Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 58 из 58
  • «
  • 1
  • 2
  • 56
  • 57
  • 58
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Одиночка
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 25.10.2011, 20:23 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика




Еще одна шикарная обложка от Fyorella



Спасибо тебе огромное




Оригинальное название
Одиночка

Разрешение:получено; Скрин

Разрешение на размещение от переводчика: Привет! Я не против, выкладывай. Дашь потом ссылочку, мне будет интересно почитать комментарии. Хорошо?

Автор:Nilla79

Переводчик:kallibri722 , с 70 главы - Алена Кириеенко

Редактура:с 68 главы Амели4ка , с 85 глава СветЛаночка6311

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг:Эдвард/Белла

Жанр: Роман/Драма

Дисклеймер: Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)

Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Статус: Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.

Предупреждение: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV













Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Эпилог


У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибо Юле



Еще одно замечательное творение от _RobSten_LoVe_ Спасибо тебе огромное за такой шедевр!

Всю жизнь он был лишь "одиночкой",
Изгоем в обществе он был...
Но что поделать, если в прошлом
Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки,
Он для себя был лишь плохим.
Был недостойным, ненормальным,
И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает,
И каждый день он проклинал
Воспоминанья...и подавно
От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре
Она пришла... из ниоткуда.
Не сразу юноша тот понял,
Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе.
Не отпуская, приняла,
И поселила в нем сомненья,
Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу
Она пыталась не давить,
И "одиночка" постепенно
Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены:
Он понял многое и принял.
И, нарушая все запреты,
Он сам любил и стал любимым!


подарок-баннер от Марленки




Баннер от Fyorella






Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Воскресенье, 08.12.2013, 11:47
 
3LitraДата: Пятница, 09.05.2014, 18:28 | Сообщение # 1426
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




kallibri722, Алена Кириеенко, Амели4ка, СветЛаночка6311 спасибо за перевод этой неординарной истории, которая вызывает массу эмоций.

 
робокашкаДата: Воскресенье, 07.09.2014, 18:18 | Сообщение # 1427
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Длинююющая история, но жизнеутверждающая smile В конце - масса позитивных эмоций, облегчение, радость за героев. Они многое преодолели, пережили, и добились своего счастья, они его достойны, окружены любовью и теплом своих близких. Чего и всем желательно.
просто СУПЕР! СПАСИБО!!!!!!
 
IngunnДата: Суббота, 11.10.2014, 15:17 | Сообщение # 1428
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Вообще когда читаю, что-то действительно замечательное в первый раз, стараюсь не читать чужих комментариев, чтобы составить свое собственное впечатление. Но все же, если кто-то еще не читал Одиночку, прочтитите. Это изумительный по силе и глубине фанф... пойду-ка я лучше оставлю свой комментарий в первой главе, мне кажется, там больше шансов быть услышанным, чем на форуме.
 
PestДата: Пятница, 07.11.2014, 15:10 | Сообщение # 1429
ЯрмаК

Группа: Delivery
Сообщений: 4797


Статус:




Спасибо за перевод такой замечательной истории. Жалко, что конец. Я с удовольствием прочла бы еще 200 глав wink

Я рада что Эдвард отпустил свое прошлое и позволил себе быть счастливым.


 
tatyana-grДата: Понедельник, 16.03.2015, 00:19 | Сообщение # 1430
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Великолепная история! Такой глубокий психологизм! Все герои - как живые, практически сразу начинаешь им сочувствовать и сопереживать.
Огромное спасибо всем, кто работал над этой историей!
 
marykmvДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:20 | Сообщение # 1431
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Все-таки любовь творит чудеса.
Казалось бы невозможно склеить разбитый сосуд, а Белле все же удалось это силой своей любви.
Замечательная история о просто хороших ребятах.
Спасибо.
 
СлАсТиКДата: Вторник, 26.05.2015, 00:41 | Сообщение # 1432
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Саммари заинтересовало))) с удовольствием почитаю)))

Добавлено (26.05.2015, 00:41)
---------------------------------------------
Спасибо за ваш труд! Очень понравилась эта история )))




 
MudbloodДата: Вторник, 09.06.2015, 18:32 | Сообщение # 1433
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Отмечусь. Начало понравилось!
 
PandaKetДата: Четверг, 11.06.2015, 14:27 | Сообщение # 1434
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Это была самая длинная история из всех, что я читала! Сюжет удивительный, столь необычный и захватывающий! Эдварду повезло, что в его жизни появилась Белла.
Благодарю за такой титанический труд!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:19 | Сообщение # 1435
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
bitite_zumДата: Пятница, 22.03.2019, 18:24 | Сообщение # 1436
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за такую замечательную историю!
 
KittiyДата: Пятница, 17.09.2021, 08:37 | Сообщение # 1437
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за историю. Мне очень жаль с ней расставаться, хоть тут были затронут страшные темы насилия, но читалась она легко.. Герои чудесные. Белла первая смогла начать пробиваться, через стены Эдварда, а там уже и вся семья это смогла сделать.. cry
Какая трансформация произошла с ним с первой главы до эпилога, да это прошлое навсегда с ним, но он осознал, что это была не его вина, во всем были виноваты, только те двое angry
И я рада, что в его жизни появилась такая понимающая семья и Белла именно они спасли его happy



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
  • Страница 58 из 58
  • «
  • 1
  • 2
  • 56
  • 57
  • 58
Поиск:


Когда ты взрослеешь