Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [201]
Книги Сумеречной саги [102]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1072]
Актеры [14468]
Галерея [4865]
Фанфикшен [602]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [346]
Видео [4241]
Сайт [2462]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6023]
Прекрасные создания [355]
Орудия смерти [1641]
Академия вампиров [1219]
Дивергент/Избранная [3580]
Делириум [40]
Золушка [1053]
Красавица и чудовище [917]
50 оттенков серого [2513]
Русалочка [216]
Сказки Диснея [340]
Фильмы Marvel и DC [430]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1711]
Кино с ... [294]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [421]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [208]
Рекомендуем почитать [154]
Рекламное агенство [561]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4004]
Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10014
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июль » 17 » Актеры

Как создатели «Безбилетника» непреднамеренно сделали фильм о COVID-19 (Анна Кендрик)

08:11
Анна Кендрик и «Безбилетник» Научно-фантастический триллер, в котором снимались Анна Кендрик, Тони Коллетт, Шамир Андерсон и Дэниэл Дэ Ким, который начали снимать до появления вспышки коронавируса, находит отклик в нашем пост-пандемическом мире.

Почти ровно год назад, в том, что сейчас кажется далёкой галактикой — до появления новой пандемии коронавируса, перед карантином — я сижу рядом с монитором, а Анна Кендрик и Даниэль Дэ Ким проплывают передо мной над моей головой.

Пока я смотрю, режиссёр Джо Пенна зовёт техников отрегулировать тросы — почти невидимые — которые держат Кендрик и Кима в подвешенном состоянии на высоте 30 футов.

«Мы привыкли видеть изображение невесомости в космосе определённым образом, но я думаю, что нашёл несколько новых вариантов, — говорит Пенна. — На протяжении всего фильма величина гравитации изменяется от 1 Джи до 0 Джи, то есть полной невесомости. На каждом этапе они будут двигаться по-разному, каждый этап будет выглядеть по-другому».

12 июля 2019 года, и мы находимся в студии звукозаписи в MMC Studios в Кёльне, Германия. Пенна снимается в «Безбилетном пассажире», космической драме, сценарий которой он написал в соавторстве со своим частым соавтором и редактором Райаном Моррисоном. У них была идея фильма — моралите (исследование нравственных коллизий) на космическом корабле, летящем на Марс. Сюжет был разработан ими задолго до появления коронавируса, но с их историей о маленькой изолированной группе, отрезанной от остального мира, и обеспокоенной опасностями, которые скрываются снаружи, они, возможно, непреднамеренно сделали фильм о пандемии.

«Это более странно, чем просто сайфай, — говорит Арам Тертазакян из XYZ Films, который продюсировал «Безбилетного пассажира» и вместе с CAA Media Finance представляет его покупателям на Virtual Cannes Market на этой неделе. — Джо и Райан не предсказывали пандемию, но темы фильма сейчас имеют особую актуальность».

На самом деле Джо и Райан именно предсказали пандемию. На кинофестивале Трайбека в прошлом году они дебютировали в коротком веб-сериале «Выпуск» о вспышке смертельного вируса в Соединённых Штатах.

«Было страшно, насколько близко мы предугадали реальность, — сказал Моррисон в разговоре 10 июня из своего офиса в Лос-Анджелесе. — Мне пришлось посетить больницу в разгар пандемии, и она выглядела в точности, как съёмочная площадка, которую мы построили для «Выпуска».

Веб-сериал пока не будет показан: «это, наверное, чересчур для людей — смотреть его прямо сейчас, — говорит Пенна. Но «Безбилетный пассажир» скоро может выйти в недавно открывшемся кинотеатре рядом с вами. Фильм начали снимать до первой волны COVID-19, и, несмотря на глобальный карантин, производство продолжилось. После съёмок внутренних помещений (внутри космического корабля), которые были сделаны на Bavaria Studios в Мюнхене и сцен в открытом пространстве на MMC Studios в Кельне, пост-продакшн был организован дистанционно. Пенна и Моррисон работали над редактированием в Лос-Анджелесе, а визуальные эффекты разрабатывались на студиях RISE в Мюнхене и Берлине.

«Мы всегда планировали выполнить большую часть пост-продакшна удалённо, но с введением карантина это стало неизбежным, — говорит Райан. — На самом деле было чудесно делать это таким образом, потому что, когда мы заканчивали здесь съёмки ночью, ребята из RISE принимались за дело утром. Работа над фильмом шла 24 часа в сутки. Мы продвигались довольно быстро».

На Virtual Cannes Market «Безбилетник» попал всего за несколько недель от окончательной доработки фильма. «Все, что нам еще нужно доделать, это окончательное сведение цвета и звука, — говорит Пенна. — Для этого нам потребуется команда, которая должна работать вместе — на социальной дистанции, но в одном помещении».

Новый фильм Джо и Райана может появиться как раз в нужный момент — когда кинотеатры начинают открываться, и там мало новых фильмов, которые можно было бы запустить в прокат.

Они не планировали это таким образом. «Безбилетник» — продолжение дилогии — фильма «Затерянные во льдах», триллера о выживании с Мадсом Миккельсеном в главной роли. Это история пилота-любителя, застрявшего в Арктике после авиакатастрофы, который должен решить, оставаться ли в относительной безопасности своего временного лагеря или отправиться в коварное путешествие, чтобы попытаться достичь цивилизации.

Пенна, который направляет и соавторствует, и Моррисон, который пишет и редактирует, первоначально планировали поместить действие на Марс. «Но с таким бюджетом, который у нас был для первого фильма, — говорит Моррисон, — Арктика имела больше смысла». (Они снимали фильм в Исландии.) «Затерянные во льдах» были номинированы на специальный приз в Каннах в 2018 году. Картина была продана на Бликер-стрит, которая дала ему старт в кинотеатрах в США, заработав вполне респектабельные 2,5 миллиона долларов. На фоне этого успеха Пенна и Моррисон получили поддержку для своего второго фильма. Наконец-то они отправились в космос.

«Обстановка иная, но, как и в «Затерянных во льдах», «Безбилетный пассажир» — это история «человек против природы, — говорит Моррисон. — В обоих наших фильмах природа — это плохой парень. Это та история, которую мы хотим рассказать».

Сюжет фильма вращается вокруг непреднамеренного безбилетника (Шамиер Андерсон) на космическом корабле с полугодовой миссией на Марс. Когда нежелательный пассажир случайно наносит серьезный ущерб системам жизнеобеспечения космического корабля, экипаж понимает, что у них нет ресурсов, чтобы выжить в миссии. Командир корабля (Тони Коллетт) и бортовой ботаник (Ким) спорят с медицинским исследователем команды (Кендрик) о том, должны ли они пожертвовать новым пассажиром или рисковать смертью каждого.

«Это спор троллей, — говорит Кендрик, имея в виду этический мысленный эксперимент, который ставит вопрос: лучше ли ничего не делать и позволить нескольким людям умереть или убить невинного человека, чтобы спасти остальных? — «Насколько ты готов рисковать? Станешь ли ты играть жизнями нескольких человек, чтобы спасти одного?»

«Я внёс свой значительный вклад в развитие научной фантастики, — говорит Ким, на чьем счету в том числе «Инсургент», «Остаться в живых» и «Штамм Андромеда». — Что действительно привлекло меня в этой истории, так это то, насколько обоснованным был выбор, который мы, люди, должны делать. Это была не столько научная фантастика, сколько драма».

Играть доктора-космонавта было в новинку для Кендрик, известной прежде всего своими ролями в фильмах «Мне бы в небо» и «Идеальный голос». Однако физически переход от ром-комов к космическому триллеру был не слишком сложным.

«Там не требовалось никакой физической подготовки, учебного лагеря или чего-то в этом роде, потому что в фильме не так много беготни, это скорее камерная пьеса. Труднее всего было привыкнуть к скафандру и к висению на тросах по несколько часов подряд, — говорит она. — Нет никаких специальных курсов, которые бы научили, как нарастить побольше мяса на бёдрах».

По иронии судьбы «Безбилетник», снятый перед COVID-19, является примером того, как снимать фильмы после эпидемии. Триллер был снят целиком из легко изолируемых сцен без натурных съёмок и с минимальным перемещением. Модель финансирования XYZ Films, в рамках которой компания сотрудничает с международными сопродюсерами (в данном случае с немецкой Augenschein Filmproduktion и Rise Pictures) и осуществляет съёмки на местах, чтобы получить доступ к налоговым льготам и льготному финансированию, также выглядит особенно привлекательной сейчас, когда открываются международные территории для съёмок за пределами США.

Что касается Джо и Райана, карантин был скорее хорошей новостью для их профессиональной занятости. Дуэт потратил большую часть своего вынужденного простоя на написание сценариев.

«Это очень странно, мы знаем многих людей в отрасли, людей, которые нам небезразличны, которые ужасно пострадали от пандемии и карантина, — говорит Моррисон. — Джо и мне просто невероятно повезло. Наш фильм всё ещё в работе, и из-за карантина мы могли по-настоящему сосредоточиться на разработке проектов, которые нас интересуют. Как только всё снова откроется, мы будем готовы продолжать».

Перевод выполнен Manamana специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Deruddy | Теги: Анна Кендрик, Научная фантастика, Безбилетный пассажир, Stowaway, сайфай, Безбилетник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: