Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 143
Пользователей: 3
admolympya, glirian_kesh, sacha3518
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 10 » Актеры

Последний укус

21:16
Последний укусВсе шло к этому – теперь немертвая Белла Каллен, ее муж-вампир и их дочь-полувампир Ренесми вынуждены сражаться за свои жизни в финальной главе «Сумерек. Сага. Рассвет: часть 2».

С тех пор как первый Сумеречный фильм превратил девочек-подростков в кричащую, плачущую толпу фанатов в 2008 году, довольно тревожная сказка о Белле Свон и ее красавце-вампире Эдварде Каллене обзавелась миллиардами поклонников по всему миру. Это сделало из угрюмой актрисы Кристен Стюарт и красавчика-сердцееда Роберта Паттинсона звезд первой величины, подпитывая международную одержимость к их внеэкранному роману, напоминающему американские горки.

Их история наконец-то подошла к концу в «Рассвете: часть 2», где Белла теперь вампир, после того, как Эдвард вынужден был обратить ее во время ужасных родов их ребенка, Ренесми. Эта финальная глава рассказывает о быстром взрослении их дочери и влиянии ее рождения на судьбы их друга-оборотня, Джейкоб Блэка, и вампиров со всех уголков земного шара. И поскольку мстительные Волтури решают убить Ренесми, это делает финал драматичным.

Журнал «Foxtel» пообщался с самыми бледными немертвыми влюбленными в истории кинематографа, чтобы узнать все из первых уст.

Кристен Стюарт (Белла Каллен)

Каково это - наконец-то стать вампиром?

Я ждала этого так долго, это такое хорошее чувство. Физически этот фильм был сложным, потому что она даже по комнате перемещается по-другому. Когда ты думаешь о тысяче вещей за минуту, все приобретает значение и остроту. Теперь она молодая новорожденная, сосредоточенная на животных, с огромным самоконтролем, который не позволяет ей впиться в горло кому-то. Даже хотя это и получается легко у нее, она все еще пытается выяснить, как использовать способности, которыми наделена. Это похоже на 12-летнего за рулем спортивной машины с шестью передачами, и единственное, что можно сказать: «Вау! Давайте разберемся!». Так что это было весело.

Что ты думаешь о финале фильма?
 
Мы проделали действительно крутые вещи в конце. Люди ожидают чего-то эмоционального, и да, это тоже будет. Я видела его четыре раза, и каждый раз я плакала. Это так круто!

Что сделало «Сумерки» таким огромным культурным феноменом?
 
Сложно сказать, потому что я была одержима этим проектом, и это очень личный жизненный опыт. Но [я думаю], люди отожествляют себя с этим фильмом, и эта разделенная энергия зажигает каждого. Она распространяется. Если вам что-то нравится и вы можете разделить это со своими друзьями, неожиданно вы влюбляетесь в это. Это была история любви, которой люди становятся просто одержимы.

У тебя есть самый любимый момент в этой франшизе?
 
Сложно выбрать один, но сьемки свадьбы, проход к алтарю - это было очень тяжелым. Также моя последняя сцена с Тэйлором (Лотнером) была где-то за неделю до того, как я совершенно закончила сьемки, но я не знала, что это была моя последняя сцена с ним. Он такой: «Вот и все, подружка!» Это было очень эмоционально.

По чему из жизни до своей славы ты скучаешь?
 
Что ж, нет ни одного места в мире, даже если в совсем глухое место… даже если я буквально она на дне океана, я всегда думаю: «Клянусь, за этими раковиной скрывается объектив фотоаппарата». Так что [я бы хотела] почувствовать, что могу сделать хоть что-либо без того, чтобы за мной не наблюдали.

Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен)

Чем отличается этот последний фильм?
 
Как только Кристен становится вампиром, все сразу же приобретает совсем другой тон. [Фильмы] всегда были сосредоточены вокруг Беллы, только в более человечном аспекте. Но ее семья и друзья теперь отходят на второй план – теперь здесь действительно только вампиры и много новых вампиров. Это делает этот фильм более научно-фантастическим.

Тебе пришлось тренироваться для сцены сражения?
 
Я много занимался до начала сьемок, потому что мне нужно было снять рубашку, но это все. Мы снимали сцены битвы в конце, и я был совершенно не в форме в тот момент! Но это нормально, потому что для подобных сцен в фильме вы и не должны на самом деле быть готовы физически. Это не обычное сражение: вы должны чувствовать себя довольно расслаблено. Я неслаженный и долговязый, так что мне легко было это делать.

По чему из «Сумерек» ты будешь больше всего скучать?
 
Все это было просто безумным опытом! Но есть что-то невероятно близкое в том, чтобы знать каждого на съемочной площадке, что обычно совершенно противоположно тому, что вы имеете, приходя на съемочную площадку; это как первый день в школе, это странно. Когда ты знаешь людей, это очень мило. Но опять же, это одна из самых замечательных вещей актерства – вы можете оставить всех позади!

Давайте напоследок вспомним еще о самых лучших моментах всей Сумеречной саги:

1. Выход Эдварда («Сумерки»).
Новенькая девушка, Белла, приезжает в город и влюбляется в красавчика Эдварда Каллена. Она так влюблена в своего красавца, что ее даже не волнует то, что он вампир.

2. Появление шести кубиков («Новолуние»).
Когда Белла и Эдвард расстаются, она находит утешение в своем бронзовотелом лучшем друге Джейкобе (Тэйлор Лотнера), который провел очень много времени в этом фильме без рубашки – ох, и да, он еще и оборотень.

3. Итальянское вторжение («Затмение»).
Белла и Эдвард вынуждены встретиться со своими самыми заклятыми врагами – Вольтури, которые являются самым древним кланом и живут в Италии.

4. Что ж, я выхожу замуж за вампира («Рассвет: часть 1).
Новоявленные мистер и миссис Каллен отправляются на тропический райский остров в свой медовый месяц. Но их семейное счастье быстро заканчивается, когда они узнают, что Белла носит вампирское дитя.

5. Ребенок считает до трех («Рассвет: часть 2»).
Жизни новой клыкастой Беллы, Эдварда и их дочки-полувампира Ренесми оказываются в опасности – снова.

Источник № 1, источник № 2.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Кристен Стюарт, Сумерки, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Taisya   (14.03.2013 09:23) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
4 ИрисI   (13.03.2013 23:26) [Материал]
Незатейливая статейка. От слова напоследок захотелось уточнить: наконец-то это закончилось или как, это уже всё))

0
3 Lonely   (12.03.2013 15:36) [Материал]
Печально осознавать, что уже отснят последний фильм sad Будем ждать новых проэктов с любимыми героями happy

1
2 Shkiper   (10.03.2013 23:20) [Материал]
Уже история...

1
1 make-believe   (10.03.2013 21:57) [Материал]
Огромное спасибо, было интересно прочитать wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Where time stands still


Новости по теме: