Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
looking3237Дата: Суббота, 14.02.2015, 07:19 | Сообщение # 551
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




LanaLuna11, и все, кто переводил, бетировал и выкладывал фанфик, спасибо большое за удовольствие!

Мистер Баннер оказался весьма великодушным и спас Анжелу и всю её семью. Сказочный вариант.

Эдвард и Белла безумно счастливы. Их Чарли Карли Каллен, должно быть, красавчик! tongue
И раз Белла так быстро стала шутить по поводу родовых страданий, значит у них впереди ещё много детей.
Было бы здорово!

Спасибо! Удачи всем! wink


Do you believe in life after love?
 
natik359Дата: Суббота, 14.02.2015, 23:37 | Сообщение # 552
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод этой замечательной истории! Можно теперь спокойно порадоваться за героев! У Эдварда и Беллы родился потрясающий малыш, все горести и неприятные люди в прошлом! что можно сказать и о Анджеле! Что ее история тоже закончилась хорошо и надоедливый и противный мистер Клепп, больше не будет маячить на горизонте. Получила удовольствие от прочтения, спасибо!

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 16.02.2015, 04:11 | Сообщение # 553
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Девочки! Большое спасибо, что дали нам возможность, познакомиться с этой замечательной историей! Всё было просто отлично! И перевод и редактура! Отдельное спасибо за своевременное оповещение! Надеюсь не раз ещё встретиться, в Ваших новых переводах! Желаю, Вам, всех благ, любви, добра и благоденствия! Спасибо!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 16.02.2015, 20:11 | Сообщение # 554
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Tanya21 ()
Все живы, здоровы и счастливы.

Это самое главное. smile

Цитата Frigitta ()
Превосходный перевод.Спасибо огромное за это чудо.

Пожалуйста smile

Цитата FaNATKA3178 ()
Замечательная счастливая история!

wink

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Ну, Клэпп, и болван!

Это точно wacko

Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер я рада что все закончилось хорошо!!!!!!!!!!!!!!!!!

И правда cool

Цитата looking3237 ()
LanaLuna11, и все, кто переводил, бетировал и выкладывал фанфик, спасибо большое за удовольствие!

не за что cool

Цитата looking3237 ()
И раз Белла так быстро стала шутить по поводу родовых страданий, значит у них впереди ещё много детей.

Все может быть.

Цитата natik359 ()
Что ее история тоже закончилась хорошо и надоедливый и противный мистер Клепп, больше не будет маячить на горизонте.

Ну и слава богу. wacko

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Надеюсь не раз ещё встретиться, в Ваших новых переводах!

Будем ждать))) happy


 
yams0910Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 13:49 | Сообщение # 555
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Спасибо за такую светлую и добрую историю!!! Девочки,а в вордовском варианте-история с 14 главы,почему?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 21:45 | Сообщение # 556
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата yams0910 ()
Спасибо за такую светлую и добрую историю!!

Пожалуйста wink

Цитата yams0910 ()
Девочки,а в вордовском варианте-история с 14 главы,почему?

Да? surprised Что за фигня? Ну... я заменила ссылку. Надеюсь, теперь все в порядке. wacko


 
yams0910Дата: Понедельник, 23.02.2015, 20:55 | Сообщение # 557
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Теперь вордовский вариант в полном порядке! Спасибо!!!
 
Ink_HeartДата: Четверг, 26.02.2015, 11:00 | Сообщение # 558
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Жалко прощаться с этой историей, я так привыкла к почтовому голубку...)
История очень хорошая, перечитывала её уже несколько раз, когда ждала новые главы. Сохраню себе в ворд и буду читать все время. Если будете что писать или переводить или бетировать - пишите, с удовольствием прочту все ваши произведения.
Еще раз, благодарю за фф всю команду. happy


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.02.2015, 23:03 | Сообщение # 559
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата yams0910 ()
Теперь вордовский вариант в полном порядке! Спасибо!!!

Ну слава богу cool

Цитата Ink_Heart ()
Жалко прощаться с этой историей, я так привыкла к почтовому голубку...)

Так не прощайся, этот голубь уже начал трудовую деятельность в другом фанфе biggrin

Цитата Ink_Heart ()
История очень хорошая, перечитывала её уже несколько раз, когда ждала новые главы. Сохраню себе в ворд и буду читать все время.

smile Вот и хорошо, иногда здоровско перечитывать wink

Цитата Ink_Heart ()
Если будете что писать или переводить или бетировать - пишите, с удовольствием прочту все ваши произведения.

Так у нас помимо Соловья еще тьма работ. 5 работ так точно cool Приползай biggrin

Цитата Ink_Heart ()
Еще раз, благодарю за фф всю команду.

Пожалуйста wink


 
Вира2741Дата: Пятница, 06.03.2015, 20:14 | Сообщение # 560
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84


Статус:




Спасибо, спасибо, спасибо за замечательный фанфик!!!!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 21:30 | Сообщение # 561
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Вира2741 ()
Спасибо, спасибо, спасибо за замечательный фанфик!!!!

Не за что tongue wink


 
ПризДата: Среда, 15.04.2015, 07:22 | Сообщение # 562
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 42


Статус:




Читала с огромным удовольствием! Спасибо автору и переводчикам!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 18.04.2015, 22:24 | Сообщение # 563
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Приз ()
Читала с огромным удовольствием! Спасибо автору и переводчикам!

Привет, спасибо большое и тебе за прочтение happy


 
tatyana-grДата: Четверг, 25.06.2015, 19:50 | Сообщение # 564
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




С большим удовольствием прочитала этот добротный любовный роман. Да еще и на фоне исторических событий. Большое спасибо за перевод!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 19.12.2015, 22:38 | Сообщение # 565
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
С большим удовольствием прочитала этот добротный любовный роман. Да еще и на фоне исторических событий. Большое спасибо за перевод!

Спасибо большое, что прочла happy


 
MiMaДата: Четверг, 21.07.2016, 23:33 | Сообщение # 566
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Проглотила историю за раз, очень понравилась, правда не всем так везет, но вот Белла оказалась счастливицей и повезло что не было предрассудков на ком жениться, да и пирог в мусорке сыграл свою роль, а то даже подумать страшно что бы было. Спасибо за красивую историю.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 21:49 | Сообщение # 567
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Проглотила историю за раз, очень понравилась, правда не всем так везет, но вот Белла оказалась счастливицей и повезло что не было предрассудков на ком жениться, да и пирог в мусорке сыграл свою роль, а то даже подумать страшно что бы было. Спасибо за красивую историю.

Спасибо большое за комментарий) wink


 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:29 | Сообщение # 568
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
Svetlana♥ZДата: Вторник, 29.11.2016, 01:01 | Сообщение # 569
"Не догадостная, а внимательная"

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Отличная история! Спасибо за перевод такого чудесного романа! happy wink
 
Мурлыська0319Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 12:35 | Сообщение # 570
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Спасибо большое за замечательную, очень интересную историю!
Получила истинное удовольствие от ее прочтения!)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
marykmvДата: Понедельник, 11.12.2017, 00:28 | Сообщение # 571
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Интересный фик. Далекое путешествие Беллы закончилось удачно во всех отношениях. Кто бы мог подумать, что все так хорошо сложится для неё. Было приятно читать.
Спасибо.
 
3LitraДата: Воскресенье, 21.01.2018, 21:47 | Сообщение # 572
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




RouzKallen, amberit & Тапок, LanaLuna11 спасибо за перевод и редакцию. Замечательная история, великолепно написано, читая порой даже чувствуешь будто сам находишься в том времени наблюдая за главными героями. Одно могу сказать точно, хоть история мне очень понравилась, я точно не хотел бы жить в те времена, без гаджетов, интернета и конечно всех коммунальных благ.

 
FrintezzaДата: Среда, 31.01.2018, 00:46 | Сообщение # 573
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Спасибо за перевод этой чудесной истории!
Очень понравился слог, приятно читать, хороши сюжет без дыр и нелепостей. При прочтении у меня в голове всегда рисовались картины происходящего. История, в которой искренне переживаешь за героев.
Получила исключительно удовольствие от прочтения.
Наверное это время интересно тем, что ценности были немного иные, нежели сейчас.
Светлая, забавная, интригующая и местами тревожная, такая отличная история!
Спасибо.



 
EndorphinДата: Пятница, 17.07.2020, 04:10 | Сообщение # 574
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




На заметку!
 
Bubli4ekДата: Вторник, 24.08.2021, 08:37 | Сообщение # 575
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Ах,замечательная история!
Спесибо большое переводчикам!Читая ее,кажется,что будто сам перенеся в то время.Чета Каллен прекрасные хозяева happy жаль,что Уитлокам пришлось переехать,уже больно полюбился мне Джаспер с его «Свонни» biggrin
Судьба ожерелья так и осталась незавершённой, хотя я думала, что они отправятся в Англию)
 
Поиск:


Дворцовые тайны