Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Декабрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 59
Пользователей: 15
marisha1738, kimmaeryjj, DarlingSunlight, Mi-ka, ЭФА, Rinta, aliya10110393, sashaloskutova89, Svetochka6474, rina_, Tender_Girl, Alisa6524, lexakrasnova96, MysteryGirl, lili0=)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Декабрь » 10 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона в журнале «TV Taro» (Япония)

21:32
ПаттинсонВыдержки из эксклюзивного интервью Роберта Паттинсона с Юки Сараватари.

«Раньше мне не нравилось видеть себя на экране, в качестве части фильма».

«Практически нереально знать всех, кто находится на съемочной площадке в первый день съемок. Обычно у тебя такое чувство, что ты первый день в школе. Но, что касается Саги, мы каждый раз встречались тем же составом, а это очень необычно, почти чудо».

«Во время съемок первого фильма я сначала должен был купить всю одежду, а потом постановщики возвращали деньги. Съемки происходили в Ванкувере, так что я выбрал одежду небольшой местной марки. После съемок мне отдали ее всю, и я носил ее еще года два или около того. В первых "Сумерках” у нас было столько свободы. А теперь нам предлагают одежду ведущих брендов, вампиры в обеих группах одеты в одежду от "G-Stars” and "Belstuff”. И ярлыки очень легко заметить».

«В конце первого фильма, когда Белла попадает в больницу, разговор между ней и Эдвардом – это экспромт. В остальных фильмах Саги нам не было позволено отступить ни на слово от диалогов. Поэтому я помню все эпизоды. И совершенно по другой причине мне нравится сцена родов в фильме "Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1”. Это должна была быть очень серьезная сцена, но когда дело дошло до съемок… во время этих сцен похоже, будто я очень эмоционален, но на самом деле я изо всех сил стараюсь не смеяться!»

«Во время премьеры первых "Сумерек” мне пришлось вернуться в свою машину, чтобы немного успокоиться. Я не понимал, что кто-то может снимать меня на видео в тот момент, было очень тяжело видеть себя на экране»,

Спасибо сайту «Robert Pattinson Press Japan» за предоставленную информацию!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, «TV Taro», Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
5
2 MissElen   (11.12.2012 15:12) [Материал]
«Во время премьеры первых "Сумерек” мне пришлось вернуться в свою машину, чтобы немного успокоиться. Я не понимал, что кто-то может снимать меня на видео в тот момент, было очень тяжело видеть себя на экране»

Да, видеть тебя на экране не легко - невозможно оторваться... уже пять лет...

Спасибо за перевод.

5
1 Черный_кот   (10.12.2012 21:53) [Материал]
Видно, что Сумерки-1 сняты с душой. Сами актеры придумывали диалоги, покупали одежду. Люблю первые Сумерки за душевность и реалистичность и любовь.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: