Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Одна такая - Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть способен его злой брат.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Джейми Дорнан раскрывает свои лучшие правила ухода
10:30
Независимо от того, знаете ли вы его, как сексуального психопата из сериала «Крах», идеального доминанта-извращенца Кристиана Грея или просто как самого красивого мужчину-модель, которого когда-либо видели в Белфасте, 36-летний актер всегда до смешного ухожен. Новое лицо Boss The Scent (и человек с самыми лучшими волосами с этой стороны Ирландского моря) эксклюзивно делится с журналом GQ о ненависти к бритью, влюбленности во взрослые ароматы и очень специфическим выбором в одежде.
Мой режим утреннего ухода начинается поздно.
Честно говоря, я просыпаюсь благодаря своим детям, поэтому на самом деле не начинаю приводить себя в порядок, пока не покормлю их. Мне повезет, если я приму душ к обеду. Говоря это, я думаю, что это имеет значение, если вы собираетесь нанести аромат. По крайней мере потому, что это дает вам ощущение мужественности. Он просто добавляет то, что вам нужно утром.
Я не понимаю, как люди могут бриться каждый день.
Я не могу этого сделать. В прошлом мне приходилось делать это для работы, но в противном случае мне бы просто не пришло в голову быть гладко выбритым. Обычно я просто запускаю себя до состояния дикости, пока мне не скажут, что с эти пора уже что-то делать.
С возрастом вкусы становятся более утонченными.
Вы хотите то, что поднимает вам настроение. Я считаю, что аромат Boss The Scent способен на это. Это помогает с той аурой, которую вы пытаетесь проецировать как взрослый человек.
Я очень придирчив к ароматам.
Моя жена тоже, и мы проводим часы в Selfridges или Liberty. Она заставляет меня понюхать какой-то аромат, и я сразу же скажу: «Нет, нет, нет». Я думаю, что аромат Boss The Scent это соблазнительно. Это по-мужски.
Я всего раз в жизни делал чистку лица, да и то случайно.
Я не знал, что наношу на лицо. Я думал, что это увлажняющий крем с кусочками. Кто-то делал мне массаж лица, когда я работал моделью. Это было единственный раз ухода за лицом, который у меня когда-либо был, и думаю, что мне сделали пиллинг. Время от времени, если вспоминаю, я пользуюсь увлажняющим кремом. Но не каждый день, ни за что.
Я хочу поменьше одежды.
Моя мечта — это открыть шкаф, а в нем только двенадцать вещей. Я живу в сельской местности, и почти все время провожу в резиновых сапогах [ботинки Веллингтона или сапоги-веллингтоны (Wellington boots)]. И это означает, что стиль вылетает в трубу. Если я на самом деле потрачу деньги на что-то действительно хорошее, скорее всего, это будет мгновенно покрыто грязью и собачьей шерстью, поэтому мы храним такие вещи в коробках дома в Лондоне.
Если сомневаетесь, вернитесь к чему-то классическому.
Если я не могу придумать, что надеть, то просто надену белую футболку или голубую рубашку. Такие вещи неподвластны времени. Ощущение, когда ты одет в костюм, уникально. Это же доступно сейчас. Для этого даже не нужно носить одежду крупных брендов: большие компании с Мэйн-стрит сделают костюм именно для вас.
Мой любимый модный бренд?
Я всегда носил Boss. Когда работал моделью, я провел для них четыре кампании, так что мы всегда немного ассоциировались друг с другом. Мне также нравится Хартфорд [прим. пер.: город на северо-востоке США, административный центр штата Коннектикут]. Там шьют отличные рубашки. Они французские, не так ли? Так что это просто здорово. Это также очень доступно. Вы можете носить их на пляже, а также можете надеть на роскошный ужин.
Стив МакКуин — воплощение мужского стиля.
Я борюсь с идеей мужественности. Я всегда чувствовал себя худеньким ребенком, когда рос, и всегда боролся с этим. У МакКуина была такая штука, что он хорошо выглядит во всем. Ему было бы так же удобно в белой футболке и куртке Харрингтон [лёгкая куртка с эластичной резиновой лентой на поясе, изготовленная из хлопка, полиэстера, шерсти или замши] с джинсами, как и в костюме-тройке. Он просто надевал все, что угодно.
Но я также думаю, что Ник Вустер (икона стритстайла) классный.
Он наденет серый костюм с желтыми кедами, и я думаю, что никогда не надел такое за миллион лет. Может быть, это из-за его стрижки, татуировок и телосложения бодибилдера, над которыми он работает. Такие люди имеют влияние. И это важно, потому что речь идет о свободе выражения мнений.
Красное вино — мое самое большое удовольствие.
Я просто трачу на это всё больше и больше денег, особенно на французское пино-нуар.
Мой любимый стиль?
Я называю это «tucky bootie». Когда люди, которые заправляют джинсы в ботинки. Если ты Джонни Депп или кто-то вроде него, и делаешь это всю свою жизнь, тогда можешь это провернуть. В других обстоятельствах это может выглядеть очень трагично.
Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Джейми Дорнан раскрывает свои лучшие правила ухода
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
...я просыпаюсь благодаря своим детям, поэтому на самом деле не начинаю приводить себя в порядок, пока не покормлю их. Мне повезет, если я приму душ к обеду.
Таким образом просыпаются многие, у кого маленькие дети. Весь ритм жизни тогда подстраивается под них.
ЦитатаТекст новости ()
Я не понимаю, как люди могут бриться каждый день.
Мне нравятся бритые мужчины больше, чем не бритые. Хотя я понимаю, что на выходных мужчина может и не побрится. Надо ведь когда-то отдохнуть.
Интересная статья, спасибо за перевод! Сколько я узнала нового! Что Дорнан много ходит в резиновых сапогах, хорошие вещи хранит в коробках и помешан на ароматах и вине! Кормит детей до обеда - как мило
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что в 
Независимо от того, знаете ли вы его, как сексуального психопата из сериала «Крах», идеального доминанта-извращенца Кристиана Грея или просто как самого красивого мужчину-модель, которого когда-либо видели в Белфасте, 36-летний актер всегда до смешного ухожен. Новое лицо Boss The Scent (и человек с самыми лучшими волосами с этой стороны Ирландского моря) эксклюзивно делится с журналом GQ о ненависти к бритью, влюбленности во взрослые ароматы и очень специфическим выбором в одежде. 
