Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 464
Гостей: 460
Пользователей: 4
rainbow6357, vavilinanastya, Каро-Мель, Alena199
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Октябрь » 14 » Цитата дня

Цитата дня

18:42


Присылайте любимые цитаты из фильмов/сериалов и книг, цитаты актеров (освещаемых на TR) и выдержки из интервью на почту рубрики - Tsitata_dnya@twilightrussia.ru! Также мы предлагаем выписывать цитаты из ваших любимых фанфиков. Самые яркие высказывания или мысли Беллы, Эдварда и остальных героев фанфикшна также могут оказаться на главной странице нашего сайта.

Условия для цитат актёров
В названии письма следует указать: «Цитата актёра»,
«Цитата режиссёра», «Цитата Стефани М» и т.д.
В теле письма указывается:
- сама цитата;
- имя и фамилия цитируемого.

Условия для цитат из фанфиков
В названии письма следует указать: «Цитата из фанфика».
В теле письма указывается:
- сама цитата;
- название фанфика;
- имя героя-автора высказывания.

Длина вашей цитаты не должна превышать 450 знаков!

Внимание! Цитаты из фанфиков должны быть смешными и остроумными сами по себе, а не из-за того, что автор/переводчик допустил ошибку/опечатку/неверно выразил свою мысль.

Не забудьте указать в письме ваш ник на сайте.

В конце месяца самый активный помощник рубрики получит 1000 баллов-бонусов и специальный значок под аватарку!
Переводчик | Категория: Цитата дня | Добавил: OlyaTwin |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 Breathe_me_Bella   (10.11.2017 18:28) [Материал]
Мне кажется, что здесь можно долго спорить. Но мне кажется, что если спас кого-то не обязательно был злым.

0
8 Twilighter_anetta   (24.10.2017 16:23) [Материал]
Фото подобрали очень подходящее. Именно на этом фрагменте Кристен похоже на Беллу Свон. И её взгляд задумчивый, размышляющий.

0
7 ElSi5   (20.10.2017 08:09) [Материал]
Какая все-таки спорная фраза. С одной стороны, ты соглашаешься. А с другой - ищешь все подводный в ней камни.
Но при этом, ты веришь, что человек вообще от природы не может быть злым. Злым делает его жизнь. Поэтому, когда ты машинально лезешь на рожон, у тебя срабатывают инстинкты, те самые, которые кто-то да и заколотил внутри себя семью замками.
Спасибо за цитату и милое оформление! wink

0
3 katerina420   (16.10.2017 20:11) [Материал]
Интересная фраза для размышления.
В оригинале звучит логичнее и разумнее. Спасибо leverina за перевод.

К отечественному варианту у меня возникают такие вопросы:
а если у существа отменная реакция, и оно спасает, допустим, из спортивного интереса?
а если оно уберегает только плохих.. хорош он или нет?

0
4 leverina   (17.10.2017 16:10) [Материал]
мне кажется, в отеч.варианте № 1 нет никаких ответов biggrin .

слово "рефлекс\рефлекторно" означает что-то вроде "действовать до того, как успеешь подумать", так что нет шанса оценить, кто перед тобой - плохой или хороший.

и в "рефлексе" между стимулом и ответом на него (действием) нет никакого промежуточного элемента - например, спортивного азарта.

0
5 katerina420   (17.10.2017 21:08) [Материал]
Я имела в виду, что и с наличием машинального/рефлекторного спасения спаситель не обязательно будет не злым (что практически утверждается в цитате). wacko biggrin

0
6 leverina   (17.10.2017 23:36) [Материал]
да, бесполезно искать смысл и логику в ахмеровском переводе. wacko .

1
2 leverina   (14.10.2017 19:26) [Материал]
Действительно, в оригинале это не утверждение, а вопрос - часть размышлений Беллы, ее спора с самой собой.

"Насколько плохим может быть тот, для кого спасение жизней - это рефлекс?"

"But if it was a reflex to save lives, how bad could he be?"

1
Как сказано красиво. Да, вопрос добра и зла - тема интересная и многогранная, и тут можно вести много споров, но мне просто нравится то, как Белла это сказала. Она так юна и молода, первая любовь, подросток, и все такое, но Белла никогда не забывало, что логика ее друг wink Спасибо за цитату!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Помолвка по обмену