 Недавно на шоу «Speakeasy» двадцатидвухлетняя актриса говорила о своей карьере после «Сумерек», о своем новом фильме, адаптации классического романа Джека Керуака «На дороге», режиссером которого выступил Уольтер Саллес, а коллегами стали Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, Кирстен Данст и многие другие.
Стюарт рассказала, что впервые прочла «На дороге», когда только начала учиться в старшей школе и была в восторге от персонажей, многие из которых дикие и креативные, ищущие вдохновение, любовь и смысл жизни. «И, прочитав его, я думала: "Я должна найти таких людей. Я хочу найти людей, за которыми готова пойти”.», - сказала она. – «Думаю, это редкость, такие люди не часто встречаются».
Стюарт говорит, что роман все еще дорог ей, несмотря на то, что она повзрослела. Она призналась, что ее привлекают люди, у которых душа молода, не смотря на то, сколько им лет.
«Большинство людей, за которыми я бы пошла, и которыми восхищаюсь не утратили этого, я имею в виду, они не мои ровесники, они значительно старше меня», - сказала Стюарт . – «Все начинается, когда ты молод, но нужно начинать задумываться обо всех этих ошибках молодости, думать о том, что сделал со своей жизнью? Понимаете о чем я говорю? Нужно думать об этом».
В фильмах «Сумерки» Стюарт принимала участие в вампирских боях, общалась с другом-оборотнем, родила полувампирского ребенка. Фильм «На дороге» более реалистичный и зрелый. В новом фильме есть сцены с приемом наркотиков, обнажением и групповым сексом с участием Стюарт.
Но Стюарт говорит, что в роли беззаботной Мэрилу ее больше волновала не нагота, а танец: «О, да, очень сильно», - говорит она
«(У моей героини) не так уж много возможностей показать сколько в ней чистого энтузиазма», - поясняет Стюарт. - «Для меня было очень важно передать его через экран зрителю и у меня была лишь одна сцена, в которой был шанс сделать это, так что я немного боялась за результат, потому что я не такая. Она может позволить своему лицу расслабиться, а я нет».
Получился ли у Кристен образ Мерилу? Скорее пиши в комментариях!
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Еще один отрывок из интервью Кристен со «Speakeasy»
|
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
