Где проявляется: Сумерки: Затмение, Дикое сердце, Дурман любви.

Даст вам: до пяти лет тюремного заключения.

Что может быть лучше наглядной демонстрации кому-то, что вы любите его, чем дарить им много внимания? Даже когда они этого не знают, вы уделяете внимание им?

Если верить фильмам, то нет ничего более романтичного и восхитительного, чем засевший в кустарниках мужчина, влюблённо наблюдающий за девушкой. 

В Диком сердце, Кристиан Слейтер обретает любовь Мариса Томей после того, как он спасает её от двух насильников, нападающих на девушку по пути с работы домой. И он не кажется слишком плохим, пока вы не узнаете, что он в состоянии нести её бесчувственное тело остальной путь домой, потому что он так же, как и те насильники следил за ней от места работы до её дома.

Немного позже она идёт к нему домой, что бы поблагодарить, но неожиданно узнаёт, что он украл её фотографии и повесил их на стене своего убежища, похожего на какое-то пристанище сталкера.
Героиня выползает оттуда и уходит домой, только для того, что бы проснуться через два дня и обнаружить, что спаситель, а он же похититель её фотографий,ночью пробрался к ней домой через окно и занялся украшением Рождественской ёлки, пока она спала. Конечно, она реагирует таким же образом, как и любая другая женщина: с криками радости и предложением заняться сексом (прим. пер. сарказм)

Порядок вещей не намного изменится, если вы проникните в комнату девушки просто для того, что бы понаблюдать за её сном, или вывести из строя её машину, что бы оградить её от посещения другого мужчины, как сделал Эдвард Каллен в Затмении, только для того, что бы "защитить" свою любимую Беллу. Безусловно, это хорошо, потому что в противном случае она может начать шататься с жуткими парнями или что-то в этом роде. (прим. пер. сарказм)

На самом деле:

Конечно, реакция девушки на ваши попытки расширить границы допустимого поведения может быть различной, в зависимости от того, ведёте ли вы себя следующим образом:

Если вы без этого не можете, а преследование является незаконным во всём мире, и несёт за собой наказание в виде лишения свободы до пяти лет. Если есть отягчающие обстоятельства, как пострадавшая сторона не достигшая совершеннолетия (мы смотрим на вас, Каллен) или, если это рецидив. И так как у женщин в романтических комедиях признание истинной любви занимает около шести месяцев, они действительно находятся в собственности Мэттью МакКонахи, что почти неизбежно.(прим. пер. причём тут Меттью остаётся только догадываться)

Непременно, если вы идёте на следующий шаг и проникаете со взломом в дом девушки, что бы оставить лепестки роз на её кровати или что-то подобное (смотрите "Сбежавшую невесту", где Джулия Роберст врывается в номер к Ричарду Гиру, или "2010 Когда в Риме", когда влюблённый магическим образом врывается в дом Кристен Белл, что бы очаровать её трюком), то вас ждёт другой ряд неприятностей с законом.

Наказания и штрафы за взлом и проникновение варьироваться в зависимости от места и типа преступления. Нарушение рассматривают более серьёзным, если в здании, в которое вы ворвались, есть люди, или же если преступление совершено ночью.