Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [151]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [340]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [747]
Актеры [12930]
Галерея [4289]
Фанфикшен [438]
Аудио-фанфикшн [56]
Обзоры фанфикшна [125]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3335]
Сайт [2203]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4790]
Прекрасные создания [170]
Орудия смерти [1439]
Академия вампиров [1000]
Дивергент/Избранная [2895]
Делириум [35]
Золушка [576]
Красавица и чудовище [607]
50 оттенков серого [2076]
Русалочка [125]
Сказки Диснея [59]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [196]
Утро, TR! [689]
Цитата дня [1266]
Кино с ... [174]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [189]
Разминка для ума [142]
Теория сериального взрыва [134]
Рекомендуем почитать [75]
Рекламное агенство [172]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [100]
Разное [3726]
Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 июля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Небольшое преступление без оправдания
- Так и шла по коридору, сверкая задницей? – злясь сам на себя, но не умея удержаться, пробурчал я.
- Да, а что? – Белла обернулась, и ее брови удивленно взлетели. – Ты же не ревнуешь, я надеюсь?

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 419
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Февраль » 4 » Актеры

Кристен Стюарт о своём страхе из-за роли телеведущей SNL: «Вам придётся проглотить пилюлю»

17:29
фотоДебют Кристен Стюарт на шоу SNL [Saturday Night Live] долго разрабатывался и заставил актрису выйти из зоны комфорта.

26-летняя актриса говорила о том, как сражалась со страхом брать интервью у «приглашённой звезды» Джимми Фэллона в четверг в программе «Сегодня вечером». Джимми Фэллон прославился сценаристом и ведущим «Субботним вечером в эфире».

«Шесть лет я отлынивала от этого, потом в какой-то миг поняла, что пора бы проглотить пилюлю? – пошутила Стюарт. – И потерпеть фиаско. Это закалит тебя, чувак».

«Было очень, очень весело», – добавила она.

Стюарт приобрела известность благодаря саге «Сумерки», первый фильм которой вышел в 2008 году. Двумя годами позже она поделилась с E! News, что не прочь провести выпуск «Субботним вечером в эфире», но мысль об этом «очень пугала».

«Я жёсткий самокритик, а на шоу ещё люди присутствуют, – говорит актриса. – Это сродни: «Нет, вы не забавная – следующий!».

В передаче к Стюарт присоединилась музыкальный гость Алессия Кара.

Во время выпуска «Субботним вечером в эфире» Стюарт, известная ненавистью к высоким каблукам, сбросила чёрные шпильки с ремешками и босиком играла с Фэллоном и Биг Шоном в Face Breakers (п. п.: стеклянную стену раскрашивают портретом звёзды; выигрывает тот, кто первым попадёт мячом во все лица).

В настоящее время актриса продвигает свой фильм «Персональный покупатель» – триллер с призраками, место действие которого разворачивается в мире моды Парижа. Картина должна выйти в прокат 10 марта 2017 года.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Джимми Киммел, SNL, Шоу, промо, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
+4
1 ♥ღАврораღ♥   (04.02.2017 17:44)
Веселый выпуск программы получился, забавный. И выглядела Крис просто сказочно хорошо и так стильно. А уж про то, что туфли сняла, так как прикажите на шпильках мячи кидать, а? Это мужикам хорошо - туфли у них там или кеды, плоская в общем подошва, - там и замахнуться можно нормально, не боясь потерять равновесие. И Крис то в итоге победа вообще-то, уделала cool Так что вдвойне молодец. Спасибо за перевод.

0
2 Rara-avis   (04.02.2017 18:23)
Чёт не видно было, чтобы она скользила по полу. Может, сноровки больше нужно? biggrin wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: