Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [151]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [340]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [747]
Актеры [12929]
Галерея [4289]
Фанфикшен [438]
Аудио-фанфикшн [56]
Обзоры фанфикшна [125]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3335]
Сайт [2203]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4790]
Прекрасные создания [170]
Орудия смерти [1439]
Академия вампиров [1000]
Дивергент/Избранная [2895]
Делириум [35]
Золушка [576]
Красавица и чудовище [607]
50 оттенков серого [2076]
Русалочка [125]
Сказки Диснея [59]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [196]
Утро, TR! [689]
Цитата дня [1266]
Кино с ... [174]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [189]
Разминка для ума [142]
Теория сериального взрыва [134]
Рекомендуем почитать [75]
Рекламное агенство [172]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [100]
Разное [3726]
Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 июля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

В кадре
— Белла, Белла, что-же мне с тобой делать? — Пропел мужчина нежным, соблазнительным голосом.
— Отпустить? — Так просто девушку не сломить, да и игра от этого становится лишь интереснее.
— Не так-то это просто. Уговори меня, — прошептал парень в ее ушко.

НЕ было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Девушка из агентства «Эскорт»
Краткое резюме девушки из эскорт-услуг

Встретимся в моих снах
Белла и Эдвард живут вместе в Сиэтле. И все бы хорошо, только Белле снятся странные сны, происходят странные события, Пол говорит загадками, а новый сосед Джеймс почему-то очень пугает. Грань между сном и явью, воображением и реальностью становится необыкновенно призрачной…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые преданные друзья
5. Тут самые адекватные новости
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 480
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Январь » 31 » Орудия смерти

Драма Лили Коллинз об анорексии «До костей» задела кинофестиваль «Сандэнс» за живое

11:15
фото«Сандэнс» 2017: Ветеран телевидения Марти Ноксон рассказывает личную историю в выставленной на конкурс драме

Мощная история об анорексии, в которой снялась тонкая, как лист бумаги Лили Коллинз, вызвала слезы и аплодисменты во время премьеры на кинофестивале «Сандэнс».

«До костей» — режиссерский дебют ветерана телевидения Марти Ноксон и наполовину автобиографическая история о молодой женщине, ищущей свое спасение от потенциально смертельной болезни. Ноксон — уважаемый старожил телевидения, имеющий отношение к таким шоу как «Анатомия страсти» и «Нереально» (канал Lifetime). На премьере Коллинз призналась, что в подростковом возрасте тоже боролась с анорексией, и сразу же почувствовала связь с проектом. Актриса призналась, что играть Эллен, 20-летнюю девушку, сопротивляющуюся мольбам семьи начать лечение, походило на катарсис.

«Оказавшись на месте героини, я поняла, что забыла, как это было ужасно десять лет назад, – рассказала актриса на сессии «вопрос-ответ» после показа, который встретили бурными аплодисментами. – Но это лента о выздоровлении. Для меня это было терапией».

Для многих анорексия означает болезнь несостоятельности, которая приходит вместе с привилегиями и трудностями промышленно развитого общества и одержимостью его идеалами. Жертва жаждет внимания? Или же дело в страстном отказе от еды? Почему они просто не могут помочь себе сами?

В «До костей» становится понятно, что все не так-то просто.

Эллен — перспективная художница из типичной сложной семьи (отец – пропавший без вести, мать стала лесбиянкой, и так далее), полностью осознающая, что если не начнет есть, то умрет. И всё же она не может выбрать существование за счет еды. Игра Коллинз полна нюансов, что свидетельствует об осведомленности актрисы и глубоком понимании переживаний ее персонажа.

Киану Ривз играет упрямого терапевта, который настаивает на том, чтобы Эллен повзрослела, — «будь мужиком», как описывает эту теорию Эллен, — и жила с реальным пониманием того, что жизнь разочаровывает, а мир несправедлив. На авансцене мать Эллен (всегда прекрасная Лили Тейлор) отчаянно пытается спасти свою дочку от края, предлагая кормить ее, как в детстве. Оба эти момента произошли с самой Ноксон и были очень важны для ее выздоровления.

Фильм для продажи.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: модератор | Теги: драма, Лили Коллинз, Сандэнс 2017, кинофестиваль, До костей|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 catten07   (01.02.2017 15:21)
Я сама страдаю этим заболеванием и не вижу выхода из этой ситуации. Данная болезнь в мозгах и это очень сложно. Надеюсь, что посмотрев этот фильм я сделаю для себя определенные выводы:((

+1
2 Элен159   (31.01.2017 19:42)
Тема слишком серьезная затронута, так что мимо я пройти не смогла. Одно дело, когда анорексия возникает как следствие неких психических заболеваний. И совершенно другое, когда человек сознательно идет на поводу желаний толпы. Типа того, чтобы все были стройные. Но ведь вес не так уж и важен, он не должен быть на вершине пирамиды. Так что, фильм для меня несомненно в приоритете, хоть и, мне кажется, что будет трудно его смотреть.

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (31.01.2017 11:50)
Ммм, вот даже как! Отличные новости, значит как режиссер и сценарист все сделали правильно, так и актеры подошли максимально ответственно ко своей работе над этим фильмом, раз даже после просмотра зал аплодировал, а кто-то не смог сдержать свои эмоции. Для Лили это вообще особенный фильм, раз он четко осознавала проблему героини и ее чувства, то показать смогла в кадре намного больше. Спасибо за перевод, хотелось бы взглянуть на фильм wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: