Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6404]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4290]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 141
Гостей: 133
Пользователей: 8
zadortomsk, Selenas, Macrida, terehova7700, nadezhda_ivanova846, liliui, slvnvsveta1301, nesterolga305
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 20 » Актеры

Интервью Роберта шведскому изданию «Aftonbladet»

10:54
Роберт ПаттинсонРоберт Паттинсон облетел весь мир в промо-туре четвертой и одной из последних частей «Сумерек». Вернувшись в Лос-Анджелес, 25-летний идол тинэйджеров поделился своими впечатлениями от визита в Швецию.

«Я остановился в действительно милом отеле с фантастическим видом на море».

Когда издание «Nöjesbladet» встретилось с Паттинсоном в роскошном отеле Лос-Анджелеса, он выглядел очень уставшим после постоянной смены часовых поясов между континентами, которые он посетил. Но он действительно насладился своим визитом в Швецию.

«Я делал совершенно типичные для Швеции вещи», - сказал он с улыбкой на лице.

Какие, например?

«Ел много фрикаделек. Но на самом деле у меня было не так уж много времени, чтобы заняться чем-либо».

У него нашлось немного времени, чтобы посетить «Cafe Opera» в Стокгольме.

«Да, это на самом деле было весело. Я не планировал идти туда, но меня уговорили».

А вы не хотели идти?

«Самое забавное в этих пиар-поездках то, что все хотят, чтобы ты куда-то вышел и что-то сделал. Они всегда говорят: «Ты не можешь просто просидеть в отеле все это время». Они просто не понимают, что я не могу уйти из номера!»

Он имеет в виду огромное внимание в связи с тем успехом, который создали картины. И тысячи фанатов сделают что угодно, лишь бы встретить его.

«Обычно все остальные выходят куда-то и отдыхают, в то время как я никогда не имею возможности увидеть те города, в которых бываю. Но у меня была действительно очень милая комната в отеле, и я очень рад, что я решился посетить эту вечеринку, потому что мы хорошо повеселились».

То есть эта массовая истерия вокруг вас как человека теперь стала ежедневной реальностью?

«Да, это всегда приятно. Чем больше фильмов мы снимаем, тем более становимся узнаваемыми. Эти люди без какой-либо на то причины подходят к тебе и говорят, что вы им нравитесь, это неплохое начало. Вы учитесь получать от этого позитив». Он смеется. «Все эти вещи до сих пор вызывают странные ощущения у меня. Если вы когда-либо устанете от людей, которым нравится то, что вы делаете, тогда я не понимаю ради чего тогда жить».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 АкваМарина   (20.11.2011 21:11) [Материал]
Благодарю за перевод)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Серебряные озёра


Новости по теме: