Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [810]
Актеры [13223]
Галерея [4340]
Фанфикшен [475]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [130]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3580]
Сайт [2273]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5261]
Прекрасные создания [233]
Орудия смерти [1476]
Академия вампиров [1048]
Дивергент/Избранная [3111]
Делириум [38]
Золушка [758]
Красавица и чудовище [669]
50 оттенков серого [2151]
Русалочка [156]
Сказки Диснея [142]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [701]
Цитата дня [1427]
Кино с ... [206]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [221]
Разминка для ума [151]
Теория сериального взрыва [147]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [222]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [106]
Разное [3749]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Краски вне линий
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них были между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях, абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, как враги становятся союзниками, как меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Вычеркни из памяти все плохое
Однажды ночью в грозу Эдвард Каллен превращается в сказочника для своей дочери Несси. А если сказка не так проста? Первый раз - всегда особенный, ведь познание нового всегда увлекательно и восхитительно. «История Эда и Бель» захватывает с первого слова, но легко ли дастся отцу такой рассказ, если учесть, что придется вспомнить время совершения ошибок, приобретений и… любви?

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
От переводчика Vivett

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Январь » 31 » Орудия смерти

Драма Лили Коллинз об анорексии «До костей» задела кинофестиваль «Сандэнс» за живое

11:15
фото«Сандэнс» 2017: Ветеран телевидения Марти Ноксон рассказывает личную историю в выставленной на конкурс драме

Мощная история об анорексии, в которой снялась тонкая, как лист бумаги Лили Коллинз, вызвала слезы и аплодисменты во время премьеры на кинофестивале «Сандэнс».

«До костей» — режиссерский дебют ветерана телевидения Марти Ноксон и наполовину автобиографическая история о молодой женщине, ищущей свое спасение от потенциально смертельной болезни. Ноксон — уважаемый старожил телевидения, имеющий отношение к таким шоу как «Анатомия страсти» и «Нереально» (канал Lifetime). На премьере Коллинз призналась, что в подростковом возрасте тоже боролась с анорексией, и сразу же почувствовала связь с проектом. Актриса призналась, что играть Эллен, 20-летнюю девушку, сопротивляющуюся мольбам семьи начать лечение, походило на катарсис.

«Оказавшись на месте героини, я поняла, что забыла, как это было ужасно десять лет назад, – рассказала актриса на сессии «вопрос-ответ» после показа, который встретили бурными аплодисментами. – Но это лента о выздоровлении. Для меня это было терапией».

Для многих анорексия означает болезнь несостоятельности, которая приходит вместе с привилегиями и трудностями промышленно развитого общества и одержимостью его идеалами. Жертва жаждет внимания? Или же дело в страстном отказе от еды? Почему они просто не могут помочь себе сами?

В «До костей» становится понятно, что все не так-то просто.

Эллен — перспективная художница из типичной сложной семьи (отец – пропавший без вести, мать стала лесбиянкой, и так далее), полностью осознающая, что если не начнет есть, то умрет. И всё же она не может выбрать существование за счет еды. Игра Коллинз полна нюансов, что свидетельствует об осведомленности актрисы и глубоком понимании переживаний ее персонажа.

Киану Ривз играет упрямого терапевта, который настаивает на том, чтобы Эллен повзрослела, — «будь мужиком», как описывает эту теорию Эллен, — и жила с реальным пониманием того, что жизнь разочаровывает, а мир несправедлив. На авансцене мать Эллен (всегда прекрасная Лили Тейлор) отчаянно пытается спасти свою дочку от края, предлагая кормить ее, как в детстве. Оба эти момента произошли с самой Ноксон и были очень важны для ее выздоровления.

Фильм для продажи.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: модератор | Теги: драма, Лили Коллинз, Сандэнс 2017, кинофестиваль, До костей|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 catten07   (01.02.2017 15:21)
Я сама страдаю этим заболеванием и не вижу выхода из этой ситуации. Данная болезнь в мозгах и это очень сложно. Надеюсь, что посмотрев этот фильм я сделаю для себя определенные выводы:((

+1
2 Элен159   (31.01.2017 19:42)
Тема слишком серьезная затронута, так что мимо я пройти не смогла. Одно дело, когда анорексия возникает как следствие неких психических заболеваний. И совершенно другое, когда человек сознательно идет на поводу желаний толпы. Типа того, чтобы все были стройные. Но ведь вес не так уж и важен, он не должен быть на вершине пирамиды. Так что, фильм для меня несомненно в приоритете, хоть и, мне кажется, что будет трудно его смотреть.

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (31.01.2017 11:50)
Ммм, вот даже как! Отличные новости, значит как режиссер и сценарист все сделали правильно, так и актеры подошли максимально ответственно ко своей работе над этим фильмом, раз даже после просмотра зал аплодировал, а кто-то не смог сдержать свои эмоции. Для Лили это вообще особенный фильм, раз он четко осознавала проблему героини и ее чувства, то показать смогла в кадре намного больше. Спасибо за перевод, хотелось бы взглянуть на фильм wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: