Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Одна такая - Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть способен его злой брат.
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Кристен Стюарт: «Съемки свадебной сцены «Рассвета» были «сверхсекретными»
15:46
Столько томительных ожиданий, чтобы увидеть свадебное платье Беллы Свон в «Рассвете», и, по словам Кристен Стюарт, им пришлось чертовски постараться, чтобы сохранить все в тайне.
«Свадьба была сверхсекретной. Подобно безумию. Членам съемочной команды было доставлено много неудобств, они ворчали в связи с этой ситуацией», - сказала она во время пресс-конференции «Рассвета» в Сан Диего на Комик-Коне. Она постаралась дать им понять, что очень благодарна за это, сказав: «Вы не представляете, как много это значит для нас. Если это платье попадет в интернет, я умру».
Видимо, были попытки съемки телефоном во время этой сцены, где практически было бы видно свадебное платье, снятое камерами.
Режиссер Билл Кондон заявил, что в то время, когда работали камеры, над ними пролетал вертолет, и им пришлось скрывать платье Кристен подручными средствами, плащом Волтури, в данном случае. К счастью, они заметили все вовремя, и платье полностью до сих пор не представлено зрителям.
Кристен Стюарт сказала, что ее любимой сценой стали свадебные съемки. «Была сцена со мной и Чарли на свадьбе, и я ее очень люблю. А потом и с Рене, одна за другой, они мне очень понравились, - сказала она. - Они милые».
Когда на пресс-конференции попросили назвать любимую сцену, Роберт Паттинсон вернулся к своему старому ответу: сцена родов.
«Это настолько отличалось от всего остального в картине. Для такого фантазийного кино со сравнительно молодой аудиторией, она (сцена) превзошла все, это довольно ужасно, в то же время реалистично, по крайней мере, это выглядело так, когда мы снимали эти сцены», - сказал он.
«Выглядело очень реалистично», - добавила Кристен.
«Но у нас не было другого варианта, - ответил РПаттц. - Если вы читали книгу, то у нас буквально не было возможности сделать это в более мягком варианте. Это было забавно. Было ощущение, что это было смело».
А какую сцену «Рассвета» вы ждете больше всего?
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт: «Съемки свадебной сцены «Рассвета» были «сверхсекретными»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да платье им удалось скрыть и хорошо,интригующе все увидим в фильме. А какую сцену «Рассвета» вы ждете больше всего? Этот вопрос уже был,я жду весь фильм \,хочу все увидеть и не по одному разу
Эм... мне кажется, все эти статьи они об одном и том же. Все то, что мы уже слышали, просто в другом порядке. Они уже говорили о свадьбе... Доверимся их мнениям и впечатлениям от отснятого материала и просто будем ждать уже, наконец, этот фильм.
А со вторым роликом нас по ходу окончательно продинамили... *вздыхает*
Спасибо за качественный перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ