Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 106
Пользователей: 8
anyakladova95, greckavika5, Bad8864, GalinaJq, vanessa19032001, stasia22745, Alla-read, Мей
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 25 » Фильм "Рассвет"

Рецензия Шона О’Коннела: «Сумерки. Сага. Рассвет» – лучший фильм франшизы

11:19
рассветHollywoodnews.com:кровати сломаны. Узы проверены на прочность. Утробы опустошены. А оборотень запечатлился душой с вампирским младенцем.

Должно быть, пришло время для нашего ежегодного утомительного погружения в безумный фанфикшен Стефани Майер – «сумеречную» сагу, – передавшую бразды правления оскароносному режиссёру Биллу Кондону («Боги и монстры», «Кинси»), что отнюдь не случайно, ведь «Рассвет» – самая большая часть франшизы.

Благодаря режиссуре Кондона в фильме присутствует элегантность среди бесконечной обнажённости и вполне обоснованной зловещей атмосфере надвигающейся опасности, которой не хватало в предыдущих фильмах. Не могу вспомнить более благоразумной серии фильмов, построенной на чувственной битве оборотня и вампира за сердце обычной женщины. И пусть главный акцент в фильме делается на потере невинности Беллы (и смертельных последствиях этого поступка), Кондону удаётся сгладить углы этой взрослой и откровенно жуткой главы майеровского бестселлера. Как правило, все сумеречные фильмы с особой тщательностью подгонялись под чрезмерные требования преданных читателей Майер. «Рассвет. Часть 1» – первый фильм саги, ориентированный не на «сумеречную» аудиторию и снятый с акцентом на актёрской игре, вольной трактовке и – самое важное – выборе саундтреков.

Не то, чтобы не-фанаты саги обязательно попытаются вникнуть по ходу в развернувшуюся мыльную оперу – «Рассвет» продолжает историю предыдущих трёх фильмов, при этом отважившись свернуть на весьма извилистый путь. Бессмертный Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон) и его юная невеста, связав себя узами брака, уезжают в вампирский медовый месяц на тропический остров. В это время на родине героев задумчивый оборотень Джейкоб (Тэйлор Лотнер) оплакивает свою потерянную любовь, пока неожиданный поворот с участием готовящегося появиться на свет плода Беллы не даст его герою новый смысл жизни.

«Рассвет» сталкивается с теми же тяжёлыми препятствиями, как и все предыдущие сумеречные фильмы. Мне до сих пор видится сценарист Мелисса Розенберг, расставляющая вместо точек над «i» сердечки, превращая длиннющие дневниковые записи Майер в полнометражный сценарий. Вы либо лишитесь чувств, когда Эдвард скажет Белле: «Проведённого с тобой времени мне всегда будет мало, так давай же начнём с вечности», – либо нет. Поскольку к этому моменту «Рассвет», вероятно, уже не изменит ваше мнение.

Однако невозможно отрицать то, что актёрский состав вжился в свои роли, а качество фильмов значительно улучшилось по сравнению с их зачаточным состоянием на 2008 год. Кондон оставляет необходимый минимум мелодрамы, дабы перейти к готическим ужасам третьего акта – настоящей развязке истории, – а сам «Рассвет. Часть 1» умело прерывается садистским тизером второй части. И впервые с момента появления Саги, я честно могу сказать, что следующую главу жду с нетерпением, нежели чем со страхом.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: рецензия, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
1
14 ivanka82   (28.11.2011 04:18) [Материал]
супер biggrin

2
13 OlgaS   (26.11.2011 17:58) [Материал]
Действительно удивительно, что кто-то из критиков написал положительный отзыв! wink

4
12 Fleur_De_Lys   (25.11.2011 21:16) [Материал]
Наконец-то положительный отзыв. Спасибо за перевод.

2
9 ВампИpюШка   (25.11.2011 18:07) [Материал]
Оххх... Положительный. biggrin

1
7 АкваМарина   (25.11.2011 18:03) [Материал]
Надо же - хватят)

1
5 nati5313   (25.11.2011 14:04) [Материал]
Этот отзыв в самую точку!!!!! На самом деле, если подумать какая ответственность досталась режиссеру, даже оскарносному!!! И если такие критики говорят, что фильм самый лучший, то я думаю нет смысла это оспаривать!!!! smile

2
4 Rob♥Sten   (25.11.2011 13:28) [Материал]
Первый абзац меня довел до истерики biggrin Круто звучит ахах

Довольно радостно, что ВСЕ ЖЕ ЕСТЬ положительные отзывы, это прям удивительно)

1
3 Ellendary   (25.11.2011 12:22) [Материал]
Критик- фэн фильма и Кондона! Такое не бывало. Удивление огромное!

1
2 Aризона   (25.11.2011 12:13) [Материал]
Очень воодушевляет, когда говорят приятности про сагу happy

5
1 Тёмная   (25.11.2011 11:35) [Материал]
ну даже удивительно читать положительный отзыв..... хм

0
8 Rara-avis   (25.11.2011 18:06) [Материал]
А по-вашему всё так уж и плохо? cool

4
10 Rob♥Sten   (25.11.2011 19:11) [Материал]
Тут, вероятно, имелось в виду типа "О, да, а есть положительные отзывы?" Ибо, как показала практика, были сплошь отрицательные отзывы angry Что наводило грусть( А тут, бац, и положительный отзыв biggrin

0
11 Rara-avis   (25.11.2011 19:25) [Материал]
Будем надеяться.
Признаться, когда я переводила эту рецензию, меня не покидало чувство, будто её автор хорошенько так простёбывает "Рассвет" в завуалированных формулировках, пусть и приходит в конце к положительному заключению; особенно зацепила фраза про "фанфишкен". И по чьему произведению интересно? biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Игрушка. Пособие по...


Новости по теме: