Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 22.01.2015, 18:00 | Сообщение # 501
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Явно доктор эту лихорадку и разносит... Белла правильно отказалась от его услуг! И Анжеле поможет! Большое спасибо за главу!!!
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 22.01.2015, 18:40 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за продолжение! Очень хорошо, что Белла, отказалась от услуг, этого горе врача! Наверняка он и является, разносчиком инфекции! И я радуюсь за Анжелу, за отказ от этого старика! Наверняка, Белла, узрела хорошую партию для девочки! Ну со всех сторон, мне здесь нравится Белла! Чудесная семья! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 22.01.2015, 22:07 | Сообщение # 503
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата looking3237 ()
Рада, что Белле хватило ума и характера отшить этого замухрышку доктора.

dry А ну его, как его вообще приглашают на роды? Тпру.

Цитата looking3237 ()
Свекровь у Беллы тоже ведет себя слишком авторитарно. Постоянно на неё давит.

Я думала, она нормальная женщина, а чего-то в последнее время какая-то не такая. wacko

Цитата ахаха ()
Прогнала грязнулю доктора, помогла Анжеле.

Она еще и не то может happy

Цитата natik359 ()
Фу, по описанию этот доктор больше на бомжа в дорогой одежде!

sad Кошмар.

Цитата FaNATKA3178 ()
Белла правильно отказалась от его услуг! И Анжеле поможет!

wink

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Наверняка он и является, разносчиком инфекции!

В порядке вещей angry


 
серпДата: Суббота, 24.01.2015, 14:48 | Сообщение # 504
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру новой главы
 
FrigittaДата: Воскресенье, 25.01.2015, 00:28 | Сообщение # 505
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну, как так можно! Приказать своей дочери выйти замуж за старика! 30 лет! Мама дорогая! Бедный ребенок! Хорошо,что Белла обладает даром наблюдения! Только бы ей удалось уговорить мать Анжелы! Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 14:47 | Сообщение # 506
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Спасибо большое за перевод и редактуру новой главы

Пожалуйста cool

Цитата Frigitta ()
Приказать своей дочери выйти замуж за старика! 30 лет! Мама дорогая! Бедный ребенок!

Да жесть полнейшая. cry

Добавлен новый бонус. Глава 34.
Приятного чтения.
wink


 
natik359Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 16:09 | Сообщение # 507
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо з0а продолжение! Белла молодец! Правильно сделала, что поговорила с матерью Анджелы, теперь думаю личность противного человека не будет омрачать мысли Анджелы! Ну и самая забавная фраза Беллы " Кажется я описалась" biggrin ..Думаю продолжение будет очень нервное и веселое одновременно!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 16:45 | Сообщение # 508
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
теперь думаю личность противного человека не будет омрачать мысли Анджелы!

Ну, дядя Клэпп еще шуму наведет, так просто он не отступится dry

Цитата natik359 ()
Ну и самая забавная фраза Беллы " Кажется я описалась" ..Думаю продолжение будет очень нервное и веселое одновременно!

Да, будут еще занятные моменты biggrin


 
looking3237Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 19:29 | Сообщение # 509
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Девочки, спасибо за новый бонус!

Белла успела вовремя обо всех позаботиться.
Теперь пришло время заботиться о себе. wink


Do you believe in life after love?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 20:28 | Сообщение # 510
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата looking3237 ()
Девочки, спасибо за новый бонус!

Да не за что happy Осталось перевести только один, последний.

Цитата looking3237 ()
Белла успела вовремя обо всех позаботиться. Теперь пришло время заботиться о себе.

Да, теперь ей предстоит рожать, но помимо род, у нас тут разборки с мистером Клэппом назревают tongue


 
nataljДата: Воскресенье, 25.01.2015, 21:49 | Сообщение # 511
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за новую главу!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 21:53 | Сообщение # 512
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natalj ()
Спасибо большое за новую главу!

Пожалуйста. Спасибо переводчикам) Все в репу им кидайте biggrin


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 23:02 | Сообщение # 513
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Белла, как всегда, молодец! Помогла и Анжеле, и её брату! Да и самой пришло время родить малыша! Надеюсь на лёгкие роды! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 23:08 | Сообщение # 514
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Белла, как всегда, молодец! Помогла и Анжеле, и её брату! Да и самой пришло время родить малыша! Надеюсь на лёгкие роды!

Беллка молодец) все успела) Теперь настанет время других что-то делать happy

Цитата ЕЛЕНА123 ()
С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Спасибо. Скоро будет прода.


 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 26.01.2015, 15:20 | Сообщение # 515
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Белла - молодец! И судьбу Анжелы устроила! Теперь рожаем...
 
LanaLuna11Дата: Среда, 28.01.2015, 21:04 | Сообщение # 516
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
Белла - молодец! И судьбу Анжелы устроила! Теперь рожаем...

Анжела пока не в курсе cry Но да, теперь рожаем)) biggrin

Добавлено (28.01.2015, 21:04)
---------------------------------------------

Добавлена новая 35-ая главка-бонус. Всем приятного чтения happy


 
natik359Дата: Четверг, 29.01.2015, 11:22 | Сообщение # 517
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Началось самое счастливое и самое тяжелое время для Беллы! а вот за Анджелу страшно, надеюсь этот "джентельмен" ничего плохо не сделает или не успеет сделать. Жду с нетерпением продолжения!



Сообщение отредактировал natik359 - Четверг, 29.01.2015, 11:22
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 29.01.2015, 17:25 | Сообщение # 518
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Белле - Бог в помощь!!! А вот к Анжеле лучше бы кто-нибудь пришел... Вот козел этот Клэпп!!! Сможет ли девушка дать ему отпор?! Лучше бы да, но... Очень жду развития событий в обеих комнатах!!! Большое спасибо за продолжение!!!
 
серпДата: Четверг, 29.01.2015, 21:52 | Сообщение # 519
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за бонус!
 
FrigittaДата: Пятница, 30.01.2015, 13:13 | Сообщение # 520
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О нет! Неужели он е изнасилует? Не может так все для нее закончиться! Джейк ее спасет!! Обязан! cry cry cry Надеюсь роду прйдут хорошо smile Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 30.01.2015, 22:49 | Сообщение # 521
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
а вот за Анджелу страшно, надеюсь этот "джентельмен" ничего плохо не сделает или не успеет сделать.

Тьфу-тьфу dry

Цитата FaNATKA3178 ()
Вот козел этот Клэпп!!! Сможет ли девушка дать ему отпор?! Лучше бы да, но...

Она? Анжела по-моему вообще на такое не способна sad

Цитата серп ()
Спасибо большое за бонус!

Пожалуйста. Спс переводчику. wink

Цитата Frigitta ()
О нет! Неужели он е изнасилует? Не может так все для нее закончиться!

Изнасилует, пока в доме рожают, прости господи? biggrin Это уже вапще финиш будет!

Цитата Frigitta ()
Джейк ее спасет!! Обязан!

Джейк не появится больше совсем в романе, так что, простите, это уже другая история cool

Кстати, ИСТОРИЯ ПЕРЕВЕДЕНА ДО КОНЦА
wink


 
looking3237Дата: Суббота, 31.01.2015, 13:00 | Сообщение # 522
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Осталось перевести только один, последний.


О! Ну, это же не был последний бонус?
Белла ещё не родила и с Анжелой ничего не определилось.
Да и Клэппу ещё нужно, чтобы кто-нибудь мозги вправил.
Его же нельзя без воспитательных мер отпускать. biggrin

Спасибо за бонус, надеюсь, не последний. wink


Do you believe in life after love?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:42 | Сообщение # 523
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата looking3237 ()
О! Ну, это же не был последний бонус?

Нет, тут 39 глав всего. tongue

Цитата looking3237 ()
Да и Клэппу ещё нужно, чтобы кто-нибудь мозги вправил.

Еще бы. да, да biggrin

Добавлена 36 глава-бонус. Всем приятного чтения.
wink


 
FrigittaДата: Понедельник, 02.02.2015, 00:24 | Сообщение # 524
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот он! Настоящий джентльмен! Решит все вопросы и бедной девушке не придется выходить замуж за извращенца! Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
looking3237Дата: Понедельник, 02.02.2015, 12:40 | Сообщение # 525
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




LanaLuna11, amberit, спасибо за бонус и весточку!

Мистер Баннер проявил неожиданную инициативу, чем приятно удивил.
Надеюсь, у него получится заступиться за Анжелу. А если он выделит ей приданое, будет просто великолепно!
Я верю в сказки. Должен быть ХЭ.


Do you believe in life after love?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Не было бы счастья