Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Интервью Роберта Паттинсона в журнале «Seven Days»: «Я немного успокоился»
05:33
Когда Роберт Паттинсон впервые представил себя миру, снявшись в «Сумерках», было сложно вырваться из оцепенения при виде толпы кричащих подростков, нависающей над каннским пляжем, где проходило наше интервью. Смущенный, он скромно отвел глаза, осознавая, что к этому теперь придется привыкать – но все стало только хуже, когда он начал встречаться со своей сумеречной коллегой Кристен Стюарт.
Теперь, в двадцать девять, он старше и мудрее, и пусть он продолжает встречаться со знаменитостью (он помолвлен с певицей FKATwigs), сейчас он говорит, что все успокоилось, впрочем, как и он сам.
Интересно, что в его новом фильме «Жизнь», режиссером которого выступил фотограф Антон Корбейн, он единственный, кто находится за камерой. Он играет не одного из папарацци, а самого Денниса Стока, фотографа, снявшего уникальные кадры с Джеймсом Дином (в исполнении Дэйна ДеХаана) для журнала «LIFE». Фильм отражает их дружбу, развивавшуюся во время совместной поездки по Америке.
Смог бы он сыграть Джеймса Дина?
«Мне с самого начала понравилась роль Денниса, - отвечает он. – Я совсем не похож на Дина. Только в том, насколько далеко все может зайти, если говорить о славе. Аудитория будет смотреть на Джеймса Дина и спрашивать его, как им жить, а моя известность берет истоки в группе фанатов сумеречной серии; они просто хотели, чтобы я сыграл их любимого персонажа. Никто меня не спрашивал, как им жить».
В любом случае, его больше привлекала неуверенность Стока.
«Деннис комплексует, что он не настолько хорош, насколько может быть, - отмечает Паттинсон. – Это его удерживает и разрушает его потенциал. Я думаю, что в фотографии есть нечто схожее с актерством, если ты выбрал ее делом всей жизни, в частности, я говорю о стиле Денниса Стока, где речь идет о съемке талантливых и харизматичных людей. Как актер, ты также зависим от материала и людей, что иногда разочаровывает».
«Безусловно, ты зависим от своего публичного образа». Поэтому, учитывая сыгранную Паттинсоном роль вампира в «Сумерках», на фото он либо бледен, лохмат и просто шокирован, либо же просто опускает голову, стараясь оградиться от папарацци. Даже фотосессии могут стать проблемой.
«Я не хочу быть одним из тех, кто специально сует лицо в камеру, особенно чтобы покрасоваться, - говорит Паттинсон. – Должно быть, в мире это самое постыдное. В итоге ты оказываешься в потустороннем мире, наполненном фальшивыми выражениями лица, где люди выглядят настоящими болванами».
Его собственные образы часто противоречат друг другу. «Это даже раздражает», -говорит он.
«Ты не можешь себя переделать, а это весьма иронично, учитывая, что актерство именно это и предполагает».
В любом случае, он научился плыть по течению. «Только сейчас мой мозг начал отчасти принимать реальность, думаю, я немного успокоился. Но возникает желание как-то и для чего-то использовать свою славу. Изначально я просто пытался жить. И какое-то время это для меня было шоком, я не справлялся».
Имея в банке сотню миллионов долларов, Паттинсон не жалуется. Он на собственной шкуре изучил все особенности профессии. Делится ли он опытом со своим близким другом Джейми Дорнаном, которому довелось испытать похожий всплеск славы после выхода «Пятидесяти оттенков серого»?
«Я не знаю, какой совет мог бы кому-нибудь дать. Джейми умный парень. Ты не можешь никому ничего сказать, поскольку все очень индивидуально. Ты или сойдешь с ума, или нет», - смеется он.
Когда я спросила его об обнажении Дорнана, он встал на защиту друга, сказав: «Я не хочу все опошлять, мне кажется, это довольно важный фильм». Должно быть, он помнит скептику в свой адрес.
«Иногда люди думают, что ты не можешь быть воспринят серьезно в подобных «Сумеркам» картинах. Всегда есть те, кто интерпретирует успех весьма забавно – считают, что это некий позор. Это неотъемлемая часть любого столь масштабного коммерческого проекта. Я помню такую же реакцию на успех 'Backstreet Boys'».
Как бы то ни было, критики аплодируют игре Паттинсона в «Жизни». Имеет ли это для него какое-либо значение?
«Да, лучше так, чем они будут говорить, что ты дерьмо, - смеется он. – Но в то же время ты все равно защищаешься, так или иначе».
Паттинсон утверждает, что свой лучший съемочный опыт он получил в 2014 году, в снятом Дэвидом Мишо австралийском фильме «Ровер».
Так же и фильм «Жизнь» не обошелся без Австралии: сценарист фильма – Люк Дэвис, написавший «Кэнди», как и сценарий к одноименному фильму с Хитом Леджером в главной роли, а продюсеры – Лэйн Каннинг и Эрик Шерман («Король говорит»).
И это мы еще не упоминали его появления в роли офицера Британской армии вместе с Николь Кидман (в роли Гертруды Белл) в грядущем фильме «Королева Пустыни».
Откуда эта тяга к Австралии?
«Я не знаю, - отвечает Паттинсон, - но так случается снова и снова. Впрочем, эта небольшая группа крайне талантливых людей мне очень нравится».
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод! Всегда занимательно почитать о мотивации Роба в выборе роли. В данном случае, говоря об образе Денниса Стока, Роб упоминает о своем интересе раскрыть тему неуверенности и сомнений творческой личности в себе. Я очень рада положительным отзывам критиков о картине и о работе Роба в ней.
Предполагается, что когда мужчина и женщина встречаются и на безымянном пальце её левой руки появляется кольцо с бриллиантом, то скорее всего, это помолвочное кольцо.
«Иногда люди думают, что ты не можешь быть воспринят серьезно в подобных «Сумеркам» картинах. Всегда есть те, кто интерпретирует успех весьма забавно – считают, что это некий позор. Это неотъемлемая часть любого столь масштабного коммерческого проекта. Я помню такую же реакцию на успех 'Backstreet Boys'».
Как бы то ни было, критики аплодируют игре Паттинсона в «Жизни». Имеет ли это для него какое-либо значение?
Сумерки-это не позор,это только недальновидные люди так думают.Сумерки это явление,это тоска женщин по красивым и качественным мелодрамам,которые почему то перестали снимать.И фурор они произвели,потому что сделали добротный фильм и актеры постарались. Очень рада что Жизнь хорошо приняли,значит фильм сделали качественно и в этом большая заслуга Роба тоже есть
Похоже, Роб действительно проводит аналогию между собой и Стоком, и видит их сходство в натуре и стремлениях. Рада, что его роль высоко оценивают. Спасибо за перевод!
•Тортик• , спасибо за перевод.Опять ощущение притянутости к тому, что хочет ,,умно-хитрый" журналист, а не то, что бы читатель прочитал вопрос-ответ и сделал свои умозаключения. Роб лукавит, о болванных фальшивых лицах-все хотят выглядеть хорошо, и не по-тому ли актерская братия боится, быть застигнутыми в непдобающем виде? Так что все люди одинаковы, только ситуации разные.Хотеось бы вдруг посмотреть на него и подслушать его высказывания, не будь он популярен, когда он никому не интересен-уверена, мечты и разговоры были бы противоположны тому, что имеет сейчас. Так что думаю, было бы честнее принять то, что есть и правда использовать на полную катушку. Мне постоянное нытье о том, как все достали, порядком надоело.
Имхо, Роб говорит не о том. Разумеется, все хотят выглядеть хорошо и не выглядеть плохо. И разумеется, неприятно, когда тебя застают в какой-то неловкий момент, ведь ты не можешь 24 часа в сутки выглядеть как на КД и постоянно ориентироваться на то, что тебя кто-то сейчас может сфоткать, и по-моему, это нормальная реакция. Я думаю, даже обычные люди, не звезды, не будут рады, если их кто-то из друзей будет фоткать тайком в какой-то не слишком красивой ситуации. И я не считаю это нытьем, это просто констатация факта. Но как я уже сказала, как мне кажется, Роб не об этом говорит. Он говорит о том, что многие люди любят "совать лицо в камеру". Ну как знаете, кто-то фоткается, а другой спецом голову сбоку просовывает в кадр, потому что ему хочется быть запечатленным. А все эти селфи, когда люди спецом принимают какие-то "красивые", по их мнению, позы и выражения лиц, и фоткаются, фоткаются, фоткаются... А Робу не нравится фотографироваться вообще, не только по работе, а имхо, он вообще не из тех людей, которые любят фотографироваться. И именно вот это глупое позирование на камеру ради того, чтобы остаться на снимке и покрасоваться, он и называет "постыдным".
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
Когда Роберт Паттинсон впервые представил себя миру, снявшись в «Сумерках», было сложно вырваться из оцепенения при виде толпы кричащих подростков, нависающей над каннским пляжем, где проходило наше интервью. Смущенный, он скромно отвел глаза, осознавая, что к этому теперь придется привыкать – но все стало только хуже, когда он начал встречаться со своей сумеречной коллегой Кристен Стюарт. 
0
