 У Райчел сейчас работы невпроворот, а может, и того больше. Мало того что она трудится над серией «Кровные узы» («Заклинание Индиго» вышло недавно, а «Огненное сердце» подоспеет к концу года), так читатели еще ждут с нетерпением начало новой «взрослой» серии «Эпоха Икс», стартом которой станет книга «Игры богов», которая выйдет в июне. Ох, а еще и фильм по «Академии вампиров» в процессе. Однако Райчел присоединилась к нам, чтобы поговорить о «Заклинании индиго», ее графическом романе и предстоящем фильме.
Привет-привет, Райчел! Сколько книг планируется в «Кровных узах»? И предполагаются какие-либо еще ответвления от сюжета «Академии Вампиров»?
РМ: В серии «Кровные узы» будет шесть книг, как было и в первоисточнике – в «Академии вампиров». Я, без сомнений, напишу еще что-то, связанное с АВ, но что именно, пока не решила. Я рассматриваю разные вариации, и, уверяю вас, зерна сею уже в текущей серии.
Сидни, кажется, становится все сильнее и сильнее с каждой следующей книгой «Кровных уз». Трудно ли писать персонажа, который так отличается от ваших обычно бойких героинь?
РМ: Нет, не так уж. На самом деле Сидни в некоторой степени гораздо более реалистична, нежели Роза, потому как, по моему мнению, что большинству из нас все-таки приходится выживать благодаря своей находчивости, а не сверхчеловеческим боевым навыкам. Однако, что стоит отметить, интеллект Сидни не совсем обычен также. Иногда бывает трудно описывать ее вспышки осознания, потому что я не думаю, что такая же умная, как она.
Уверены, ваши читатели позволят себе не согласиться! Вы всегда знали, что Адриан и Сидни впоследствии воспылают друг к другу чувствами? Станет ли потом Маркус помехой?
РМ: Адриан и Сидни заметили друг друга мельком уже в первоначальной серии – в «Академии вампиров» и тогда же высказались о привлекательности друг друга. Так что нечто подобное крутилось у меня в голове уже тогда. А что будет потом… ну, для этого надо продолжить читать (и это не подтверждение и не отрицание вашей версии, касательно Маркуса, просто я не раздаю спойлеры) *улыбается*.
И на том спасибо! Вы не рассматривали написание электронные новелл, в которых бы описывали различные моменты от лица иных персонажей? Мы готовы поспорить, что читатели хотели бы увидеть глазами Дмитрия момент, когда тот стал стригоем и впервые в новом обличье увидел Розу.
РМ: Читатели и правда очень хотели бы почитать серию от лица Дмитрия. Меня об этом неоднократно спрашивали, но я не думаю, что это то, на что я когда-либо решусь. Частично загадочность Дмитрия состоит и в том, что нам всегда интересно, что же у него происходит там, в его голове. Не думаю, что хочу изменить это. Мне бы хотелось написать небольшие рассказики и всякие вставочки, но пока основные книги занимают все мое время, так что они – то, на чем мне пока нужно сосредоточиться.
Как вам пришлась по душе графическая версия романа «Академия вампиров»? Еще планируются таковые?
РМ: Я в восторге от графического романа по АВ. Адаптер и художник – больший поклонник книг, что, конечно же, имеет огромное значение. «Поцелуй тьмы» выйдет в конце этого года, а насчет даты релиза других ничего не знаю.
Ура! Есть ли у вас какие новости о фильме, которыми бы можно было поделиться? Влияло ли ваше мнение на выбор героев и другие нюансы?
РМ: Все последние новости размещены на моем блоге и на официальной страничке фильма «Академия вампиров» в Facebook. Вообще у авторов нет никакого права голоса во время перепланировки книги в фильм, но съемочная команда показала себя с прекрасной стороны, поинтересовавшись моим мнением и убедившись, что правильно понимает все вплоть до мельчайших деталей. Я нарадоваться не могу на их ответственность и полностью доверяю их действиям. Они проделывают потрясающую работу, столько талантливых людей в съемочной группе и актерском составе!
Пожалуйста, расскажите нам о Заклинании Индиго.
РМ: «Заклинание Индиго» - третья книга серии «Кровные узы». В ней пути Сидни пересекутся с мятежником-алхимиком, который хочет, чтобы она помогла раскрыть тайны организации. И будто этого недостаточно, она в буквальном смысле слова оказывается в эпицентре охоты на ведьм с неизменно очаровательным Адрианом, который продолжает разжигать в ней всякого рода противоречивые чувства.
А что вы можете рассказать нам об «Огненном сердце» - следующей книге «Кровных уз», которая появится тоже в этом году, но позднее?
РМ: «Огненное сердце» станет одной из самых романтичных и шокирующих книг серии. Она завязана на событиях, произошедших в конце «Заклинания индиго», включает в себя исследования Сидни в области магии и алхимиков, а также не обойдется без их постоянного непростого взаимодействия с Адрианом.
А что расскажешь о книге «Игры богов» серии «Эпоха Икс», которая выйдет в июне?
РМ: Действие «Игр богов» разворачивается в будущем, спустя сто лет с наших дней, когда громадный вирус развился и опустошил мир, стерев его границы. Все внимание фокусируется на Республике Соединенной Северной Америки – продвинутой, выдающейся и технологически развитой стране, гордость которой – полная свобода от религии и суеверий. Однако начнется испытание, когда таинственные и необъяснимые явления начнут происходить там.
О-о, это уже видится удивительным. Вы хотели бы добавить что-то еще?
РМ: Люди, которые желают знать больше, могут проверить мой сайт, блог, Facebook и Twitter (@ RichelleMead).
Спасибо, Райчел! Удачи во всем!
Перевод выполнен Kate1 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью с Райчел Мид, автором "Заклинания Индиго"
|
...что в 
0
Наверное, до того момента я буду знать первые две книги наизусть 
