Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 43
Гостей: 36
Пользователей: 7
latuk, Blooomchik91, lazarevadara97, SOL6915, Supernikitina-n2018, jk8929, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 24 » Фильм "Рассвет"

Кристен Стюарт: «Съемки свадебной сцены «Рассвета» были «сверхсекретными»

15:46
Столько томительных ожиданий, чтобы увидеть свадебное платье Беллы Свон в «Рассвете», и, по словам Кристен Стюарт, им пришлось чертовски постараться, чтобы сохранить все в тайне.

«Свадьба была сверхсекретной. Подобно безумию. Членам съемочной команды было доставлено много неудобств, они ворчали в связи с этой ситуацией», - сказала она во время пресс-конференции «Рассвета» в Сан Диего на Комик-Коне. Она постаралась дать им понять, что очень благодарна за это, сказав: «Вы не представляете, как много это значит для нас. Если это платье попадет в интернет, я умру».

Видимо, были попытки съемки телефоном во время этой сцены, где практически было бы видно свадебное платье, снятое камерами.

Режиссер Билл Кондон заявил, что в то время, когда работали камеры, над ними пролетал вертолет, и им пришлось скрывать платье Кристен подручными средствами, плащом Волтури, в данном случае. К счастью, они заметили все вовремя, и платье полностью до сих пор не представлено зрителям.

Кристен Стюарт сказала, что ее любимой сценой стали свадебные съемки. «Была сцена со мной и Чарли на свадьбе, и я ее очень люблю. А потом и с Рене, одна за другой, они мне очень понравились, - сказала она. - Они милые».

Когда на пресс-конференции попросили назвать любимую сцену, Роберт Паттинсон вернулся к своему старому ответу: сцена родов.

«Это настолько отличалось от всего остального в картине. Для такого фантазийного кино со сравнительно молодой аудиторией, она (сцена) превзошла все, это довольно ужасно, в то же время реалистично, по крайней мере, это выглядело так, когда мы снимали эти сцены», - сказал он.

«Выглядело очень реалистично», - добавила Кристен.

«Но у нас не было другого варианта, - ответил РПаттц. - Если вы читали книгу, то у нас буквально не было возможности сделать это в более мягком варианте. Это было забавно. Было ощущение, что это было смело».

А какую сцену «Рассвета» вы ждете больше всего?

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Кристен Стюарт, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Лена8227   (28.07.2011 21:52) [Материал]
я жду свадьбу, медовый месяц. перерождение Беллы... вообще весь фильм жду))))

0
12 Айгулечка   (26.07.2011 18:31) [Материал]
Платье Беллы интригует. Ох. Что же там будет. Прическа в трейлере у неё была милой, но я ожидала большего.
Радует то, что ноября недолго осталось)

0
11 Natusic   (25.07.2011 23:15) [Материал]
Спасибо за замечательный перевод!!!

0
10 Katepina   (25.07.2011 20:37) [Материал]
Спасибо за перевод! Я жду весь фильм целиком! Очень хочется посмотреть и на свадьбу, и на медовый месяц, и на роды... в общем хочется ноябрь!!!

0
9 Rob♥Sten   (25.07.2011 01:09) [Материал]
Эх. *вздыхает* Поскорее бы уже увидеть результаты их трудов.

0
8 Шатенка   (24.07.2011 22:12) [Материал]
Интересно увидеть всё))

0
7 ЯЯЯЯ   (24.07.2011 18:08) [Материал]
Платье они прячут сильнее, чем сцены медового месяца smile

0
6 ВампИpюШка   (24.07.2011 18:00) [Материал]
Платье увидим только в ноябре.

0
5 karincik628   (24.07.2011 16:59) [Материал]
horoweja intervju, o4enj interesno......

1
4 АкваМарина   (24.07.2011 16:48) [Материал]
Подобное уже было)

0
3 Caramella   (24.07.2011 16:10) [Материал]
Да платье им удалось скрыть и хорошо,интригующе все увидим в фильме.
А какую сцену «Рассвета» вы ждете больше всего?
Этот вопрос уже был,я жду весь фильм \,хочу все увидеть и не по одному разу happy

0
2 ВикаКруспе   (24.07.2011 16:06) [Материал]
Спасибо за перевод.Да 2 ролик мы явно долго не посмотрим... sad

1
1 twiii   (24.07.2011 15:51) [Материал]
Эм... мне кажется, все эти статьи они об одном и том же. Все то, что мы уже слышали, просто в другом порядке. Они уже говорили о свадьбе... Доверимся их мнениям и впечатлениям от отснятого материала и просто будем ждать уже, наконец, этот фильм.

А со вторым роликом нас по ходу окончательно продинамили...
*вздыхает*

Спасибо за качественный перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



...Butterfly...


Новости по теме: