Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [706]
Актеры [12630]
Галерея [4244]
Фанфикшен [419]
Аудио-фанфикшн [53]
Обзоры фанфикшна [121]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3159]
Сайт [2152]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4528]
Прекрасные создания [156]
Орудия смерти [1379]
Академия вампиров [976]
Дивергент/Избранная [2742]
Делириум [34]
Золушка [525]
Красавица и чудовище [505]
50 оттенков серого [2019]
Русалочка [119]
Сказки Диснея [38]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [683]
Цитата дня [1184]
Кино с ... [152]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [165]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [63]
Рекламное агенство [167]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [96]
Разное [3707]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 марта

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Профессор
— Изабелла, то, что я сейчас сделаю, неэтично. Чертовски неприемлемо. — Палец скользит меж моих грудей, и я не могу сдержать стон.
— Но мне стало плевать. Я устал бороться.

Destiny
Destiny - это судьба, предназначение, неизбежность. Но нам никогда не стоит забывать следующее.
"Судьба распоряжается половиной наших поступков, но управлять другой половиной она предоставляет нам самим" (Николло Макиавелли)

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

И мальчики умеют любить
Когда прошлое настигает врасплох, ты понятия не имеешь, что с этим делать. Нельзя принять, невозможно забыть. А оно всё настойчивее вторгается в настоящее, снося всё на своём пути, подобно урагану. И вот приходит момент, когда ты должен решить: вернуться в прошлое или двигаться дальше. Жаль, что твой выбор неминуемо потянет за собой последствия. Но, кажется, лучше бы было пустить всё на самотёк.

В кадре
— Белла, Белла, что-же мне с тобой делать? — Пропел мужчина нежным, соблазнительным голосом.
— Отпустить? — Так просто девушку не сломить, да и игра от этого становится лишь интереснее.
— Не так-то это просто. Уговори меня, — прошептал парень в ее ушко.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15674
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Февраль » 4 » Актеры

Кристен Стюарт о своём страхе из-за роли телеведущей SNL: «Вам придётся проглотить пилюлю»

17:29
фотоДебют Кристен Стюарт на шоу SNL [Saturday Night Live] долго разрабатывался и заставил актрису выйти из зоны комфорта.

26-летняя актриса говорила о том, как сражалась со страхом брать интервью у «приглашённой звезды» Джимми Фэллона в четверг в программе «Сегодня вечером». Джимми Фэллон прославился сценаристом и ведущим «Субботним вечером в эфире».

«Шесть лет я отлынивала от этого, потом в какой-то миг поняла, что пора бы проглотить пилюлю? – пошутила Стюарт. – И потерпеть фиаско. Это закалит тебя, чувак».

«Было очень, очень весело», – добавила она.

Стюарт приобрела известность благодаря саге «Сумерки», первый фильм которой вышел в 2008 году. Двумя годами позже она поделилась с E! News, что не прочь провести выпуск «Субботним вечером в эфире», но мысль об этом «очень пугала».

«Я жёсткий самокритик, а на шоу ещё люди присутствуют, – говорит актриса. – Это сродни: «Нет, вы не забавная – следующий!».

В передаче к Стюарт присоединилась музыкальный гость Алессия Кара.

Во время выпуска «Субботним вечером в эфире» Стюарт, известная ненавистью к высоким каблукам, сбросила чёрные шпильки с ремешками и босиком играла с Фэллоном и Биг Шоном в Face Breakers (п. п.: стеклянную стену раскрашивают портретом звёзды; выигрывает тот, кто первым попадёт мячом во все лица).

В настоящее время актриса продвигает свой фильм «Персональный покупатель» – триллер с призраками, место действие которого разворачивается в мире моды Парижа. Картина должна выйти в прокат 10 марта 2017 года.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Джимми Киммел, SNL, Шоу, промо, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
+4
1 ♥ღАврораღ♥   (04.02.2017 17:44)
Веселый выпуск программы получился, забавный. И выглядела Крис просто сказочно хорошо и так стильно. А уж про то, что туфли сняла, так как прикажите на шпильках мячи кидать, а? Это мужикам хорошо - туфли у них там или кеды, плоская в общем подошва, - там и замахнуться можно нормально, не боясь потерять равновесие. И Крис то в итоге победа вообще-то, уделала cool Так что вдвойне молодец. Спасибо за перевод.

0
2 Rara-avis   (04.02.2017 18:23)
Чёт не видно было, чтобы она скользила по полу. Может, сноровки больше нужно? biggrin wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: