 Дакоте Фаннинг недостаточно быть слишком развитой в ее возрасте. 19-летняя актриса и модная муза также должна все делать быстрее других – настолько быстрее, что паникующий агент позвонила за 15 минут до того времени, когда актриса, по расписанию, должна была прибыть на «National Arts Awards» в Нью-Йорке. «Вечеринка уже скоро начнется?» - спросила она. – «Дакота готова».
Конечно же, она готова. Это же та девушка, которая была номинирована на премию «Гильдии актеров» (за роль в фильме «Я - Сэм») в 7 лет, за главную роль в фильме Стивена Спилберга («Война миров», где сыграла вместе с Томом Крузом) в 10, стала лицом рекламы «Marc Jacobs» в 12. (Вторая ее рекламная кампания, для парфюма «Oh Lola», состоялась в 17 лет).
Теперь Фаннинг – самый юный получатель премии «Americans for the Arts», присоединившаяся к таким обладателям этой премии как Энди Уорхол, Джули Эндрюс и Михаил Барышников. И прежде чем она удостоилась этой чести в «Cipriani», в Нью-Йорке, прошлой ночью, мы поговорили с ней за кулисами – потому что нам тоже нравится приходить немного пораньше…
Мы провели кое-какие исследования…
[Смех] О нет! Что вы нашли?
Нет, все хорошо! Ты – самая молодая особа, когда-либо получавшая премию «Bell Family Foundation Young Artist Award».
Ох, действительно? Я не знала этого. Здорово!
Натали Портман получила ее, когда ей было 21, а ты на два года младше ее. Но пожалуйста, расскажи нам, есть ли что-либо такое, чего ты достигла позже остальных? Может быть, у тебя есть дополнительное колеса в твоем велосипеде?
Да, определенно! Но нет, есть много вещей, которые я делаю вовремя или даже немного позже, клянусь. Но с «Young Artist Award», невероятно интересно быть здесь и для меня это действительно огромная честь, что они выбрали меня.
Ты сыграла много феноменальных ролей…
Спасибо.
Но, конечно же, мы хотели бы узнать о том времени, когда ты играла в «Друзьях». Помнишь это?
О да, конечно! Я была в последнем сезоне «Друзей», и я помню, что когда получила эту работу, была невероятно взволнована. Мне было в то время 9, но я помню, что знала, насколько крут этот сериал, и также понимала, что сыграть в этом сериале даже еще круче.
Что было лучшей всего в этой роли? Пожалуйста, скажи, что Дженнифер Энистон давала тебе совет насчет волос.
На самом деле забавно говорить об этом теперь, потому что на самом деле это не общеизвестный факт, что я играла в «Друзьях». Так что мне нравится удивлять этим людей, потому что они всегда говорят: «Ох, я люблю этот сериал», и я могу сказать: «Да? Я играла в нем!».
У тебя есть порок или какое-то запретное удовольствие?
Наверное, реалити-шоу «Bravo»… что ж, определенно реалити-шоу «Bravo» [смех].
Для такого большого события, как этот или премьеры, сколько времени тебе нужно, чтобы выбрать образ для красной дорожки?
Это платье от «Vionnet». На самом деле я выбрала его быстро – вынуждена была – потому что у меня как раз прорезался зуб мудрости. Мне было больно, лицо оттекло, я выглядела ужасно и выбрала это платье. Так что я рада, что в конечном итоге все удалось.
Сочувствую. Мой зуб мудрости вырос, когда мне тоже было 19.
Видите? Вот именно! Есть много чего, что я делаю в нужное время!
Дакота с бойфрендом Джейми Страчаном Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. Дакота Фаннинг действительно помнит, как снималась в «Друзьях»
|
...что в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
0
