Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
«До встречи с тобой»: Критика – и похвала – от инвалидов-активистов
21:53
Если вы еще не читали «До встречи с тобой» Джоджо Мойес, но планируете посмотреть фильм или пытаетесь жить и держаться подальше от спойлеров, то можете продолжать читать дальше: спойлеры вам не грозят.
Однако, будьте осторожны: если зайдете на Twitter или прыгнете слишком глубоко в кроличью нору, которую вам предлагает Google, то там спойлеры на каждом шагу.
Итак, теперь, когда мы все собрались здесь… Вы, наверное, уже видели превью «До встречи с тобой», драмы, в которой снялись Эмилия Кларк и Сэм Клафлин. Эмилия играет Луизу Кларк, 26-летнюю женщину, которая теряет работу в местном кафе, а Сэм играет Уилла Трейнора, состоятельного, образованного 35-летнего мужчину, который стал инвалидом-квадриплегиком в результате несчастного случая, произошедшего два года назад. Короче говоря, Луиза (Эмилия) находит себе работу в качестве сиделки для Уилла (Сэм). Мы не будем спойлерить вам сюжет, но уже из трейлера в две минуты и сорок секунд вы можете узнать, что Уилл потерял волю к жизни, а Луиза делает всё, что в ее силах, чтобы изменить его мировоззрение.
Уилл чувствует, что не только его тело парализовано ниже шеи – его дух также сломлен. После неудачной попытки самоубийства он пообещал родителям «шесть месяцев», по истечению которых он намерен окончить свою жизнь в Дигнитас, швейцарской клинике, предлагающей «умереть с достоинством» путем эвтаназии.
Персонажи «До встречи с тобой» являются вымышленными, но Дигнитас – реальное место, и, как вы можете себе представить, его существование является спорным. Тот факт, что персонаж Сэма, Уилл, рассматривает смерть, как благо, в отличие от жизни паралитика, оскорбил некоторых инвалидов-активистов.
Эмили Ладау называет себя «физически ограниченной женщиной, которая пользуется инвалидным креслом и верит, что каждая жизнь имеет значение», – написано в статье для Salon по поводу ее обид на «До встречи с тобой».
«Вся предпосылка покоится на убеждении, что жизнь с инвалидностью не стоит того, чтобы быть прожитой, – отмечает Ладау. – Несмотря на то, что каждый из персонажей в жизни Уилла пытается убедить его отказаться от задуманного, факт остается фактом: Мойес вообразила мир, в котором инвалидность является синдромом страдания, а суицид – единственное решение».
«Книга изобилует бесчеловечными стереотипами об инвалидности. Потенциальные последствия [этой истории] состоят в том, что некоторые начнут считать людей с ограниченными возможностями не более активными, чем комнатные растения, а также порождении предположения, что инвалидность – судьба, которая хуже смерти, – пишет мисс Ладау. – Основываясь на превью, можно вообразить, что фильм будет таким же».
И не только она подвергла историю критике. Доминик Эванс написала статью для Storify, утверждая, что «До встречи с тобой» закрепляет ряд негативных стереотипов о людях с инвалидностью. Она также процитировала несколько твиттов из сессии вопросов-ответов со звездами «До встречи с тобой». Не вдаваясь в подробности или конкретику, отметим, что пользователи спрашивали актеров о том, чувствуют ли они, что фильм недооценивает жизнь людей с ограниченными возможностями.
С другой стороны, «До встречи с тобой» заслужил и похвалы от инвалидов-активистов.
«Фонд Кристофера Рива протянул мне руку поддержки и был чрезвычайно благосклонен к "До встречи с тобой"», – отметила автор книги и сценария фильма еще в 2013 для Woman Around Town.
Также фонд Кристофера Рива добавил книгу мисс Мойес в список «Книг, которые нам нравятся» на своей доске в Pinterest.
А как же сама мисс Мойес относится к суициду, помимо «До встречи с тобой»?
«У меня нет определенного мнения, и, в какой-то степени, я до сих пор не знаю, [как отношусь к этому вопросу] – сказала автор Woman Around Town. – Мне хотелось бы думать, что если бы подобное произошло со мной, то я смогу оставаться благодарной и найти новую цель, как это сделал Кристофер Рив, но я также осознаю, что это может оказаться ужасно горьким… Но есть одна вещь, в которую я верю, – мы не должны судить других, если сами никогда не оказывались на их месте».
«До встречи с тобой» стартует в кинотеатрах с 3 июня.
_____________ Прим. пер.: Кристофер Рив – американский актер театра, кино и телевидения, режиссер, сценарист, общественный деятель. Получил мировую известность после исполнения роли Супермена в одноименном американском фильме 1978 года и его продолжениях. 27 мая 1995 года, упав с лошади во время скачек в Вирджинии, сломал шейные позвонки и оказался парализованным. Врачи не смогли поставить актера на ноги, но спасли ему жизнь, проведя уникальную операцию. Он был парализован ниже плеч, не мог самостоятельно дышать, а говорить мог лишь при помощи вставленного в трахею аппарата. К парализованной диафрагме актера врачи подсоединили электростимулятор, который вызывал сокращения главной дыхательной мышцы. С тех пор он посвятил свою жизнь реабилитационной терапии и совместно с женой открыл центр по обучению парализованных навыкам самостоятельного существования. Несмотря на травму, Рив продолжал работать на телевидении, в кино и участвовать в общественной деятельности.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«До встречи с тобой»: Критика – и похвала – от инвалидов-активистов
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Все же немного странно, что они критикуют эту историю, это ведь просто плод фантазии автора, она так видит эту ситуацию и никому ее не навязывает. Ее герой не выдержал, но это не значит, что она своей историей хотела чем-то оскорбить людей. Так или иначе, нет смысла об этом говорить, ведь каждый все воспринимает по своему и нет смысла его переубеждать.
Я вот особо не обращаю внимание,на критику таких фильмов. Если меня описание и трейлер заинтересовали,то я буду смотреть,не смотря на негативные отзывы о фильме. Вспомнить только,сколько негативной критике было в сторону фильма "50ОС",но я очень осталась довольная фильмом и нисколько не пожалела,что пошла на него в кинотеатр! Так же и этого фильма,меня трейлер заинтересовал,так что я с удовольствием его посмотрю. Спасибо за перевод новости!)
Мне кажется все зависит конкретно от человека. Если он стал инвалидом, при этом потерял смысл жизни, потерял себя, сломался и не чувствует поддержки из вне, то конечно, такое человек будет думать о смерти. Если же человек нашел для себя новые горизонты, если он не сломался и верит в будущее для себя, если он чувствует опору - то такие мысли точно не для него. Автор увидел такую историю, которая имеет право существовать, это выбор человека. И нам показан путь к этому решению и его последствия Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ