Глава 50

Эдвард POV

— Знаешь, что тебе нужно сделать? – Эмметт взял пакет Cheetos и бросил его в свою корзину, затем на секунду задержался и потянулся за вторым пакетом. Потом он повернулся ко мне и продолжил, словно я проявлял какой-то интерес к его мнению. – Приготовь Белле ужин, как я предложил на днях. Несколько свечей, музыка... Цыпочки любят такого рода дерьмо.

Я закатил глаза, удивляясь, почему он вдруг стал таким любезным. С тех пор как мы приехали в продуктовый магазин, я молча следовал за ним, а он, гуляя по проходам, складывал в корзину различную еду с полок. Время от времени он делал какие-либо комментарии или давал мне советы, которые я не просил, например, о том, как произвести впечатление на Беллу.

Явно не успокоившись отсутствием моего энтузиазма, он продолжил:

— Сделай всё как можно проще. Не нужно прыгать выше своей головы, это не имеет значения. – Он сделал паузу. – Если ты сделаешь всё, как надо, то Белла вскоре станет твоей. Чёрт, она станет твоей ещё до десерта! – Он захихикал.

Его слова подействовали на меня как холодный душ и я замер, хотя Эмметт, кажется, этого и не заметил. На самом деле он сделал ещё несколько шагов, пока понял, что я остановился в середине прохода. Наконец, также остановившись, он с замешательством посмотрел на меня.

— Что?

— Блядь, я не собираюсь делать это, и добиваться того, чтобы Белла стала моей! – сжимая руки в кулаки, выплюнул я. Глядя на меня, Эмметт скептически вскинул бровь. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но видимо, увидел что-то на моём лице, потому что вместо того, чтобы возразить, пожал плечами и пробормотал извинения.

Затем он вернулся к своим покупкам, больше не делая никаких попыток поговорить со мной. Сказать по правде, я даже не знал, радоваться или переживать из-за его молчания. И снова я вспомнил о том, что я фрик, не способный функционировать, как нормальный человек.

Отвлекшись на свои тревожные мысли, я не видел, куда шёл, и чуть не столкнулся с Эмметтом, не заметив, что он остановился. Осмотревшись по сторонам, я понял, что мы стоим в кондитерском отделе. Я посмотрел на Эмметта, а он, бросив на меня взгляд, молча кивнул на полки, заполненные булочками и печеньем.

Я понял, что он всё ещё обижался, и на самом деле не мог винить его. Глубоко вздохнув, я решил попытаться успокоить его, и начал разговор:

— Есть какие-нибудь предложения, какое печенье мне стоит взять?

Эмметт выглядел больше, чем просто шокированный от моего внезапного вопроса, явно не ожидая, что я спрошу его мнения. К его чести, он быстро пришёл в себя, и начал задумчиво разглядывать полки. Затем выбрав пакет с шоколадным печеньем, стал держать его так, чтобы я мог видеть.

— Есть кое-что, что я узнал о девушках. Это то, что ты никогда не ошибёшься с шоколадом.

Придя к такому же выводу, по крайней мере, когда это касалось Беллы, согласившись, я пожал плечами и взял пакет из его рук. Он на секунду заколебался, затем взял ещё один, точно такой же, со словами:

— Подумав, я решил, что возьму один и себе.

Я покачал головой, взглянув на его уже переполненную корзину, но комментировать не стал.

Выбрав ещё кое-что, мы направились к кассе. Напряжение, казалось, немного уменьшилось, чему я был безмерно благодарен. После того, как мы вернулись к машине, он бросил в мою сторону осторожный взгляд.

— Послушай, я просто пошутил. Я не хотел намекать, что ты имеешь какие-то скрытые мотивы, делая что-то хорошее для Беллы.

Понимая, что он говорит искренне, я сдержал вздох. К моему огромному облегчению, он казалось, неправильно понял мою реакцию, подумав, что я разозлился, когда он предположил, что Белла нужна мне только... для чего? Чтобы залезть к ней под юбку? Мысль казалась просто смешной, но опять же, Эмметт не мог знать этого.

Однако облегчение быстро сменилось на шок, когда он откашлялся и громко продолжил:

— Так, я думаю, что вы двое... ну... ты знаешь... – Мои глаза расширились от его слов, и я в тревоге уставился на него. – Ну, знаешь, спали вместе? – уточнил он, но неожиданная неуверенность в его голосе, дала мне понять, что он только что осознал, что возможно переступил черту.

В тот момент я был очень рад, что не сижу за рулём, так как скорее всего, оказался бы на той стороне дороги и стал причиной несчастного случая. Вместо этого, желая избежать паники, я зажмурился. Блядь, ни за что на свете я не собирался обсуждать это с Эмметтом.

Когда я снова открыл глаза, увидел, что взгляд Эмметта мечется между мной и дорогой. Судорожно вцепившись пальцами в руль, он, казалось, очень нервничал.

— Ты в порядке? – спросил он напряжённым голосом. Лишь утвердительно хмыкнув, я сделал несколько глубоких вдохов, и упрямо повернув голову, начал смотреть в окно.

Я подумал, ему бы хотелось повернуть время вспять и никогда не садиться со мной в машину. Ну, это касалось нас обоих. Так как я не мог вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя так неуютно. Оставшуюся часть пути домой мы провели в тишине. К счастью, прошло совсем немного времени и мы приехали. Быстро пробормотав "спасибо за поездку", я рывком открыл дверь и, спеша избавиться от него, чуть не побежал.

— Эй, подожди! – крикнул Эмметт мне вслед, и хоть какая-то часть меня, просто хотела проигнорировать его, я всё же неохотно повернулся к нему лицом. Он немного колебался. – Разве всё было так плохо? – спросил он, и не было в его голосе обычной самоуверенности. Неожиданно он напомнил мне Элис этим утром, когда она фактически спросила моего разрешения, чтобы потусоваться с Беллой.

В тот время как часть меня, не могла понять, почему их обоих вдруг стало интересовать моё мнение, я вдруг осознал, что так было всегда. И если бы я не был таким ебанутым, то смог бы оценить это по достоинству. А теперь я чувствовал себя виноватым. Сказать по правде, сегодня в основном, меня раздражало присутствие Эмметта - как и в другие дни, но внезапно я смог увидеть ситуацию его глазами.

Он пытался снова и снова. А взамен получал от меня только грубые и придирчивые замечания. Конечно, так было не только сегодня. Я спрашивал себя, почему его по-прежнему это беспокоит. Он должен был просто повернуться ко мне спиной, и обращаться ко мне с тем же недостатком уважения, как и раньше, потому что именно так я относился к нему. Я не заслуживал ничего другого.

— Прости, – пробормотал я, заставив себя встретиться с ним взглядом. – Я - мудак, ты должен уже знать это. Будет лучше для тебя, если ты, блядь, перестанешь беспокоиться. – Прежде чем у него появилась возможность возразить или согласиться, я повернулся и поспешил в дом, не оглядываясь, так как не хотел видеть выражение его лица.

Оставшись, наконец, один в своей комнате, я сел на кровать и откинувшись на подушки, уставился в потолок. Как бы мне не хотелось кричать, проклинать и ломать всё вокруг, по причине полной неуверенности в себе, я понял, что на данный момент у меня просто нет на это энергии. Вместо этого я просто лежал, желая только одного - уснуть.

Должно быть, я задремал в какой-то момент, потому что, вздрогнув, проснулся от звука своего телефона. Это была Белла, и она казалась слегка запыхавшейся.

— Привет, Эдвард? Что делаешь?

— Привет. Ничего особенного, просто... отдыхал.

Я сел, поморщившись, покачал головой, пытаясь прояснить её. Услышав голос Беллы, я расслабился, как и всегда, несмотря на то, что чувствовал себя ещё немного неловко после инцидента в машине.

— Ну, хорошо, значит ты дома, – в голосе Беллы прозвучало облегчение. – Я позвонила, чтобы убедиться. Я тут, на улице. – Она всё ещё говорила, а я вскочил с кровати и выбежал из комнаты, больше не слушая её. Моя девушка была здесь, и хоть я наслаждался разговором с ней, всё же предпочёл бы её обнять. Перепрыгивая через две ступеньки, я открыл входную дверь меньше, чем через минуту.

Белла стояла на крыльце, с сумкой через плечо. Увидев меня, она мягко улыбнулась. Она захихикала, когда я тут же закружил её в своих объятиях и, прижав к себе, прислонился щекой к её макушке. Её руки сразу же обвили мою талию, и какое-то время мы просто стояли так. В тот момент всё было прекрасно.

Затем, изучая моё лицо, она немного отстранилась и её улыбка померкла.

— Малыш, что случилось? – я не пропустил внезапное беспокойство в её голосе.

— Ничего, – вздохнул я и сделал шаг назад, позволив ей войти. Взгляд, которым она одарила меня, сказал, что Белла мне не поверила, но она шагнула внутрь и положила свою сумку на пол. Я открыл рот, собираясь предложить провести её наверх, в свою комнату, но тут же вспомнил, что мы с Беллой не обсуждали, где она будет спать. Я не мог просто предположить, что она хочет спать со мной.

Не спать со мной! Просто спать. В моей комнате. Блядь! Я обвинял Эмметта в том, что он вывел меня из равновесия и заставил думать о том, что было совершенно не в моём характере.

— Эдвард? – наклонив в сторону голову, она внимательно посмотрела на меня.

Немного неловко я пожал плечами.

— Есть шанс, что ты можешь просто принять тот факт, что у меня был паршивый день и оставить всё это?

— М-м, нет, – Белла покачала головой. Затем прикусила губу. – Я думала, что сегодня утром всё было в порядке. Что-то случилось? Что ты делал после того, как я ушла?

Снова пожав плечами, я направился к дивану, зная, что она последует за мной.

— Ездил в магазин с Эмметтом. Кроме этого, почти ничего, – я был слишком смущён, чтобы рассказать ей о грёбаном фиаско с печеньем. Хватало того, что об этом знал Эмметт.

Когда я упомянул имя Эмметта, Белла с подозрением сузила глаза.

— Вы с Эмметтом подрались или что? Он...

— Он ничего не делал, – прервал я её, испытав странное желание защитить Эмметта, хотя за всю свою жизнь не смог бы понять, почему. – Это всё я, хорошо? Дело всегда только во мне. Просто прими это, – её лицо помрачнело, и, несмотря на то, что я даже не повысил голос, я почувствовал себя так, словно ударил её. Белла просто хотела, чтобы я поговорил с ней, а я снова оттолкнул её, хоть и говорил себе, что не буду.

Глубоко вздохнув, я протянул руку и осторожно заправил прядь её волос за ухо.

— Прости, малышка, я не хотел набрасываться на тебя. У меня действительно был плохой день, но теперь, когда ты здесь, всё изменилось. Я скучал по тебе.

Я так сильно хотел поцеловать её, но заставил себя ещё подождать и увидеть, как она отреагирует на мои слова.

Но я никак не ожидал той реакции, которая последовала.

С трудом сглотнув, Белла посмотрела на меня широко раскрытыми глазами. Затем её нижняя губа задрожала, но к счастью, она заговорила раньше, чем я успел запаниковать, удивляясь, что же я сделал неправильного.

— Ты назвал меня малышкой, – прошептала она с изумлением.

Осознав, что она права, я нахмурился. Слово просто вырвалось из меня, и чувствовалось это вполне естественно. Белла называла меня так постоянно, но только сейчас я понял, что принимая её нежность, как и редкие объяснения в любви, я ни разу не возвращал их.

Так было до сих пор.

— Гм, прости? – это прозвучало как вопрос, но как только я увидел замешательство на лице Беллы, сразу же захотел забрать слова извинения обратно. Как бы не давая ей встать и уйти, я схватил её за запястье. – Забудь, что я извинился. Ведь ты не возражаешь, правда? – я слышал неуверенность в своём голосе, и молча выругал себя за то, что казался таким жалким.

— На самом деле... – нерешительно заговорив, Белла отвлекла меня от моих мыслей. Она покраснела. – Ты можешь называть меня малышкой в любое время. На самом деле, ты можешь называть меня как хочешь, – она взглянула на меня, и я испытал странное чувство дежа вю, словно раньше мы вели уже этот разговор. Тогда я понял, что так и было, несколько недель назад, на поляне, но только тогда речь шла о том, как она может называть меня.

— Но... – внезапно не желая встречаться со мной глазами, Белла с трудом сглотнула. – Ты не стал возражать, когда я назвала тебя... дорогим?

Я недоверчиво покачал головой.

— Ты можешь называть меня, как хочешь, – удалось мне ответить неуверенным голосом.

Она на мгновение замолчала. Когда она снова заговорила, её голос был едва ли громче шёпота.

— А что, если я хочу называть тебя своим... парнем?

Пытаясь скрыть улыбку, я опустил глаза, потому что в то время меня напугали её слова, а сейчас я чувствовал от них огромное тепло внутри.

— А что, если я хочу называть тебя своей девушкой?

Она засмеялась, и этот звук показался мне музыкой.

— Я твоя девушка, глупый, – словами не описать, как приятно мне было слышать это. Я понял, что едва могу вспомнить, почему несколько минут назад был в плохом настроении.

— Я знаю, – я поднял голову и наши глаза встретились. – Я просто понял, что говорю это недостаточно часто, – Белла расплылась в улыбке, и я коснулся её щеки. – Ты - моя девушка.

— М-м, да, – тихо согласилась она, опираясь на моё прикосновение. – А ты - мой парень.

— О мой Бог, Джаз, посмотри на них! Разве они не очаровательны?

Мы с Беллой подскочили от звука голоса Элис, которая стояла в дверном проёме. Лицо Беллы покраснело, но к моему удивлению и облегчению, она не отстранилась от меня. Наоборот, она прижалась ближе, практически сливаясь со мной. Раньше я бы просто послал Элис, но понял, что когда моя девушка сидит так близко ко мне, даже присутствие Элис не испортит мне настроение.

Такое было впервые.

— Элис... – извиняясь, посмотрев на меня и Беллу, откашлялся Джаспер. – Давай просто оставим их в покое, – мне пришлось признать, что я стал больше уважать его.

Ожидая, что Элис возразит, я удивился, когда её улыбка медленно погасла и выражение лица стало встревоженным.

— Простите, мы просто... – она колебалась. – Правда, мы не хотели беспокоить вас. Мы уже уходим, – схватив Джаспера за руку, она потащила его к лестнице.

Так же как и меня, Беллу, судя по всему, удивило странное поведение Элис, потому что она стала смотреть ей вслед, а затем, наконец, крикнула:

— Эй, кто ты, и что ты сделала с Элис?

Я услышал тихий смех Джаспера, но Элис резко остановилась и бросила на нас взгляд через плечо. Мне даже показалось, что она выглядела виноватой.

— Я просто не хочу навязываться, – пробормотала она.

— Раньше тебя это никогда не волновало, – не подумав, заметил я, и почувствовал себя немного плохо, когда увидел промелькнувшую боль на её лице. – Я имею в виду... – начал я, но она улыбнулась мне и махнула рукой.

— Нет, ты прав. Я знаю, что иногда могу быть занозой в заднице. Но я работаю над этим, – она смущённо улыбнулась. Я скептически вскинул брови, но решил промолчать, надеясь, что она вполне серьёзна. Если она смогла сделать над собой усилие, я подумал, что тоже должен сделать это.

Как только Элис и Джаспер быстро поднялись по лестнице, я повернулся к Белле.

— Ты голодна? Я могу сделать для тебя жареный сыр или что-нибудь ещё, – я подумал, что смогу сделать это, не испортив. Это не был ужин, слова Эмметта о том, что я должен приготовить Белле ужин, звучали в моей голове, но я подумал, это могло сойти за поздний обед. Позже мы всегда могли заказать пиццу.

Посмотрев на меня, она нежно улыбнулась.

— Конечно, звучит здорово.

Мы вместе вошли на кухню, и я направился к холодильнику, говоря Белле, чтобы она просто расслабилась. Конечно, она тут же возразила:

— Нет, я помогу. Что ты... – она резко остановилась. – Эй, что это?

Нахмурившись, я посмотрел на кухонный стол, и застонал, когда понял, что забыл выбросить грёбаное печенье.

— Ах ты, мать твою, ты не должна была видеть этого, – смущаясь, пробормотал я и бросился к противню. Чувствуя на себе её любопытный взгляд, я понял, что мне необходимо объясниться. – Это просто... неудачный эксперимент. Не волнуйся, я больше не буду делать таких попыток.

Взглянув на Беллу, я увидел, что на её лице расплывается улыбка.

— Эдвард? Хочешь сказать, что?..

— Ты сказала, что хочешь грёбаное печенье, – начал я слабо защищаться. – Я подумал, что я...

Она прервала меня, когда руками обняла за шею и нежно прижалась к моим губам.

Перевела - kallibri722
Отредактировала - Izabella1006
Выложила - BellaMarySwanCullen
Форум