Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Похоже, у Джейми Дорнана смешанные чувства о Голливуде.
С тех пор как «Пятьдесят оттенков серого» принесли ему мировую славу в 2015 году, североирландский актёр провёл в Лос-Анджелесе больше времени, чем предполагал. Он даже обзавёлся парочкой знаменитых друзей, включая комика Дона Риклза.
«Мы стали типа парнями по переписке и болтали по телефону», – поделился он на шоу Джимми Киммела на канале ABC.
Киммел заподозрил, что за этими электронными письмами стояла жена Риклза.
«Погодите минуточку! Я знаю Дона уже много лет. Он не пишет тебе по электронке! – поведал Дорнану хозяин передачи. – Кто бы ни писал тебе, это не Дон! Не он твой парень по переписке».
«Должен сказать, было немного неожиданно, когда он внезапно объявился на ужине, так как я точно не знал, с кем переписывался, – ответил Дорнан. – Однако ужин организовал он».
Как Дорнан вообще познакомился с Риклзом?
«Я большой фанат Фрэнка Синатры, Дина Мартина, Джои Бишопа – всей той эпохи, – объяснил актёр. – Я много времени проторчал в Гугле, ища информацию по их творчеству. Когда появился Ютуб, я стал там искать – их интервью, оригинальные стёбные выступления. Дон мне запомнился больше всего. Он был самым забавным».
Однако не каждый опыт был положительным для звезды.
«Я много времени провёл в Лос-Анджелесе. В поисках подработок приезжал туда на небольшие выступления. Помню, как в первый раз приехал в город, надеясь втянуться в местный ритм жизни. Я записался в спортзал, так как все были помешаны на этом, – делится звезда «На пятьдесят оттенков темнее». – Стал ходить в Equinox на Сансет. Отметился, пошёл тренироваться, и первым, кого увидел, был твой мужик, Фабио. Он ещё с волосами был и всё такое. На нём была свободная рубашка с бретельками. Он подтягивался на перекладине, а вокруг него столпился народ».
«То было лет двенадцать назад, – продолжил Дорнан. – Он легко собирал людей вокруг себя. Я не присоединился к его зрителям. Просто брякнул: «Наверное, Лос-Анджелес не для меня».
Киммел пошутил: «Он мог бы войти в твою крысиную стаю».
«Вполне возможно, – ответил Дорнан. – Он бы неплохо смотрелся в смокинге».
«Я бы глянул на него в одежде, – прикольнулся Киммел. – Я никогда не видел его в одежде».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, видела отрывки из этого шоу с участием Джейми, черт так прикольно было. Весь этот дикий ритм Лос-Анджелеса, суета, Фабио и кучи сумасшедших фанаток точно не Джейми, но зато теперь он точно понимает, что не готов жить в этой кутерьме. Там были еще приколы, жаль их не включили в статью. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ