Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 65
Пользователей: 9
Kristin_98, admolympya, Milochk@1504, суфле, Atacenok, valbel86, mariammurvanidze94, Gleaming17, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 1 » Актеры

Питер Фачинелли празднует 32 дня Вонкауина

18:49
Питер Фачинелли празднует 32 дня ВонкауинаПитер Фачинелли объединился с Вонка, создателями ирисок Laffy Taffy, Nerds и SweeTARTS, чтобы отпраздновать «32 дня Вонкауина». С тем размахом, с каким Вонка празднует Хеллоуин, нужны дополнительные дни! Кроме того, Вонка украсили дом Питера в Вонка-стиле для Хеллоуина! Поклонники Вонка на Facebook могут сыграть в новую игру, чтобы получить шанс выиграть поездку в Лос-Анджелес или новый домашний кинотеатр.

Мы узнали у Питера о вонканировании его Хеллоуина и причине получения этого, а так же мы немного поговорили о первой части «Рассвета». Все это ждет вам ниже!

~~

Team-Twilight (ТТ): Что подтолкнуло тебя присоединиться к Вонка и можешь ли ты подробнее рассказать нашим читателям, что именно они сделали с твоим домом?

Питер Фачинелли (ПФ): Ну, я люблю Хеллоуин. Это вроде бы мой любимый праздник. И мой Хеллоуин длится круглый год, потому что это часть моей карьеры – я играю роли в течение всего года. И возможность разделить это с моими детьми показалась мне интересной. Так что, когда Вонка пришли и сказали: «Эй, мы можем вонканировать твой дом, если ты присоединишься к нашей кампании». Мне подумалось, что это будет весело. То, что они сделали - изначально запустили кампанию «32 дня Вонкауина». Вместо одного дня празднования, 31 октября, они создали 32. И на 32-й день вы можете обменять свои сладости в магазине Вонка, так что если вам не нравятся ваши конфеты, можете пойти в магазин Вонка и поменять до 32 штук на сладости Вонка.

Я вырос в мире Вонка с Nerds, и LaffyTaffy, и SweetTARTS, и мы действительно взволнованы возможностью подарить этот опыт нашим детям и рассказать об этом другим людям. Потому что Вонка – это все, что касается чуда, воображения, веселья и это то, что я делаю в своей карьере.

Кроме того, в рамках 32-х-дневной кампании, у Вонка есть игра на Facebook. Это забавная игра, в которой нужно найти конфетки, и это дает возможность поучаствовать в лотерее, в которой одна семья может выиграть поездку в Город Фей на Хеллоуин. Они выиграют поездку в Лос-Анджелес, а другая семья выиграет 10 000 $ на домашнюю комнату развлечений.

Для меня Хеллоуин – это праздник, укрепляющий семью, приносящий радость детям.

ТТ: А ты не испугался, вроде: «Во что я влез?», когда увидел как они переделали твой дом в Вонка-стиле?

ПФ: Нет, потому что у меня более 7 коробок с хеллоуинской атрибутикой, которую мы обычно используем, так что когда они сказали, что к нам приедет команда, чтобы все сделать, это звучало, словно: «Замечательно! Мне не нужно будет карабкаться по стремянкам и вешать фонарики? Отлично звучит!».

Они работали с целой командой людей. Я отдал им те 7 коробок, что были у меня, так что они смешали их содержимое со своими вещами, и у нас теперь ультра-хеллоуинский дом. Потом, я устрою большую Хеллоуинскую вечеренку.

В прошлом году у нас была веселая вечеринка на Хеллоуин. Мы выкопали небольшие могилки и положили в них скелеты. Еще у нас был дом с привидениями, где было темным-темно. Дети должны были ходить по нему, натыкаясь руками на мягкие вещи. А упыри бы выпрыгивали и пугали их. Было довольно весело!

ТТ: Какой твой любимый костюм на Хеллоуин?

ПФ: Мне нравятся самодельные костюмы, и всякий раз, когда кто-нибудь использует свое воображение, это приносит мне удовольствие. Однажды я мы с дочерьми решили одеться героями «Красной Шапочки», и я был переодетым в бабушку волком. Я все еще пытаюсь нарядить всю семью в одну тему, но они постоянно хотят разного. Один раз мне почти удалось, мои три девочки оделись Бурундучками, а я должен был стать Дейвом. Но эта идея не сработала. В последнюю минуту они захотели все изменить, сделать что-нибудь другое. В прошлом году я оделся Смертью. А еще как-то я был Мумией и потерял все свои бинты, случайно оказавшись к концу ночи голым.

ТТ: Так у тебя есть планы по поводу костюма на этот год?

ПФ: Думаю о костюме пожарного, но слегка обгоревшем, в стиле начальника пожарной охраны Билла (прим. перев. юмористический персонаж скетчей Джима Керри).

ТТ: А если кто-нибудь захочет нарядиться Карлайлом на Хеллоуин, что ему понадобится для этого костюма.

ПФ: Парик блондина, конечно. Бледная кожа, конечно. Золотые глаза, стетоскоп и белый халат. И все готово.

ТТ: Ты уже видел новый трейлер к «Рассвету»?

ПФ: Видел. Было очень волнительно. Я еще не видел фильм, так что я в каком-то роде терпеливо жду с остальными поклонниками.

ТТ: В каком фильме у Карлайла была твоя любимая прическа?

ПФ: Я выберу первый фильм, потому это были мои волосы. Если нужно выбирать между париками, то я отдам предпочтение «Затмению». А тот, что в четвертом и пятом – был интересным. Должен отметить, что я знаю, что они сделали его другим, так что я хочу увидеть как он будет выглядеть на экране. На снимках изображение всегда слегка отличается. Так что я сначала увижу как он смотрится на экране, а потом скажу свой вердикт.

ТТ: На этой неделе огласили список треков к альбому «Рассвет. Часть 1». Являешься ли ты поклонником тех направлений, что представлены в нем?

ПФ: У меня была возможность прослушать саундтреки, но никуда не годным способом, потому что они играли в моей машине, и мне стало стыдно, знаете, потому что я часть этих фильмов. Но музыка была действительно хорошей. Это я отрицать не могу.

ТТ: Есть любимый момент Карлайла в первой части?

ПФ: Дайте подумать… Мне действительно понравилась возможность надеть смокинг на свадьбу. Было здорово. Я на мгновение избавился от свитеров. И было интересно наблюдать как все разоделись ради этой свадьбы.

ТТ: Нам не многое удалось увидеть в трейлере о свадьбе, все было как во вспышках и было весело рассматривать как все принарядились. Это праздничный момент и соответствующая одежда, взамен той, что они одевают в повседневной жизни, удобной для обороны.

ПФ: У этой семьи вечные проблемы, а здесь у них было некоторое время для того, чтобы просто сесть и отпраздновать.

ТТ: Но это не длится слишком долго, иначе фильм не был бы интересным. Как думаешь, как сложилась бы история, если бы Карлайл не был доктором? Он спасал Беллу раз 10 во время всей Саги.

ПФ: Понятия не имею. Думаю, если бы он был юристом, это не было бы слишком полезным. Но, думаю, что Эдвард довольно хорошо справился и без меня. Это в некоторой степени интересно, потому что, как и любой другой доктор, его не было в нужном месте в нужное время. Они говорят, что будут обязательно, но постоянно уезжают куда-то на отдых. Карлайл на девятой лунке играет в гольф, в то время как Белла рожает.

ТТ: Поклонники дождаться не могут, так хотят увидеть роды! А какую сцену ты бы им посоветовал ожидать?

ПФ: Я настаиваю на свадьбе. Я не видел сцены рождения, так что пока не увижу весь фильм, отдам предпочтение этой.

ТТ: Похоже ты просто гадаешь, как и я.

ПФ: Я имею в виду, что знаю только о тех сценах, в которых снимался сам, а самой захватывающей из тех, в которых я присутствовал, была сцена свадьбы.

ТТ: Знаю, что большинство фанатов не имеют реального представления о том как делается фильм, и даже если ты побываешь на съемочной площадке, это не даст тебе понимание того, как будет выглядеть фильм после редактирования.

ПФ: Да, и я, как и все остальные фанаты, терпеливо жду.

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 Elena346   (02.10.2011 17:58) [Материал]
Прекрасный перевод!

0
9 АкваМарина   (02.10.2011 15:48) [Материал]
Спасибо за перевод)

1
Классно... Мне кстати даже сказать нечего. Просто супер! Огромное спасибо за перевод!

1
7 Miss_Lamperush   (02.10.2011 11:52) [Материал]
какой он великолепный семьянин,всем желаю таких мужей и отцов
а его выбор костюмов на Хэллуин разнообразно интересен biggrin
спасибо за перевод!

0
6 Katepina   (02.10.2011 10:58) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!

1
2 Caramella   (01.10.2011 23:42) [Материал]
Для меня Хеллоуин – это праздник, укрепляющий семью, приносящий радость детям.
Семьянин и прекрасный отец.
ТТ: В каком фильме у Карлайла была твоя любимая прическа?
ПФ: Я выберу первый фильм, потому это были мои волосы

Вот даже он сам выбирает первый вариант, из париков ему нравится третий вариант из Затмения,а на счет Рассвета он сказал,что это новое и ему интересно посмотреть со стороны,Питер очень интеллигентен и не сказал,что в Рассвете парики г*вно!
Спасибо аз перевод ждем фильм , свадьбу и Карлайла в смокинге.

1
4 •Тортик•   (02.10.2011 00:06) [Материал]
Питер очень интеллигентен и не сказал,что в Рассвете парики г*вно!
Он, наверное, просто ржал каждый раз, глядя на себя в зеркало. лично у меня Рассветный Карлайл ничего, кроме смеха не вызывает.

Но что уж поделаешь, не разлюбливать же персонажа за неудачный парик.)))

0
5 Caramella   (02.10.2011 00:37) [Материал]
Ольчик,зная Питера и какой он шутник,он же в высказываниях не сдерживается вспомни любую церемонию,когда он говорит всегда весело, даже Роба пару приемчиков научил biggrin что ему ещё остается как поржать и смирится

1
1 Larina28   (01.10.2011 20:44) [Материал]
чувствуется, что он папочка троих детей, тут некоторых индивидуумов елку на новый год нарядить не заставиш, а он позволил свой дом разукрасить, интересно, а снимать все это Вонкаобразие тоже будет их команда, или бедному Питеру самому придется потеть?

0
3 МуРРРка   (01.10.2011 23:55) [Материал]
Думаю, на этот раз придется разбираться Дженни))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



На прощанье ничего он не сказал 2


Новости по теме: