Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 62
Пользователей: 4
Ů_M, Shtefan, ekaterinavebe, Надюшка2350
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Февраль » 2 » 50 оттенков серого

Как Фабио спугнул Джейми Дорнана из Лос-Анджелеса

16:51
фотоПохоже, у Джейми Дорнана смешанные чувства о Голливуде.

С тех пор как «Пятьдесят оттенков серого» принесли ему мировую славу в 2015 году, североирландский актёр провёл в Лос-Анджелесе больше времени, чем предполагал. Он даже обзавёлся парочкой знаменитых друзей, включая комика Дона Риклза.

«Мы стали типа парнями по переписке и болтали по телефону», – поделился он на шоу Джимми Киммела на канале ABC.

Киммел заподозрил, что за этими электронными письмами стояла жена Риклза.

«Погодите минуточку! Я знаю Дона уже много лет. Он не пишет тебе по электронке! – поведал Дорнану хозяин передачи. – Кто бы ни писал тебе, это не Дон! Не он твой парень по переписке».

«Должен сказать, было немного неожиданно, когда он внезапно объявился на ужине, так как я точно не знал, с кем переписывался, – ответил Дорнан. – Однако ужин организовал он».

Как Дорнан вообще познакомился с Риклзом?

«Я большой фанат Фрэнка Синатры, Дина Мартина, Джои Бишопа – всей той эпохи, – объяснил актёр. – Я много времени проторчал в Гугле, ища информацию по их творчеству. Когда появился Ютуб, я стал там искать – их интервью, оригинальные стёбные выступления. Дон мне запомнился больше всего. Он был самым забавным».

Однако не каждый опыт был положительным для звезды.

«Я много времени провёл в Лос-Анджелесе. В поисках подработок приезжал туда на небольшие выступления. Помню, как в первый раз приехал в город, надеясь втянуться в местный ритм жизни. Я записался в спортзал, так как все были помешаны на этом, – делится звезда «На пятьдесят оттенков темнее». – Стал ходить в Equinox на Сансет. Отметился, пошёл тренироваться, и первым, кого увидел, был твой мужик, Фабио. Он ещё с волосами был и всё такое. На нём была свободная рубашка с бретельками. Он подтягивался на перекладине, а вокруг него столпился народ».

«То было лет двенадцать назад, – продолжил Дорнан. – Он легко собирал людей вокруг себя. Я не присоединился к его зрителям. Просто брякнул: «Наверное, Лос-Анджелес не для меня».

Киммел пошутил: «Он мог бы войти в твою крысиную стаю».

«Вполне возможно, – ответил Дорнан. – Он бы неплохо смотрелся в смокинге».

«Я бы глянул на него в одежде, – прикольнулся Киммел. – Я никогда не видел его в одежде».

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Джейми Дорнан, Джимми Киммел, видео, шоу, промо|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
Да, видела отрывки из этого шоу с участием Джейми, черт так прикольно было. Весь этот дикий ритм Лос-Анджелеса, суета, Фабио и кучи сумасшедших фанаток точно не Джейми, но зато теперь он точно понимает, что не готов жить в этой кутерьме. Там были еще приколы, жаль их не включили в статью. Спасибо за перевод wink

1
2 Rara-avis   (02.02.2017 21:15) [Материал]
Киммел вообще клёвый. Люблю его проекты наравне с ДеДженерис. biggrin happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



В кадре


Новости по теме: