допустимого. И ещё надо уважать личную жизнь публичного человека.
спасибо за перевод)

1
2 ElenaMor   (09.10.2012 18:36) [Материал]
Хорошее интервью хорошего мужика с нормальной реакцией на сумашедших фотографов и большим сочуствием и симпатией к Кристен! Да, то нездоровое внимание, которе постоянно ощущает Кристен, у порядочных людей вызывает лишь возмущение. Ужасно понравились те два эпизода, которые он рассказал с большим юмором! Спасибо за перевод!

6
1 RobMina   (09.10.2012 15:56) [Материал]
Господи, всё таки не все звёзды Голливуда являются лакомым кусочком для папарацци. Сэм даже представить себе не мог до этого, сколько операций нужно выполнить Кристен чтобы выйти на улицу. Телохранители пересаживают её из машины в машину, пытаются оторваться от фотографов, манёвры, скорость, стресс и напряжение... а крики Кристи, Кристи! Хорошо, что наша Кристен не из робкого десятка и прекрасно выносит все эти "удары судьбы". Я горжусь нашей малышкой. Спасибо.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Ода любви по песне MACHETE


Новости по теме: