 Дакота Фаннинг начала сниматься в фильмах еще будучи маленьким ребенком, снявшись в паре с каждым, от Тома Круза до ее лучшей подруги - Кристен Стюарт. Сейчас ей 18 лет и она — студентка Нью-Йоркского университета.
Но в ее новом фильме, "Очень хорошие девочки”, Фаннинг играет Лилли - девушку, которая жила довольно-таки спокойной жизнью со своими родителями и братьями с сестрами в Бруклине. Лилли проводит все свое время со своей лучшей подругой, Джерри (которую играет Элизабет Олсен). Но этим летом, непосредственно перед тем, как Лилли уезжает в Йельский университет, ее мир "хорошей девочки” перевернулся с ног на голову, поскольку она выясняет, что брак ее родителей не то, чем он кажется. Затем она выясняет, что она и Джерри влюбились в одного и того же парня, и впервые Лилли должна решить, о чем продолжать молчать, а чем можно поделиться со своей лучшей подругой.
Премьера фильма "Очень хороших девочек», автором сценария и режиссером которого выступила Наоми Фонер, состоялась на кинофестивале "Sundance" на этой неделе. На неофициальном обеде актеров и режиссера в кафе «Fresh», полная энтузиазма Фаннинг сидела с «The Wall Street Journal» и беседовала о своем новом фильме.
Какой вчера вечером была ваша реакция на премьеру фильма?
Дакота: Это было волнительно - смотреть его в первый раз, но я действительно наслаждалась им. Я действительно наслаждалась.
Прямо в первой сцене, вы и Лиззи разделись догола на Брайтон-Бич и проходите через толпу зевак в воду. Здесь это, кроме вас, наблюдали еще сотни людей!
Дакота: Это было забавно. В фильме это должно было означать освобождение. Я думаю, весь фильм мой персонаж изо всех сил пытается чувствовать себя более открытой, обрести своего рода свободу. Так что, наблюдая это, я с ней снова предприняла то путешествие.
Как Вы сочетали в персонаже — и познавшего свою первую любовь и кого-то, пытающегося сохранить счастье своей лучшей подруги?
Дакота: Я думаю, разгадка для этого персонажа — ее собственная жизнь, потому что, когда она со своей лучшей подругой, она не может наслаждаться этим, потому что думает о Дэвиде, а когда она с Дэвидом, то не может наслаждаться им, потому что думает о своей лучшей подруге. Это как вам говорили ваши родители: Вы говорите одну неправду, и затем Вы должны сказать еще пять, чтоб не раскрыть ту первую, а потом еще десять, чтобы не выдать те шесть. Это превращается в единое целое, и это ускользает от меня, когда это - часть взросления и поиска правды. Я думаю, это то, кто, в конце концов, такая Лилли. Нахождение ее правды и осознание, что, если Вы честны с собой и честны с людьми вокруг Вас, Вы можете узнать, кто Вы есть, и становитесь самим собой. Как актриса, я так люблю, когда необходимо внешне изображать что-то, когда внутренне переживается нечто совершенно другое. Лилли - именно такой конфликт.
Вы - также проблемная дочь, потому что Ваш персонаж узнает тайну о своем отце, которая меняет их идеальные отношения.
Дакота: Вчера вечером мы говорили, что не думаем, что когда-либо была сцена отец-дочь, подобная этой. Это как - столько слов, а ничего так и не сказано. Это — совершенно другой уровень для персонажа, с которым она сталкивается. Эти семейные проблемы и решение уехать из дома. Я, безусловно, могу связать это с окончанием средней школы и поступлением в колледж, и Вы проводите свои четыре года средней школы, будучи типа: "Я уезжаю! Я не могу дождаться, чтобы выбраться отсюда! Я переезжаю! ”, а затем приходит лето, а затем приходит неделя, а затем приходят дни, и Вы понимаете, что Вы совсем не готовы к этому. Кроме того, большая часть ее времени с семьей летом перед колледжем проходит с этим тяжелым бременем на ее сердце. Она скорбела о потерянном времени вместе со своей семьей прежде, чем она уедет.
У Вас прекрасные отношения с Лиззи, с которой Вы играете лучших подруг. Вы уже были знакомы друг с другом?
Дакота: Да, были. Мы знали друг друга прежде, и это было прекрасно. Я не могу представить, чтобы делать этот фильм с кем-либо еще. Единственный другой фильм, который я сделала с девушкой того же возраста, с Кристен [Стюарт], которая в реальной жизни - моя лучшая подруга. Так что, я чувствовала себя очень схожей с Лиззи, и, я думаю, это действительно помогло нам, и мы - хорошие друзья.
Вы обосновались в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке?
Дакота: Вообще-то и там, и там. Когда я не работаю, я иду в Нью-Йоркский университет, поэтому, если я не работаю, и это в течение учебного года, я нахожусь в Нью-Йорке. Если это не во время учебного года, и я не работаю, я нахожусь в Лос-Анджелесе. Просто потому, что там моя семья. Я из Джорджии, но я чувствую как будто выросла в Лос-Анджелесе. Нью-Йорк - великолепное место, и это было действительно приятно — сниматься там. Мы могли возвращаться в наши квартиры каждую ночь и все еще чувствовать себя немного обычными, что прекрасно. Нью-Йоркский университет для меня, я так благодарна, что могу, наконец, получить свою степень и в конечном итоге получить высшее образование, но не жертвуя моей карьерой и теми возможностями, что я искала. Они были так удивительны для меня. Этой причины достаточно, чтобы так это любить.
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дакота Фаннинг - ‘Очень хорошая девочка". Вот то, почему она была обнаженной на "Sundance"
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
