Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 140
Пользователей: 7
Lia_Lia, Macrida, 77777Змейка77777, magahristina, анс95, Aleksa8121, tanuxa13
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одиночка. Глава 33

2024-3-28
16
0
0
Глава 33


Белла POV

Когда Элис предложила приехать и помочь мне подготовиться к свиданию с Эдвардом, я вежливо отказалась, боясь, что она переусердствует и изменит меня до неузнаваемости. К этому времени я поняла, как работал ум Элис. По её представлению, на свидание в кафе мне нужно было надеть коктейльное или вечернее платье, а к нему пару туфель на высоченных каблуках.

Только одна эта мысль заставила меня вздрогнуть.

Но сейчас, когда менее чем через час должен был приехать Эдвард, я начала сомневаться в своём решении запретить Элис приезжать ко мне домой, пока свидание не закончится. Нет, я по-прежнему не хотела, чтобы она делала мне макияж. Потому что как бы она не пыталась убедить меня в обратном, это просто была бы не я. Немного туши и блеска для губ, и я готова к любому событию, будь то формальное или случайное.

А что касается одежды, я чувствовала себя более непринуждённо в простых джинсах и симпатичной блузке, чем в шикарном платье или юбке. Мне нравилась простота, и, что более важно, если я ходила в паре кроссовок, у меня появлялось меньше шансов споткнуться и сломать себе ногу.

Однако мне предстояло не просто какое-то обычное свидание. Это было свидание с Эдвардом. Мне хотелось, чтобы оно прошло идеально. Не говоря уже о том, что я хотела, чтобы он нашёл меня привлекательной, и не выглядеть так, словно я надела первое, что попалось мне на глаза, когда этим утром я открыла шкаф. Потому что я была уверена, что стоя рядом с Эдвардом, буду выглядеть как облезлая кошка.

Я имею в виду, этот парень – потрясающий. С его бледной – почти алебастровой – но невероятно гладкой кожей, изумрудными глазами и прекрасными полными губами его легко можно было сравнить с каким-нибудь греческим богом. И чем больше я его узнавала, тем больше начинала понимать, что он обладал такой же внутренней красотой. Только он, кажется, не знал о своём великолепии.

Для меня Эдвард Каллен был совершенен. У него было всё; хорошая внешность и доброе сердце. Правда, он явно нёс за собой довольно тяжёлый багаж. Я знала, что он ещё многое скрывал от меня; он либо не мог, либо не хотел поделиться со мной. Казалось, его постоянно беспокоили призраки прошлого, и я подумала, что могла бы сосчитать на пальцах одной руки, сколько раз я видела его улыбку.

В то же время я подозревала, что в течение этих последних нескольких недель Эдвард открылся мне больше, чем кому-либо за всю свою жизнь, включая его приёмную семью. И хоть часть меня чувствовала гордость и счастье за то, что я оказалась единственным человеком, с которым он, видимо, чувствовал себя комфортно, это также разбивало мне сердце. Кто был рядом с ним до меня? Уверена, я знала ответ, – никто.

В его семье я больше не сомневалась, я знала, что они испробовали всё. Но явное нежелание Эдварда привело к огромной пропасти между ними, и они не знали, как дотянуться до него и как помочь. Поначалу я обвиняла их – я даже бросала обвинения им в лицо, как Эмметту, или в моём сознании, как с остальными – что им было плевать на Эдварда.

Теперь я знала лучше. Все они были жертвами. Никто их них не заслуживал этого. Карлайл и Эсме, Элис и Эмметт. Я была готова позаботиться о них, как о второй семье, и я очень хотела помочь им всем.

Но больше всего я хотела помочь Эдварду. Я хотела взять его боль и заставить её уйти – или разделить, если первое невозможно. Потому что, даже если он ничего не говорил, я знала, что ему было больно, плохо. И меня убивало, что я не в силах с этим что-то сделать, мне приходилось просто наблюдать.

Конечно, я не настолько глупа. Теперь это всё стало таким ясным для меня. Я стала понимать поведение Эдварда – его характер, случайные всплески ярости и вопросы доверия – всё это было результатом его детских травм, насилия, от которого он страдал долгие годы от руки своего отчима. Неудивительно, что он не хотел, чтобы до него дотрагивались, ведь любой физический контакт напоминал ему о боли.

Когда я думала об этом, мне просто хотелось плакать. И даже больше, особенно когда я вспоминала Эдварда, неоднократно повторявшего, что он плохой, когда было настолько очевидно, что это далеко не так. Всё это пустило корни в его голове, и без сомнения, это зло шло от сукиного сына – его отчима. Именно он внушил ему эти мысли.

Как можно быть таким бессердечным и таким жестоким, не укладывалось в моей голове.

Я могла только молиться, что когда-нибудь Эдвард сможет полностью довериться мне. В то же время все, что я могла сделать, это доказывать снова и снова, что я была там для него и никуда не собиралась. В конце концов, у него не будет другого выбора, кроме как поверить мне. И он перестанет проверять мои пределы, чтобы увидеть, что нужно для того, чтобы я оставила его.

И я надеялась, что в один прекрасный день он полюбит меня, как любила его я, всем сердцем. Но, честно говоря, в глубине души я боялась, что недостойна его. Потому что Эдвард заслуживал гораздо большего, чем я могла ему дать. Я просто Белла Свон. Ничего особенного во мне нет. И я боялась, что настанет день, когда он поймёт, что может найти девушку намного лучше меня.

Но я не позволяла себе останавливаться на этом, по крайней мере, сейчас. Бросив взгляд на часы, мои глаза расширились от ужаса, когда я поняла, что погрузилась в свои мысли, и теперь перед приходом Эдварда у меня оставалось меньше двадцати минут. Спеша подготовиться к самому важному свиданию в моей жизни, я бросилась в ванную и в своём внезапном рвении чуть не споткнулась о собственные ноги.

Мои руки дрожали, когда я, смотрясь в зеркало, пыталась нанести новый блеск для губ и в процессе не намазать им случайно свои зубы. Затем я начала расчёсывать волосы, несколько раз, в результате чего они мягкими волнами легли на плечи. Добавив немного чёрной туши и несколько капель любимых духов, я была готова.

Чарли сидел перед телевизором и смотрел бейсбол. Когда я, спотыкаясь, спустилась по лестнице, он бросил на меня быстрый взгляд.

— Ты выглядишь замечательно, – вот и всё, что он сказал, и затем снова повернулся к игре. Я с подозрением посмотрела на него, желая убедиться, что он сдержал своё обещание и не принес свой пистолет или ещё какое-нибудь оружие, если уж на то пошло.

Излишняя осторожность никогда не помешает.

— А теперь, папа, вспомни, о чём мы говорили, – я начала загибать пальцы на руке. – Не пожимать руку. Никаких трудных вопросов. Не сказать или не сделать ничего, что могло бы заставить Эдварда почувствовать себя некомфортно. На самом деле, тебе даже не придётся вставать. Ты можешь сидеть прямо там, где находишься. И...

— Белла, – чтобы остановить мой бред, он поднял руку, – мы уже это проходили, – раздался звонок в дверь и, заметив, как я вздрогнула, Чарли закатил глаза. – Просто иди и впусти Эдварда. Я подожду здесь.

— Хорошо, – нервно заламывая руки, я вышла из комнаты и направилась к входной двери. Да, это был он. Глубоко вздохнув, я взялась за ручку и открыла дверь. Эдвард стоял на крыльце, одну руку засунув в карман, а другую спрятав за спиной, и выглядел таким же нервным, как и я, если не больше. Но когда наши глаза встретились, он заметно расслабился.

— Привет, – немного смущённо, пробормотал он.

— Привет, – я сглотнула. – Ну, заходи. Мой отец в гостиной, – вспомнив о хороших манерах, я быстро сделала шаг назад и дала ему войти.

— О. Да, хорошо, – нерешительно переступив через порог, Эдвард откашлялся. – Послушай, Бела, прежде чем мы... я имею в виду, я просто хотел... Ах, к чёрту всё это... вот, – он вытащил руку из-за спины и протянул мне один единственный фиолетовый цветок.

Я удивлённо моргнула, слишком ошеломленная, чтобы что-то сказать, и, приняв изысканный цветок, сразу поднесла его к носу, чтобы вдохнуть его аромат. Рассматривая его, я заметила, что стебель выглядел немного помятым, как будто Эдвард, направляясь ко мне, слишком сильно его сжимал. Но меня это не волновало – он всё ещё оставался совершенным. На мои глаза навернулись слёзы, то, как я была тронута, не описать словами.

— Спасибо, – прошептала я. – Он прекрасен.

Облегчение на его лице было почти комическим.

— Правда? Он тебе на самом деле понравился?

— Ты шутишь? – я уставилась на него в недоумении. – Эдвард, конечно, мне он понравился. Правда, я не сильно разбираюсь в цветах. А как он называется?

Неожиданно Эдвард нашёл что-то интересное на полу, рядом со своими ногами.

— Фрезия, – явно смущённый, пробормотал он. – Я имею в виду, именно это мне сказали в магазине, – он сделал паузу. – Ты можешь поискать в Google, если хочешь.

— Ладно, – я улыбнулась и, потянувшись к его руке, сжала её. Неожиданно я задалась вопросом, какова была бы его реакция, если бы вместо этого я сейчас его обняла. Эдвард, казалось, в последние дни совершенно нормально воспринимал мои прикосновения, и, конечно, на свиданиях просто принято обниматься. И всё же, чтобы сделать это, я была слишком труслива, особенно когда в соседней комнате находился мой отец.

Да, Чарли. Он сидел там и ждал, когда Эдвард придёт и представится. Решив, что нам пора уже покончить с этим, я обречённо вздохнула.

— Послушай, почему бы нам не пойти и сказать привет моему папе? И тогда мы сможем выбраться отсюда.

— Хорошо, – Эдвард выдохнул из себя весь воздух. Затем запустил руку в свои волосы. – Белла, я не знаю, как это сделать, – со вздохом признался он. – Я имею в виду, я никогда... – его голос прервался, и он опустил глаза.

— Я понимаю. На самом деле, я рада, – нахмурившись, он посмотрел на меня. – Это делает меня счастливой, знать, что ты не делал это ни для кого другого, – краснея, объяснила я.

Тень улыбки появилась на его лице.

— Хорошо. Ладно. Давай сделаем это.

Кивнув, я потянула его за руку, и он последовал за мной на кухню, где я быстро поставила цветок в стакан воды. Затем мы направились в гостиную. Когда мы вошли в комнату, Чарли, сидя на диване, выпрямился. Как я и просила, он остался на месте. Его глаза задержались на наших переплетённых руках, но, к счастью, он не стал это комментировать.

— Папа, это Эдвард, – я попыталась улыбнуться, но поскольку сильно нервничала, улыбка, вероятно, вышла немного натянутой. – И Эдвард, это мой папа, Чарли.

Эдвард откашлялся.

— Приятно познакомиться с вами, шеф Свон.

— Мне тоже. Но не нужно быть таким официальным, – мой отец махнул рукой. – Зови меня просто Чарли. Я хорошо знаком с твоими родителями, и не вижу никаких причин, почему мы не можем также называть друг друга по именам.

Я видела, как услышав слово "родители" Эдвард напрягся, но ничего не сказал. Вместо этого он только с согласием кивнул.

— Хорошо.

Чарли в ответ тоже кивнул. Затем в комнате на мгновение наступила тишина. Бросив взгляд на телевизор, папа снова посмотрел на Эдварда.

— Итак, Эдвард, как ты относишься к бейсболу?

Услышав этот вопрос, Эдвард, немного растерявшись, вопросительно посмотрел на меня. Многозначительно улыбнувшись, я лишь пожала плечами. С несколько растерянным выражением на лице он повернулся к моему папе.

— Гм, бейсбол, пожалуй, ничего. Я не слишком увлекаюсь спортом и всё такое, но часто смотрю его.

— Я понял, – Чарли кивнул в знак понимания.

Закатив глаза, я повернулась к Эдварду.

— Папа - огромный фанат спорта. Это его величайшая радость в жизни. Так же, как и рыбалка.

Лицо Чарли просияло при упоминании ещё одного его любимого хобби. Он кивнул в знак согласия.

— Тебе нравится рыбалка, Эдвард?

Эдвард немного неловко пожал плечами.

— На самом деле я никогда не пробовал. Но уверен, что это... – замешкавшись, он пытался подобрать подходящее слово, – успокаивает.

— О, да, – Чарли хихикнул. – Особенно если Белла рядом. Однажды, когда ей было семь лет, я взял её с собой, и она раз пять чуть не упала в воду. Могло быть, и больше, просто мне пришлось прекратить ловлю и сосредоточиться на том, чтобы она не выпала из лодки.

— Папа!!! – я смущённо посмотрела на него.

Видимо, поощренный улыбкой Эдварда, Чарли, не обращая на меня никакого внимания, продолжил:

— А потом, каждый раз, когда ей удавалось поймать рыбу, она начинала устраивать истерику. Ей было так жаль их. Закончилось всё тем, что я просто снял крючок с её удочки и только так получил хоть какой-то мир и покой. А она была абсолютно счастлива, просто сидя там и размахивая в воде этой чёртовой штуковиной.

Эдвард усмехнулся на это.

— Если ты не хотела ловить рыбу, тогда зачем вообще туда пошла?

Чувствуя, что начинаю краснеть, я смущённо пожала плечами.

— Когда папа рассказывал о рыбалке, это звучало так весело. Я просто не понимала, что мы собираемся их убивать. Это просто неправильно.

На мгновение задумавшись, Чарли посмотрел на Эдварда.

— Знаешь, кажется, у меня есть кое-какие фотографии. Если позволишь...

Я оборвала его, прежде чем он успел закончить фразу.

— Конечно же нет, папа! Никаких фотографий. Кроме того нам нужно идти, – бросив на него предупреждающий взгляд, я стала молиться чтобы он понял намёк, и оставил эту тему. К счастью он так и сделал, хотя, казалось, был слегка разочарован.

— О. Конечно.

Я закатила глаза. Последнее, что мне было нужно, так это чтобы Чарли начал показывать мои младенческие фотографии. Да, я очень хотела, чтобы они с Эдвардом поладили, но не понимала, почему это должно происходить за мой счёт. Но опять же, если бы это заставило Эдварда почувствовать себя более комфортно, думаю, я смогла бы выдержать.

Бросив взгляд на Эдварда, я прикусила губу.

— Мы идём? – он кивнул. – Хорошо, папа. Увидимся позже.

— Развлекайтесь, – Чарли сделал паузу. – Приятно было познакомиться, Эдвард.

— Мне тоже, – согласился Эдвард, хотя, казалось, он больше чем немного успокоился, когда знакомство подошло к концу, и он понял, что мы можем идти. Я его не осуждала. По крайней мере, всё прошло гладко. И наконец, всё закончилось. Или я так думала.

— Белла... – тихо позвал Чарли, когда я собиралась последовать за Эдвардом, который уже вышел из комнаты. Испугавшись, я резко остановилась и, не поворачиваясь, взглянула на него через плечо. – Не возвращайся домой слишком поздно. И... – он понизил голос, – я на всякий случай положил в карман твоей куртки газовый баллончик.

Я фыркнула.

— Ты просто смешон, папа, – но увидев его слишком серьёзное лицо, я поняла, что он не шутил. В отчаянии покачав головой, я ушла, не сказав ни слова.

Минут через двадцать мы с Эдвардом прибыли в кафе. Место было не слишком многолюдным; почти половина столиков пустовала, и мы заняли тот, который стоял у большого окна. Прошло совсем немного времени, и к нам подошла официантка, чтобы взять у нас заказ.

Она была высокой, со светлыми волосами, очень красивая и выглядела на несколько лет старше нас, наверное, училась в колледже. Мои глаза сузились, когда она, глядя на Эдварда, захлопала длинными ресницами и, представившись как "Таня", низким, обольстительным голосом спросила, хочет ли он услышать о чём-нибудь "особенном".

К моему великому облегчению, Эдвард, казалось, был не слишком доволен таким вниманием. Можно сказать, от всего этого он чувствовал себя неловко. И когда Таня, наклонившись над столом, предоставила ему прекрасный вид своего шикарного декольте, он просто сжался в спинку кресла. Не обращая внимания на девушку, которая бесстыдно пыталась заигрывать с ним, он посмотрел на меня.

— Белла? – его голос был немного напряжён.

Я всё ждала, когда Таня обратит внимание на меня, но когда она, просто перебросив через плечо волосы, продолжила улыбаться Эдварду – или, позабыв обо мне, или просто игнорируя – моё терпение лопнуло. Громко кашлянув, я щёлкнула пальцами и с презрением посмотрела на неё.

— Э-э, привет? Ты вообще способна принять простой заказ, не приставая к своим посетителям, или мы должны подать жалобу и рассмотреть её с твоим сутенером? – как только эти слова покинули рот, мои глаза расширились, потому что никогда раньше я не разговаривала с незнакомым человеком в такой неуважительной манере. Но, тем не менее, я не чувствовала себя из-за этого плохо, она это вполне заслужила.

Наконец, оторвав взгляд от Эдварда, Таня, сильно покраснев, повернулась и посмотрела на меня. Улыбка, появившаяся на её лице была так же фальшива, как и её до смешного огромные сиськи.

— Что бы вы хотели? – спросила она холодным голосом.

— Гм... – сделав вид что задумалась, я твёрдо решила не давать ей преимущества в этой ситуации. Если она думала, что может спокойно строить глазки Эдварду прямо передо мной, то она сильно ошибалась. Честно говоря, меня немного удивила собственная реакция, тем более что Эдвард не сделал ничего, чтобы её поощрить – скорее наоборот – но меня всё ещё расстраивало её грубое поведение.

Я едва сдержалась, чтобы не попросить её прочитать нам меню, только для того, чтобы ещё сильнее её разозлить.

— Я хочу ванильный латте, – сказала я ей. Затем мне в голову пришла мысль, и я не смогла сдержать дьявольскую улыбку, расплывшуюся на моём лице. – О, и ещё черничный пирог... Один кусок, пожалуйста, и две ложки, – не желая, чтобы это выглядело так, будто я всё решаю за него, я повернулась к Эдварду, и ласково спросила. – Ты ведь не против, дорогой?

Я ничего не могла с собой поделать, но вдруг мне стало страшно, что я зашла слишком далеко. Глаза Эдварда переметнулись с меня на Таню, и наконец, снова остановились на мне. Судя по выражению его лица, он был слегка шокирован но, к моему огромному облегчению, быстро пришёл в себя.

— Гм, конечно нет, – затем он прочистил горло и добавил: – А я выпью кофе. Чёрный.

— Конечно, – выражение лица Тани изменилось, и теперь она выглядела просто скучающей. Быстро повернувшись, она ушла, но только прежде бросила последний, полный ненависти взгляд в мою сторону.

Я не смогла скрыть своей победоносной улыбки и, махнув ей рукой, одними губами произнесла:

— Иди, иди!

Перевела и Отредактировала - kallibri722
Выложила - BellaMarySwanCullen
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9584-19
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaMarySwanCullen (25.02.2012) | Автор: BellaMarySwanCullen
Просмотров: 4565 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 MOSIFE   (04.09.2017 17:04) [Материал]
Всё прошло прекрасно!

0
43 seed   (04.07.2015 23:21) [Материал]
Знакомство с Чарли было довольно милым happy

0
42 СлАсТиК   (19.05.2015 03:41) [Материал]
Спасибо

0
41 marykmv   (28.03.2015 20:48) [Материал]
Спасибо.

0
40 Pest   (24.10.2014 18:06) [Материал]
ну Белла даёт, ревность она такая)

0
39 Olga01   (29.09.2014 21:21) [Материал]
Понятно конечно , что парень красавец только он вроде пришел с девушкой . И , как то неприлично так пытаться привлечь его внимание . Спасибо большое .

1
38 робокашка   (07.09.2014 00:18) [Материал]
конечно, у них едва налаженный контакт, а тут всякие озабоченные кошки рядом трутся

0
37 ღSensibleღ   (30.09.2013 02:24) [Материал]
Спасибо)) Х-д)) Ревнивая Белла biggrin

0
36 kosmo   (27.06.2013 01:02) [Материал]
Спасибо за историю!

1
35 Коломийка   (27.02.2013 20:13) [Материал]
Белла жжет biggrin Правильно, нечего строить глазки Эду)))

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]