 Автор бестселлеров «USA TODAY» Райчел Мид вернулась, чтобы поговорить о своей новой книге «Игра Богов» (релиз сегодня, 4 июня). Райчел показывает абсолютно другой подход с «Игрой Богов», балансируя на строении мира с политическими и религиозными темами. И вот она говорит об «Игре Богов» и что будет дальше в серии «Эпоха Икс», а также о прибывающем в следующем году фильме «Академия вампиров».
Добро пожаловать к нам, Райчел! Во-первых, позвольте мне сказать: «Игра Богов» потрясающая книга. Чтобы сориентировать читателей, можете немного рассказать о ней?
Райчел: События «Игры» происходят в столетнем будущем, в стране, образованной из частей США и Канады после того, как миру нанес разрушительный ущерб вирус. Одни из самых строгих политик этой страны – вера в религию и то, что сверхъестественное всегда опасно, политика, которую становится трудно поддерживать, когда начинают происходить таинственные и необъяснимые явления. Представителя государственной власти обвинили в исследовании этих вещей, и его дебютантка-превращенная-в-супер-солдата-телохранителя вскоре оказывается загнанной влиятельными силами, пытающимися прокладывать себе путь в мир.
Читатели могут легко рассматривать «Игру Богов» как аллегорию того, где мы оказываемся в обществе (с религиозной/политической точки зрения). Это было намерено или просто такую форму приняла история, когда вы писали ее?
Райчел: Не уверена, что вижу, как наше общество идет по тому же пути, несколько завися от религии, хотя я думаю, что мы уже разделяем некоторые политические отношения из мира «Игры Богов» и, конечно, его одержимость СМИ и развлечениями.
Каковы лучшие аспекты мира «Игры Богов»?
Райчел: Главное местоположение книги – Республика Соединенной Северной Америки (РССА) – имеет много идеализированной социальной политики, которую я хотела бы видеть и в нашей собственной стране. Они делают огромный акцент на образовании, которое правительство помогает финансировать и делает его доступным для всех граждан. Медицинская помощь доступна всем, простые граждане не носят оружие, отношения к сексу или сексуальной ориентации либеральные и технологию используют по ее максимальной возможности, чтобы сделать повседневную жизнь эффективнее и легче. Это не плохое место – там можно жить.
А каковы тогда худшие аспекты?
Райчел: Жизнь в таком красивом, ярком обществе неизбежно заставляет своих жителей развить немного высокомерия и чувства превосходства. Они ведут себя довольно чванливо по отношению к тем, кто из других мест, и помещают такую веру в непогрешимость собственной страны, что они часто не ставят под сомнение то, что она делает – когда, возможно, иногда им стоило бы.
Кроме очевидного, как «Игра Богов» (и серия «Эпоха Икс») отличается от ваших серий «Академия вампиров» и «Кровные узы»?
Райчел: Мир намного сложнее, и стиль написания отражает это. «Академия вампиров» и «Кровные узы» заимствуют кусочек нашего современного мира, но большую часть «Игры» пришлось создать, чтобы в книге было много истории и социально-политических отношений, о которых могли бы узнать читатели. Также книга написана от третьего лица и следует многократным знакам, которые создают стиль, так что она очень отличается от других вещей, которые я писала.
Предположим, ученикам средней школы или студентам колледжа придется прочесть «Игру Богов» и написать сочинение на одну тему. Какую тему вы бы порекомендовали?
Райчел: Их так много! Вы могли бы выбрать кучу вещей, имеющих отношение к религии, расам, социальной политике… Думаю, я просто должна оставить это в руках читателя – пусть он сам выберет.
Какие-либо другие герои/работы повлияли на создание «Игры Богов»? Например, Маи напоминает мне одну из моих любимых научно-фантастических героинь всего времени: Молли Миллионс из книги «Нейромант» Уильяма Гибсона. Она была телохранительницей с поразительными рефлексами (и двигалась как кошка), обвиненная в защите более непринужденного, беззащитного парня, как Джастин.
Райчел: Мне стыдно в этом признаваться, но я никогда не читала «Нейроманта», и теперь чувствую, что должна! Мои герои не основаны ни на каких других, хотя у них действительно есть свои некоторые индивидуальные причуды, за которыми я наблюдала, и была заинтригована, заметив их у реальных людей.
Что читатели могут ожидать дальше в серии «Эпоха Икс»?
Райчел: Более романтическое напряжение и сверхъестественная мистика! Первая книга имеет почти контролирующее методическое чувство, а следующие отходят от этого и отправляют нас в события, основанные на выживании за пределами РССА. Это даст читателям шанс увидеть, что происходит в остальной части этого футуристического мира, и также является призывом к действию для персонажей. Тем временем, конфликты между героями и отношения между ними углубляются и становятся все более и более сложными… именно это я и обожаю.
А что будет дальше в ваших других сериях?
Райчел: «Пламенное сердце», четвертая книга «Кровных уз», выйдет 19 ноября этого года, и она определенно будет переломным моментом серии! Думаю, она возымеет эффект, какой был у «Поцелуя тьмы» в серии «Академия вампиров», так что будьте готовы.
Хорошо, и я просто должна сказать: насколько это удивительно, что Дэниэл Уотерс пишет сценарий к «Академии вампиров»? Мне так нравился «Смертельное влечение», что в колледже я даже написала сочинение о его религиозном подтексте. Очень, очень забавно.
Райчел: Это потрясающе, и не только потому что он такой талантливый сценарист. Он действительно чувствует книгу, и это круто для экранизации. Его сценарий очень верен истории и захватил весь юмор и горе, которыми я наполнила книгу. Фанатам понравится. Ну и мне, конечно!
Есть что-нибудь, что вы бы хотели добавить?
Райчел: Обновления, сник-пики и все хорошее, связанное с моими книгами и автограф-сессиями, можете найти на моем блоге, «Фейсбуке» и «Твиттере» (@RichelleMead). Эти ссылки и другая информация есть на www.richellemead.com.
Спасибо, Райчел!
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Райчел Мид: вышедшая в свет «Игра Богов», новая серия «Эпоха Икс» и немного о мире «Академии вампиров»
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что в 
0
